symbole d'assignation oor Engels

symbole d'assignation

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

set symbol

voorbeelde

En s'appuyant sur les résultats de cette étude, des nouveaux symboles sont assignés aux génomes suivants :
Based on this study, we assign new genome symbols:

Les deux états suivants sont mis en évidence lorsqu’un symbole est assigné à un certain chiffre.
The next two states are automatically set as a consequence of assigning a symbol to a given number.

Ce modèle peut être modifié par un utilisateur par sélection d'un symbole et assignation de ce symbole à un champ à l'aide d'un dispositif de saisie.
Said model can be modified by means of a user by selecting a symbol and allocating the symbol to a field with the aid of an input tool.

Un symbole a été assigné à chaque rubrique.
To identify each activity, symbols in the mini-dictionary correspond to symbols in the agenda.

Le symbole ← signifie « est assigné à la valeur de ».
"The symbol ¬ means ""is assigned to the value of."""

Un symbole nul est assigné à une détermination sans appel.
A null symbol is assigned to a no call determination.

De plus, des instructions subordonnées au fonctionnement des commutateurs exclusifs (21A $m(k) 21J) présentant des symboles sont assignées respectivement aux commutateurs auxiliaires respectifs (22A $m(k) 22D) à l'avance.
In addition, commands subordinate to the operations of the exclusive switches (21A $m(k) 21J) having symbols are selectively assigned to the respective auxiliary switches (22A $m(k) 22D) in advance.

Une pluralité de symboles de domaine de fréquence est générée (1204) à partir des données, et chaque symbole est assigné à l'une parmi un nombre prédéterminé de sous-bandes de fréquence.
A plurality of frequency domain symbols is generated (1204) from the data, and each symbol is assigned to one of a predetermined plural number of frequency sub-bands.

Un symbole alphabétique est assigné afin de fournir une indication de la portée de l'erreur d'échantillonnage des estimations et du taux d'imputation.
For each estimate, a letter code is assigned that measures the reliability of the estimate based upon the sampling error and the imputation rate.

Le but symbolique de Google est d’assigner un poids optimal à tous les facteurs en jeu.
Google’s nominal aim is to assign optimum weight to everything.

Précision de Al-Manzala Now, les symboles sont assignés aux candidats sur la base du premier servi, et un candidat peut demander à changer de symbole dans les 3 jours après son attribution, à condition qu'il ne soit pas utilisé par quelqu'un d'autre.
And according to Al-Manzala Now, symbols are assigned to candidates on a first come first serve basis and a candidate can request his symbol to be changed within 3 days after its assignment, given that it's not used by anybody else.

Les symboles de pilote en diffusion/multidiffusion sont assignés sur plusieurs antennes le long des symboles de pilote en monodiffusion.
Broadcast/multicast pilot symbols are mapped onto several antennas along with unicast pilot symbols.

Les astéroïdes découverts avant Massalia se sont vus assigner des symboles astronomiques, comme ceux traditionnellement utilisés pour désigner les planètes.
Asteroids discovered prior to Massalia were assigned iconic symbols, like the ones traditionally used to designate the planets.

Des balises spéciales indiquant leur position dans une phrase ou un paragraphe ont été assignées aux symboles de classement ainsi liés.
Special tags indicating their position in a sentence or paragraph were assigned to linked classification symbols.

Ceci donne de nouveaux aperçus pour l'analyse de la méiose chez les hybrides, la parenté génomique ainsi que l'assignation des symboles génomiques.
This results in new insights into the analysis of meiosis in hybrids, genomic relationships and the assignment of genome symbols.

Ces travaux montrent que l'assignation de symboles génomiques ne peut être guidée par la présence ou l'absence d'appariements préférentiels chez les polyploïdes.
It is shown that assignment of genome symbols cannot be guided by the presence or absence of preferential pairing in polyploids.

Lorsque plus d'un ►C1 symbole de danger ◄ doit être assigné à une préparation, l'obligation d'apposer:
Where more than one danger symbol must be assigned to a preparation the obligation to apply the symbol:

Lorsque plus d'un symbole de danger doit être assigné à une préparation, l'obligation d'apposer:
Where more than one danger symbol must be assigned to a preparation the obligation to apply the symbol: