système de CBE oor Engels
système de CBE
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
HBS machine
HBS system
Logiciels achetés et installés pour améliorer les systèmes de CBE.
Purchased and installed software to enhance HBS systems.
hold baggage screening machine
hold-baggage screening system
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Par exemple, l’ACSTA a implanté un système de CBE à cinq niveaux hautement efficace.
Girls who look like her do not fuck guys that look like him unless it' s for coke, money, or fameGiga-fren Giga-fren
Logiciels achetés et installés pour améliorer les systèmes de CBE.
I believe that we as parliamentarians can contribute to the progress of this country into the next millenniumGiga-fren Giga-fren
L’ACSTA réalise ou exige un essai d’acceptation des systèmes pour tous les systèmes de CBE installés à travers le Canada.
The entry was amended by means of Commission Regulation (EC) No #/#, pursuant to Article # of Regulation (EC) NoGiga-fren Giga-fren
L'ACSTA s'est engagée à superviser tous les systèmes de CBE, particulièrement les systèmes en ligne, et à assurer la conformité à la réglementation.
Shall I tell you what happened?Giga-fren Giga-fren
« Dans un milieu extrêmement réglementé, les systèmes de CBE s’anticiperont à la législation et commenceront à fonctionner un an avant la date prévue ».
Within two months after receiving a notification, the Commission may request that the regulatory authority or the Member State concerned amend or withdraw the decision to grant an exemptionGiga-fren Giga-fren
Avant que l’équipement de SDE devienne opérationnel, l’ACSTA procède à un essai d’acceptation du système pour tous les systèmes de CBE installés au Canada.
I feel responsible.- NoGiga-fren Giga-fren
Déploiement Depuis 2002, on a passé en revue plus de 400 conceptions distinctes de systèmes de CBE et demandes de financement à ce chapitre.
Let' s get realGiga-fren Giga-fren
Logiciels achetés et installés pour améliorer les systèmes de Cbe. d’autres remplacements de matériel et mises à niveau de matériel sont prévus dans le plan d’immobilisations 2007-2008.
But He gave His creation to you, a bunch of simple cells evolved from mudGiga-fren Giga-fren
Une fois un système vérifié (vérification de la technologie) et validé (vérification du personnel), l’ACSTA émet un document de conformité indiquant que le système de CBE respecte les normes de l’ACSTA.
Based on in vitro and in vivo studies, raltegravir is eliminated mainly by metabolism via a UGT#A#-mediated glucuronidation pathwayGiga-fren Giga-fren
En trois ans, l’ACSTA a installé 105 systèmes de CBE, dont 40 entièrement automatisés, créé plus de 4 000 sacs d’essai et réalisé plus de 7 000 essais, ce qui a nécessité plus de 20 000 heures-personne.
He says we' il deny itGiga-fren Giga-fren
Il n’aurait pas davantage pour objet ou pour effet d’incorporer les actes de l’OEB ou le système de la CBE dans l’ordre juridique de l’Union.
Member States shall determine how such reference is to be madeEurLex-2 EurLex-2
Lorsqu’un système a été vérifié (à savoir l’essai de la technologie) et validé (à savoir le test du personnel), l’ACSTA délivre un document attestant de la conformité et indiquant que le système de CBE est conforme aux normes de l’ACSTA.
We can go to workGiga-fren Giga-fren
• Le système de contrôle des bagages enregistrés (CBE) – Ce système utilise la nouvelle génération de tomographie par ordinateur.
Irefer specifically to Motion No. # in Group NoGiga-fren Giga-fren
• Augmentation de la capacité d’effectuer des essais de réception des systèmes et ainsi de certification des systèmes CBE et CPE;
Perhaps I could come, tooGiga-fren Giga-fren
Récapitulation de l’initiative du plan national de déploiement du système de CBE à 100 % FAIRE LE TRAIT D’UNION Inutile d’ajouter que le projet de CBE a touché pratiquement tous les services de l’ACSTA, et qu’ils ont tous contribué d’une façon ou d’une autre à son bon déroulement.
