suceur ballot oor Engels

suceur ballot

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

river redhorse

voorbeelde

Ses noms communs comprennent le suceur ballot, la carpe ballot, le moxostome ballot et le ballot.
Its common names include Big-sawed Sucker, River Mullet, Greater Redhorse, Redfin Redhorse and Redhorse Sucker.

Scott est corédacteur de rapports du COSEPAC sur le suceur ballot (Moxostoma carinatum) et le suceur noir (M. duquesnei).
Scott is also a co-author of COSEWIC reports on river redhorse (Moxostoma carinatum) and black redhorse (M. duquesnei).

Dans la Trent, la différenciation est significativement plus importante chez le suceur ballot que chez le suceur rouge et elle est plus forte, pour les deux espèces, que dans la Muskegon.
In the Trent River, differentiation was significantly greater for river redhorse than for shorthead redhorse and, for both species, greater than in the Muskegon River.

Plusieurs espèces qu'on considérait auparavant comme un poisson commun se font maintenant plus rares (tels les lépisostés), alors que d'autres sont considérés comme vulnérables, menacés ou en danger (tels le suceur noir, le suceur jaune et le suceur ballot).
Several species that were previously considered coarse fish are not abundant (e.g. gars) while others are considered vulnerable, threatened or endangered (e.g. black redhorse, greater redhorse and the river redhorse).

Des marqueurs microsatellites de l’ADN nous ont servi à tester si la fragmentation de la rivière Trent (Ontario, Canada) a réduit la diversité génétique et augmenté la différentiation génétique chez les populations de suceurs ballots (Moxostoma carinatum) et de suceurs rouges (Moxostoma macrolepidotum).
We used microsatellite DNA markers to test whether fragmentation of the Trent River (Ontario, Canada) has reduced genetic diversity and increased genetic differentiation among populations of river redhorse (Moxostoma carinatum) and shorthead redhorse (Moxostoma macrolepidotum).

• Joseph R. Tomelleri : buffalo à grande bouche, buffalo noir, suceur noir, dard de sable, dard barré, méné fantôme, gravelier, dard vert, raseux-de-terre, sucet de lac, chabot tacheté, épinoche à neuf épines, petit-bec, dard de rivière, suceur ballot, omisco, méné-miroir, buffalo à petite bouche et meunier tacheté
• Joseph R. Tomelleri: bigmouth buffalo, black buffalo, black redhorse, eastern sand darter, fantail darter, ghost shiner, gravel chub, greenside darter, johnny darter, lake chubsucker, mottled sculpin, ninespine stickleback, pugnose minnow, river darter, river redhorse, silver chub, silver shiner, smallmouth buffalo and spotted sucker

Taille : jusqu'à 658 mm Espèces semblables : suceur doré, suceur jaune, suceur ballot, suceur rouge et suceur blanc Répartition en Ontario : sud-ouest de l'Ontario Habitat : fosses dans les parties plus vives des rivières limpides de taille moyenne à grande avec fond de gravier, de roche ou de sable Utilisation comme appât : découragée; espèce menacée
Size: to 658mm Similar species: golden, greater, river, shorthead, and silver redhorses Ontario distribution: southwestern Ontario Habitat: pools in the swifter flowing portions of clear medium to large rivers with gravel, rock, or sand bottoms Use as bait: discouraged; threatened

Taille : jusqu'à 620 mm Espèces semblables : suceur noir, suceur doré, suceur jaune, suceur ballot, suceur blanc Répartition en Ontario : générale Habitat : lacs et rivières avec fond de sable ou de gravier pas trop vaseux Utilisation comme appât : découragée; les espèces de suceurs (y compris les espèces en péril) sont très difficiles à distinguer les unes des autres
Size: to 620mm Similar species: black redhorse, golden redhorse, greater redhorse, river redhorse, silver redhorse Ontario distribution: widespread Habitat: lakes and rivers over bottoms of sand or gravel without heavy silt Use as bait: discouraged; redhorse species (including species at risk) are very difficult to distinguish from one another

Taille : jusqu'à 620 mm Espèces semblables : suceur noir, suceur doré, suceur jaune, suceur ballot, suceur blanc Répartition en Ontario : générale Habitat : lacs et rivières avec fond de sable ou de gravier pas trop vaseux Utilisation comme appât : découragée; les espèces de suceurs (y compris les espèces en péril) sont très difficiles à distinguer les unes des autres Catostomes
Size: to 620mm Similar species: black redhorse, golden redhorse, greater redhorse, river redhorse, silver redhorse Ontario distribution: widespread Habitat: lakes and rivers over bottoms of sand or gravel without heavy silt Use as bait: discouraged; redhorse species (including species at risk) are very difficult to distinguish from one another

