support des ressorts avant oor Engels
support des ressorts avant
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
front spring mounting bracket
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Les ressorts sont disposés sur un côté arrière du support de connexions, opposé au côté avant. Les forces des ressorts présentent une composante perpendiculaire au côté arrière du support de connexions.
The Member State concerned shall without delay notify these measures to the other Member States, and to the Commission, which may decide that the Member State concerned must amend or abolish such measures,insofar as they distort competition and adversely affect trade in a manner which is at variance with the common interestpatents-wipo patents-wipo
Le support comprend une paire de plaques de corps (10a, 10b) fixées aux garnitures et présentant des extrémités avant, respectivement et des ressorts à lames (15, 17) formés à proximité des extrémités avant des plaques de corps de sorte que l'équipement monté dans le véhicule est supporté par les forces de compression des ressorts à lames, respectivement.
Reject the washingspatents-wipo patents-wipo
Un ressort hélicoïdal (8) relie la partie avant (4) et la partie de support (6), des articles plats pouvant être serrés entre les spires dudit ressort.
Yes.Read this, toopatents-wipo patents-wipo
L’invention concerne un support de ressort avant (18) pour un véhicule utilitaire, qui peut être fixé à l’extrémité antérieure d’un châssis de véhicule (10) et possède des pièces latérales (20) qui sont associées à chaque longeron du châssis (12, 14) formant le châssis de véhicule (10) et qui sont reliées ensemble par au moins une traverse (22), au moins certaines des parties (20) du support de ressort avant (18) étant réalisées sous la forme de pièces moulées en fonte d’aluminium.
Removing this element makes it possible to use other formulas, such as Consorzio del Formaggio Parmigiano Reggiano or the collective markpatents-wipo patents-wipo
Selon un aspect préféré de la présente invention, des supports manufacturés fixés sur les ressorts et les maintenant ensemble sont modifiés via déformation et/ou découpe avant le compactage.
EEC TYPE APPROVALpatents-wipo patents-wipo
Un corps (101) moulé en une seule pièce comprend une chambre principale destinée à un piston (105) ou un récipient de préleveur ou une ampoule de médicament, une chambre avant (111) dans laquelle se loge un ressort (133) servant à solliciter un support d'aiguille (117) et des éléments de verrouillage internes (141) servant à retenir le support d'aiguille (117) ainsi que le ressort comprimé (133) dans la chambre avant jusqu'à ce qu'il se produise une rétraction automatique lorsque les éléments de verrouillage (141) sont libérés par l'arrêt du mouvement du piston.
Complete replies to the questionnaires were received from three suppliers of raw materials to the Community industry, three users, two Community producers supporting the request for the review, one additional producer opposing the proceeding and one producer in the analogue countrypatents-wipo patents-wipo
Une interface à charnière pivotante relie les extrémités des bras articulés et l'élément de support avant; l'élément de support avant est un élément formant ressort flexible qui arque l'auvent de façon élastique pendant son déploiement.
Why should I sing for them when I' m not being paid for it?patents-wipo patents-wipo
La présente invention porte sur une planche à roulettes comprenant une plaque avant (7) et une plaque arrière (8) reliées par un élément de ressort de liaison (1) monté dans des renfoncements dans la plaque avant et dans la plaque arrière, ladite planche à roulettes comprenant en outre au moins deux supports (14, 15) portant des roues (11, 12) qui sont aptes à tourner par rapport à la plaque avant et à la plaque arrière et à l'élément de ressort de liaison.
I make my own luckpatents-wipo patents-wipo
La plaque comprend du côté arrière des sections de support d'extrémité qui entrent en interaction avec des sections correspondantes de la surface avant du corps (2), et une fixation à ressort se présentant sous forme d'un élément annulaire (7) comportant un épaississement périphérique (8) entrant en interaction avec les surfaces d'extrémité et latérales de la gorge (5) du corps.
