supprimer une restriction
remove a restriction
supprimer des restrictions oor Engels
supprimer des restrictions
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
withdraw restrictions
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De telles conséquences dépassent certainement le simple objectif de supprimer des restrictions à la libre commercialisation.)
I didn' t overmedicate himEurLex-2 EurLex-2
• apporter, modifier ou supprimer des restrictions quant à l'émission, au transfert ou à l'appartenance des actions.
That Commie son of a bitch---Well, you don' t have to mention thatGiga-fren Giga-fren
La directive de la Commission 90/388 du 28 juin 1990 a supprimé des restrictions à la fourniture de services de télécommunications à valeur ajoutée, de données et de téléphonie vocale privée.
AnnouncementsEurLex-2 EurLex-2
Mais, selon une autre disposition, il ne pouvait, en tout état de cause, être exigé d'un pays en développement qu'il supprime des restrictions à l'importation liées à sa balance des paiements si cela pouvait l'obliger à modifier sa politique de développement
Everything brand- newMultiUn MultiUn
Mais, selon une autre disposition, il ne pouvait, en tout état de cause, être exigé d’un pays en développement qu’il supprime des restrictions à l’importation liées à sa balance des paiements si cela pouvait l’obliger à modifier sa politique de développement.
How strangely you speakUN-2 UN-2
Le Comité note avec intérêt que la La Commission se félicite de l'avis du proposition de la Commission vise à CES. supprimer des restrictions à l'accès au marché des services portuaires et à ouvrir davantage à la concurrence les monopoles encore existants.
I have quite a correspondence from themGiga-fren Giga-fren
Les autorités italiennes ont expliqué que cette modification était motivée par la nécessité de supprimer des restrictions fondées sur des critères désormais obsolètes et inadaptés et de permettre aux transporteurs disposant de créneaux horaires à l'aéroport de Milan Linate de les utiliser de manière aussi efficace que possible.
Can they become obstacles to diversity if they achieve significant market share? [ Main page | Previous | Table of contents | Next ]EurLex-2 EurLex-2
Certaines données peuvent être supprimées en raison des restrictions visant à en assurer la confidentialité.
If the peasants are so bad off...... why did they turn you in?Giga-fren Giga-fren
Le texte reproduit ci-après, établi par le Comité de liaison de la construction de carrosseries et de remorques (CLCCR), vise à introduire dans le Règlement no 79 un amendement ayant pour effet de supprimer des restrictions relatives à la conception et de permettre aux constructeurs d’utiliser des technologies nouvelles qui auraient été interdites auparavant.
They' re the last two I could findUN-2 UN-2
Dans ce contexte, le Conseil a également décidé que l'UE s'opposera à une autre proposition de la conférence des parties (numéro 11) qui modifierait ces annotations afin de supprimer certaines des restrictions actuelles concernant le commerce de l'ivoire.
Hey, what' s it aII about?not-set not-set
En conclusion, le Comité note avec intérêt que la proposition de la Commission vise à supprimer des restrictions à l'accès au marché des services portuaires et à ouvrir davantage à la concurrence les monopoles encore existants, mais il considère que les moyens proposés pour parvenir à ces fins soulèvent nombre de réserves, et estime que la proposition comporte également des aspects bureaucratiques inutiles, qui risquent d'alourdir la gestion.
That' s good serviceEurLex-2 EurLex-2
Il s'agira notamment de supprimer toute référence à des restrictions ou à des dérogations ►M17 ————— ◄ .
I' m gonna go make some phone calls, see if I can get us some coverage on thisEurLex-2 EurLex-2
Pour cela, il suffit parfois de supprimer certaines des réglementations et restrictions gouvernementales parmi les plus étouffantes.
I told Colin the homespun approachProjectSyndicate ProjectSyndicate
considérant que, depuis l'adoption dudit règlement, les États membres ont supprimé la plupart des restrictions qu'ils appliquaient aux exportations de certains produits figurant à ladite annexe;
What do you do?EurLex-2 EurLex-2
La Turquie doit revoir plusieurs lois et le rôle des organisations professionnelles afin de supprimer les restrictions à la libre circulation des travailleurs étrangers.
Why aren’ t you answering me?Giga-fren Giga-fren
La Commission vise à supprimer le régime général des restrictions aux mouvements de capitaux entre les personnes résidant dans les États membres.
We discuss these, as we do with a number of representatives in the area of trade.Giga-fren Giga-fren
S’agissant de la définition du viol conjugal dans la loi sur les infractions sexuelles, la délégation a assuré qu’il avait été pris bonne note des observations formulées et que la loi était actuellement examinée par une commission parlementaire dont l’une des principales tâches était de supprimer certaines des restrictions figurant dans la définition actuelle du viol conjugal.
A marriage should change when the people in it change!UN-2 UN-2
La Commission peut-elle prendre des mesures pour supprimer cette restriction?
Selected TextEurLex-2 EurLex-2
Toutefois, elle ne supprime pas l’ensemble des mesures de restriction aux échanges mises en places en Argentine.
Beers are # centsEurLex-2 EurLex-2
Un bilan présenté dans une communication fait état des résultats atteints pour supprimer les restrictions aux importations, promouvoir des projets d’intérêt commun et améliorer la sécurité maritime dans la mer Baltique.
You' il make twice as much as that in AmericaGiga-fren Giga-fren
Ils demandent ainsi aux Etats-membres de supprimer toutes les dispositions imposant des restrictions dans le choix des mandataires.
So, lay it outfor meGiga-fren Giga-fren
2477 sinne gevind in 151 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.