When I got there, they were closedGiga-fren Giga-fren
L ’ACSTA examine sans cesse le rendement de son système de CBE à cinq niveaux, afin de déterminer les secteurs à améliorer (par exemple, les taux de détection des équipements) et va travailler avec Transports Canada afin de déterminer les nouveaux équipements qui peuvent offrir un meilleur rendement et une sûreté accrue.
The winner of the Loop will be a pure human.And that' s merely the first stepGiga-fren Giga-fren
Récapitulation de l’initiative du plan national de déploiement du système de CBE à 100 % Il est difficile de savoir ce qui est le plus remarquable – que trois ans se soient déjà écoulés depuis le lancement du Plan national de déploiement ou que l’ACSTA soit arrivée si loin en si peu de temps.
I feel I should repay you with somethingGiga-fren Giga-fren
Même si la plupart des systèmes de CBE ont été conçus de façon à répondre aux besoins futurs en termes de capacité, beaucoup d’entre eux ont déjà atteint leur volume maximal en raison de cette augmentation, ce qui signifie que l’ACSTA doit envisager la possibilité de revoir plus rapidement que prévu ses plans d’immobilisations futurs.
That human- shaped robots need not be clumsy or limitedGiga-fren Giga-fren
L’ACSTA prévoit d’utiliser ces compétences technologiques et cette expérience pour développer la capacité d’homologuer le matériel en vue de son utilisation dans les systèmes de CPE et de CBE.
For each State or organisation referred to in Article # which ratifies, accepts or approves this Convention or accedes thereto after the deposit of this #th instrument of ratification, acceptance, approval or accession, this Convention shall enter into force on the #th day after the date of deposit by such State or organisation of its instrument of ratification, acceptance, approval or accessionGiga-fren Giga-fren
L’ élimination, en ce qui concerne le marché unique, de l’ ensemble des inconvénients et imperfections du système de la CBE mentionnés au point 3.1 est l’ objet même du brevet communautaire.
He must have taken it becauseGiga-fren Giga-fren
En tout état de cause, ces États membres se rallient aux motifs exposés par le Parlement et le Conseil justifiant que les droits fondamentaux seraient garantis de manière satisfaisante dans le système de la CBE.
The exceptions provided for in Article # of the EC Treaty, which concern aid of a social character granted to individual consumers, aid to make good the damage caused by natural disasters or exceptional occurrences and aid granted to certain areas of the Federal Republic of Germany, do not apply in this caseEurLex-2 EurLex-2
Nous rappelons que, depuis le début du processus d’harmonisation du droit des brevets en Europe, le législateur de l’Union a toujours eu l’intention d’établir un brevet de l’Union sur la base du système de la CBE et du brevet existant (18).
But we already agreed, man!EurLex-2 EurLex-2
A r t i c l e 98 CBE Nouveau système de publication des corrections apportées aux documents A et B
Go back to Kyoko and get her to wear this space suit!Giga-fren Giga-fren
À cet effet, elle a rappelé la coexistence des différents systèmes nationaux de brevets et du système européen mis en place dans le cadre de la CBE.
Grandpa' s restaurantEurLex-2 EurLex-2
« Pour y arriver, il a fallu la participation de nombreux intervenants, dont les contrôleurs de l’ACSTA, les agents de contrôle, les préposés à la manutention des bagages, ainsi que des représentants des fabricants, des administrations Or, la conduite des tests d’acceptation des systèmes n’était qu’une partie des efforts consentis, le fruit d’une planification poussée et des nombreuses ressources qui ont directement contribué à l’élaboration, à la revue et à l’approbation des plans d’essai, des documents d’intervention dans le système de manutention des bagages et À bien y songer, l’équipe chargée des essais et de l’évaluation a passé plus de 8 000 heures-personnes à tester les systèmes de CBE dans les aéroports (soit plus de quatre années de travail à temps plein de 2003 à 2005!).
It' s that you identify the good choice and then intentionally do the oppositeGiga-fren Giga-fren
418 sinne gevind in 84 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.