Taille : jusqu'à 660 mm Espèces semblables : suceur noir, suceur jaune, suceur ballot, suceur rouge, suceur blanc Répartition en Ontario : sud-ouest de l'Ontario Habitat : cours d'eau limpides de taille petite à grande, dans les radiers et sur divers substrats Utilisation comme appât : découragée; les espèces de suceurs (y compris les espèces en péril) sont très difficiles à distinguer les unes des autres
Size: to 660mm Similar species: black redhorse, greater redhorse, river redhorse, shorthead redhorse, silver redhorse Ontario distribution: southwestern Ontario Habitat: clear, small to large streams in riffles over variety of substrates Use as bait: discouraged; redhorse species (including species at risk) are very difficult to distinguish from one another

Taille : jusqu'à 673 mm Espèces semblables : suceur noir, suceur doré, suceur ballot, suceur rouge, suceur blanc Répartition en Ontario : sud de l'Ontario Habitat : grands cours d'eau dans les radiers avec fond de sable, de gravier ou de pierres Utilisation comme appât : découragée; les espèces de suceurs (y compris les espèces en péril) sont très difficiles à distinguer les unes des autres
Size: to 673mm Similar species: black redhorse, golden redhorse, river redhorse, shorthead redhorse, silver redhorse Ontario distribution: southern Ontario Habitat: large streams in riffles with bottoms of clean sand, gravel or boulders Use as bait: discouraged; redhorse species (including species at risk) are very difficult to distinguish from one another

Taille : jusqu'à 635 mm Espèces semblables : suceur noir, suceur doré, suceur jaune, suceur ballot, suceur rouge Répartition en Ontario : générale Habitat : fosses et rapides des petites à grandes rivières avec fond boueux ou rocheux; à l'occasion, les lacs Utilisation comme appât : découragée; les espèces de suceurs (y compris les espèces en péril) sont très difficiles à distinguer les unes des autres
Size: to 635mm Similar species: black redhorse, golden redhorse, greater redhorse, river redhorse, shorthead redhorse Ontario distribution: widespread Habitat: mud to rock bottomed pools and runs of small to large rivers; occasionally lakes Use as bait: discouraged; redhorse species (including species at risk) are very difficult to distinguish from one another

La zone occupée par le gravelier dans la rivière Thames l’est également par les espèces suivantes de poissons ciblées par le programme de rétablissement de l’écosystème aquatique de la rivière Thames (d’après la Figure 14 dans Taylor et al., 2004) : buffalo à grande bouche (Ictiobus cyprinellus), suceur noir (Moxostoma duquesnei), dard de sable (Ammocrypta pellucida), chat-fou (Noturus stigmosus), lamproie du nord (Ichthyomyzon fossor), suceur ballot (Moxostoma carinatum), méné-miroir (Notropis photogenis) et meunier tacheté (Minytrema melanops).
The gravel chub is found in the same area within the Thames River as the following fish species addressed by the Recovery Strategy for the Thames River Aquatic Ecosystem (based on Figure 14 in Taylor et al. 2004): bigmouth buffalo (Ictiobus cyprinellus), black redhorse (Moxostoma duquesnei), eastern sand darter (Ammocrypta pellucida), madtom (Noturus stigmosus), northern brook lamprey (Ichthyomyzon fossor), river redhorse (M. carinatum), silver shiner (Notropis photogenis) and spotted sucker (Minytrema melanops).

La zone occupée par le gravelier dans la rivière Thames l’est également par les espèces suivantes de poissons ciblées par le programme de rétablissement de l’écosystème aquatique de la rivière Thames (d’après la Figure 14 dans Taylor et al., 2004) : buffalo à grande bouche (Ictiobus cyprinellus), suceur noir (Moxostoma duquesnei), dard de sable (Ammocrypta pellucida), dard vert (Etheostoma blennioides), chat-fou du Nord (Noturus stigmosus), lamproie du nord (Ichthyomyzon fossor), suceur ballot (Moxostoma carinatum), méné-miroir (Notropis photogenis) et meunier tacheté (Minytrema melanops).
The gravel chub is found in the same area within the Thames River as the following fish species addressed by the Recovery Strategy for the Thames River Aquatic Ecosystem (based on Figure 14 in Taylor et al. 2004): bigmouth buffalo (Ictiobus cyprinellus), black redhorse (Moxostoma duquesnei), eastern sand darter (Ammocrypta pellucida), greenside darter (Etheostoma blennioides), northern madtom (Noturus stigmosus), northern brook lamprey (Ichthyomyzon fossor), river redhorse (M. carinatum), silver shiner (Notropis photogenis) and spotted sucker (Minytrema melanops).