You gotta have the compatents-wipo patents-wipo
Les ressorts à lames (4), le ressort à lame arrière (6), et le ressort à lame avant (7) ont des sections de support similaires à une armature qui sont formées le long de surfaces réceptrices de pression respectives du siège de véhicule, à savoir, des surfaces où une pression est exercée par l'occupant du siège, et supportent l'occupant du siège.
Why can' t you just learn to wait?!patents-wipo patents-wipo
Les constantes élastiques des ressorts des ensembles de supports sont sélectionnées de sorte que le bord d'attaque de chaque fond de godet repose sur une surface courbe et laisse libre la surface de siège respective avant que son bord de fuite n'entre en contact avec cette même surface.
I don' t like to abuse a friendship, but now I really need a favorpatents-wipo patents-wipo
L'ensemble cadre/masque est suspendu à l'intérieur du tube par des supports, au moins un des supports étant intégré dans une pièce métallique (19) formant un ressort, le support comportant un orifice (26) dans lequel une languette métallique est insérée dans la plaque avant en verre du tube. La taille (24) de cet orifice dans le sens parallèle à la surface de l'écran est supérieure à la taille (25) de l'orifice formé dans le sens perpendiculaire à l'écran.
• Tri-Council Workshop/Networking Program (June 15, 1999)patents-wipo patents-wipo
Dans un porte-pointe (4) se trouvent: une pièce (7) formée d'un seul bloc dans une partie cylindrique (7-1) ménagée à l'intérieur de et en contact étroit avec une surface intérieure du porte-pointe (4); une pluralité de bras de support (7-2) inclinés progressivement vers l'avant depuis un bord de l'ouverture terminale antérieure (7-10) de la partie cylindrique (7-1) d'une manière sensiblement conique; une partie portant un ressort (7-3), contiguë aux extrémités antérieures des bras de support (7-2) et supportée coaxialement pour être orientée vers l'avant.
And bring that stock letter with youpatents-wipo patents-wipo
Des capteurs de sollicitation (142,144) sont montés sur les bords avant et arrière du premier ressort à lames (15) afin de détecter le mouvement du premier ressort à lames (180) correspondant au déplacement des capteurs de contrôle vers le support (170) ou en direction opposée à ce support.
But this seems to be what it wantspatents-wipo patents-wipo
L'autre méthode de déplacement avec la chaussure, l'angle initial du ressort étant supérieur à 180° et le pied n'étant pas en contact avec le support, consiste à déformer partiellement le ressort par rapport à un angle inférieur à 180° au moyen des muscles du pied, effectuer la réception initiale sur l'avant-pied et déformer ensuite le ressort lorsqu'on repose le talon.
Once upon a time in fairy tale land the Liberals promised never to pay less than #% of the health care costs for British Columbia and every other provincepatents-wipo patents-wipo
Un pêne, supporté de façon mobile sur le mécanisme de verrouillage, comporte des parties pênes avant et arrière reliées et peut comprendre une bille sollicitée par ressort pour entrer en prise avec un évidement sur le pêne arrière dans la position verrouillée.
My parents are looking for him, and lana' s at the farm in case he comes backpatents-wipo patents-wipo
L'invention concerne un dispositif de suspension (100) comportant : un ressort à lames (110) ayant des extrémités avant et arrière qui sont supportées de manière rotative par un châssis (2) d'un véhicule (1) et ayant également une section intermédiaire dans le sens longitudinal fixée à un essieu (3) ; et un étai (160) ayant une section d'arrêt (161) qui, quand la partie du ressort à lames (110) se trouvant derrière la section intermédiaire est cassée, limite la rotation de la partie du ressort à lames (110) se trouvant derrière la section cassée.
Understood How long did it take to fix?patents-wipo patents-wipo
Les poils du support peuvent, de plus, vibrer à haute fréquence en raison de la vibration avant et arrière de la tige excentrique et de l'action d'amplification des vibrations d'un ressort hélicoïdal, éliminant ainsi efficacement la plaque des dents.
Whywould she hide them from him?patents-wipo patents-wipo
La fixation de sécurité ci-décrite possède une plaque de base (3) destinée a être fixée sur la surface supérieure du ski et portant un axe rotatif vertical (4) sur lequel est supporté un pivot, une plaque de semelle (8) qui porte à son extrémité arrière un support de talon (2) avec un support de semelle (6) actionné au moyen d'un ressort à cliquet (25), et à son extrémité avant des mâchoires de retenue.
