suintera oor Engels

suintera

werkwoord

Soortgelyke frases

eczéma suintant
weeping eczema

suinter de la matière grasse
oil off

suinter, sécréter
ooze

voorbeelde

Maintenant, ça va, mais d’ici deux mois, toute cette satanée cave suintera d’humidité.
“It’s okay now, but in a couple of months that whole damn back cellar will be dripping wet.

Quand ça ne suintera plus.
Once the weeping stops.

" Sa faim suintera et empoisonnera l'air. "
His hunger will seep out and poison the air.

Laisse le passé se fondre au passé, ou son poison suintera dans notre vie et la contaminera à jamais.
Let bygones be bygones, or this poison will seep into all our lives and taint them forever.’

" sa faim suintera et empoisonnera l'air "
" his hunger will seep out and poison the air. "

Nous allons produire un reportage audio d'où suintera la suave atmosphère de ce renouveau musical.
We want to dive in the suave atmosphere of this musical renewal.

Soins de la plaie Durant une à deux semaines après l’intervention, l’incision suintera un peu.
Wound Care For the first week or two, the incision will leak small amounts of fluid.

Le vieux vin dans les nouvelles outres de cuir suintera par les pores et s’en échappera.
Old wine in new leathern bottles will leak through the pores and escape.

La perte de brillance ne dépassera pas 40 % sur la finition mate et la couleur ne suintera pas pendant les 10 premières années suivant l’application initiale.
Gloss loss will not exceed 40% on matte finish and the colour will not leach during the first 10 years after the initial installation.

Sa faim suintera de tout son être, et empoisonnera l'air.
His hunger will seep out and poison the air.

Si l'oeuf n'est pas tellement frais, le jaune crèvera ou suintera, et votre expérience sera terminée!
If your egg is not-so-fresh, the yolk will break or ooze into the water and your experiment is over!