structure du peuplement oor Engels

structure du peuplement

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

stand structure

Deux patrons d'établissement des espèces consistants avec la structure du peuplement ont été observés.
There were two patterns of species establishment that were consistent with the stand structure.

stand characteristics

stand density

Soortgelyke frases

structure du peuplement résiduel
residual stand structure

voorbeelde

Deux patrons d'établissement des espèces consistants avec la structure du peuplement ont été observés.
There were two patterns of species establishment that were consistent with the stand structure.

Nutt.), dans trois types de structure du peuplement créés par la récolte.
Nutt.) in three stand structures created by harvesting.

Le sous-étage y est moins diversifié, mais la structure du peuplement reste hétérogène.
The understory tends to be less diverse than the drier habitat type, although stand structure is heterogeneous.

Les relations entre la structure du peuplement, les caractéristiques des branches du douglas de Menzies (Pseudotsuga menziesii (Mirb.)
Franco) branch characteristics, and red alder (Alnus rubra (Bong.)) stem form attributes were explored for 10- to 15-year-old trees growing in mixed Douglas-fir – red alder plantations.

À l'échelle de la place-échantillon, la structure du peuplement a considérablement affecté la précision des résultats.
On the plot level, the stand structure affected the accuracy of the results considerably.

Le prélèvement et ses composantes sont corrélés avec des mesures de structure du peuplement mais pas avec l'altitude ou l'exposition.
Uptake and its components are correlated with measures of stand structure but not with elevation or aspect.

Végétation au sol, essences forestières et composition des lichens épiphytes; structure du peuplement, y compris volume et composition du bois mort
Ground vegetation, tree species and epiphytic lichen composition; stand structure, including deadwood volume and composition

Le partitionnement de la variance soulignait l’importance des variables de structure du peuplement comme principaux prédicteurs d’abondance pour les espèces étudiées.
Variance partitioning emphasized the importance of stand structure characteristics as the principal predictors of abundance for censused species.

Ces réactions étaient reliées à la structure du peuplement et aux différences vraisemblables dans la vigueur des arbres suite à la coupe partielle.
These responses were related to stand structure and the potential differences in tree vigour after partial cutting.

La variation de la mortalité et de la taille des perturbations n'était pas reliée aux caractéristiques du sol ou à la structure du peuplement.
Variation in amount of mortality and size of disturbance were unrelated to soil or stand structural characteristics.

Le coefficient d'extinction de Beer–Lambert, k, variait avec l'âge et la structure du peuplement et était particulièrement élevé dans les très jeunes peuplements.
The Beer–Lambert extinction coefficient, k, changed with stand age and structure and was especially high in very young stands.

Les variations spatiale et temporelle des concentrations de CO2 de la canopée ([CO2]) et de leurs delta 13C étaient étroitement reliées à la structure du peuplement.
Spatial and temporal variations of canopy CO2 concentrations ([CO2]) and their delta 13C were strongly related to stand structure.

Le ramassage de bois pour le feu de camp peut appauvrir la structure du peuplement forestier, ce qui conduit à une réduction de la diversité végétale.
The impacts of firewood collection can impoverish forest stand structure and ultimately impact the diversity of vegetation.

La variance attendue est exprimée en termes de taille et de forme de placette, ainsi que de propriétés de second ordre quant à la structure du peuplement.
Glossary of Terms and Acronyms français - Español

Ces méthodes sont comparées pour la précision du volume estimé du peuplement, de la description de la structure du peuplement et de la prédiction de la croissance du peuplement.
These methods are compared for the accuracy of stand volume estimation, stand structure description, and stand growth prediction.

La description au niveau de l'arbre est nécessaire pour plusieurs raisons, par exemple, pour prédire le volume des billes ou la croissance du peuplement et pour analyser la structure du peuplement.
The treewise description is needed for several reasons, e.g., for predicting log volumes or stand growth and for analyzing the forest structure.

Les résultats montrent que même si les impacts humains sont encore très marqués, la structure du peuplement et les processus dynamiques qui s'y déroulent sont principalement influencés par la dynamique naturelle.
Although human influence is still manifest, in the recent decades natural dynamics have become the predominant influence on the forest's structure and processes.

Les modèles sont basés sur des caractéristiques facilement mesurables, et permettent au praticien forestier de prédire l’effet de la structure du peuplement et de la composition en espèces sur les dégâts.
The models were based on easily measurable forest characteristics, and they permit the forest manager to predict the effect of stand structure and species composition on the expected damage.

Deux facteurs qui ont beaucoup d'influence sur les modèles de régression furent mis en évidence: la relation âge–structure du peuplement (mature vs vieux) et les conditions atmosphériques (saison sèche vs humide).
Two major factors were found that influenced regression models: stand age–structure (mature vs. old growth) and sky conditions (dry vs. wet seasons).

La structure du peuplement (LAI et densité) n'a pas affecté de façon significative DELTA e qui atteignait 18,9%o dans le vieux peuplement et 19,2 ± 0,2%o dans les deux peuplements plus jeunes.
DELTA e showed no significant stand structure effect (leaf area index, density) and averaged 18.9%o for the old-growth and 19.2 ± 0.2%ofor the two younger stands.

Parce que les perturbations dues à la promenade et à l'escalade y sont intenses, une étude a été réalisée pour déterminer les liens qui existaient entre la structure du peuplement et les perturbations.
Hiking and climbing disturbance is intense in such areas, and therefore a study was done to determine the relationship between forest stand structure and disturbance.

Ces patrons de distribution sont accentués par la structure du peuplement, les arbres poussant en groupe retenant une charge de lichens significativement plus lourde, sur une base par branche, comparativement aux arbres isolés.
These distribution patterns are accentuated by stand structure with trees growing in clumps retaining significantly higher lichen loading on a per branch basis compared to solitary trees.

Cette augmentation est plusieurs fois plus élevée que le taux de mortalité naturelle des petites tiges et peut par conséquent avoir un impact significatif sur la structure du peuplement et la dynamique de la communauté.
This increase is several times greater than the natural mortality rate for small trees and may therefore have a substantial impact on stand structure and community dynamics.

Les profils verticaux de la lumière dans des peuplements mixtes de conifères sous aménagement peuvent être répartis en gradients homogènes, sigmoïdaux ou continus, en fonction de la structure du peuplement et de la distribution du feuillage.
Vertical light profiles in managed mixed-conifer stands could be divided into homogeneous, sigmiodal, and continuous gradients, depending on stand structure and foliage distribution.

• Les patrons spatiaux et temporels à échelle fine de l’établissement de chênes semés en friche agricole ont été peu étudiés bien que ceux-ci puissent avoir des impacts à long terme sur la structure du peuplement.
• Fine-scale spatial and temporal establishment patterns of direct-seeded oaks on abandoned agricultural land have been little studied despite their potential importance for long-term stand structure.