So I' il-- I' il see you tomorrowpatents-wipo patents-wipo
Le dispositif de commande de réglage de soupapes comprend : deux bagues collectrices (26a, 26b), une intérieure et une extérieure, situées sur une plaque en résine (22) sur la surface d'extrémité avant d'un moteur électrique (12) dans la direction axiale de celui-ci ; un élément couvercle (3) situé et fixé de façon à recouvrir le côté d'extrémité avant d'un carter (5) ; une paroi cylindrique (3b) formée sur une partie bombée (3a) et ayant un trou de support (3c) formé dans la périphérie intérieure ; et un support de balai (28), ayant dedans des deuxièmes balais (30a, 30b), inséré dans le trou de support à partir d'une direction axiale par l'intermédiaire d'une partie de support de balai (28a) de façon que la surface d'extrémité avant sollicitée dans la direction axiale par des ressorts hélicoïdaux (32a, 31b) soit en contact avec chaque bague collectrice.
I put up with your obsessions,I even encourage them, for one reason, they save livespatents-wipo patents-wipo
Un agencement pour réduire une charge, utilisé dans un travail assis ou debout, comprend un élément de support (5) conçu pour agir sur la région de l'avant-bras de l'utilisateur. Ledit élément de support est capable d'une part d'effectuer un mouvement dans des sens sensiblement horizontaux, et d'autre part d'effectuer un mouvement vers le bas contre l'effet d'un ressort (15 à 17), lequel soulage entièrement ou totalement le poids du bras de l'utilisateur.
Everything brand- newpatents-wipo patents-wipo
Le dispositif tendeur comporte deux bras tendeurs (13, 14) sur lesquels sont montées des roues tendeuses (9, 10) qui soumettent le lien souple à une force de tension dans le sens de révolution avant et après la roue d'entraînement, et comprend un moyen faisant ressort (16) générant la force de tension et un carter tendeur (12) qui supporte de manière mobile au moins un des bras tendeurs soumis à la force du moyen faisant ressort.
I had them on River Glenpatents-wipo patents-wipo
La barre de positionnement de plateau (23) est supportée sur la barre d'entraînement (3) de sorte que la barre de positionnement (23) puisse être déplacée verticalement àl'aide d'un ressort (19), et également vers l'avant et vers l'arrière en fonction des mouvements vers l'avant et vers l'arrière de la barre d'entraînement (3).
The country has to be governedpatents-wipo patents-wipo
Dans un tracteur pour le remorquage d'avions, dans lequel la roue du train avant de l'avion est supportée sur le tracteur, on obtient un jeu artificiel dans le système de direction au moyen d'un mécanisme à piston et cylindre (8), incorporé dans le système de direction et maintenu en position médiane par des ressorts (11, 12), ce qui permet d'absorber les forces transversales exercées sur la roue du train avant.
Sludge sampling Sludge must be sampled after processing, but before delivery to the user, and should be representative of the sludge productionpatents-wipo patents-wipo
Le nettoyeur à bande comprend un arbre arrière maintenu à rotation dans une section arrière à l'intérieur d'un corps, avec un rouleau à bande installé sur l'arbre de sorte que la bande soit éloignée de la surface d'objet ; un arbre avant maintenu à rotation dans une section avant à l'intérieur du corps de sorte qu'il soit en contact avec la surface d'objet ; et un rouleau mobile placé de manière mobile entre les arbres arrière et avant, avec des roues montées à rotation sur un arbre à ressort et mises en rotation dans un état dans lequel elles sont en contact avec la surface extérieure de la bande des rouleaux à bande supportés sur les arbres avant et arrière, où la bande est libérée ou enroulée par les tubes sur les arbres avant et arrière tout en passant au dessous des roues.
And you can bring me back... just like Benny the dog?patents-wipo patents-wipo
50 sinne gevind in 67 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.