système de créneaux pour la soumission des documents oor Engels
système de créneaux pour la soumission des documents
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
slotting system
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Instituer un système de créneaux pour la soumission des documents;
Could we have this page?UN-2 UN-2
Instituer un système de créneaux pour la soumission des documents.
Compared to subjects with normal hepatic function, patients with mild hepatic impairment had a mean increase in Cmax of # % and in AUC of # % of celecoxibUN-2 UN-2
c) Instituer un système de créneaux pour la soumission des documents
A fine efficer, but... aII the same, good riddance!MultiUn MultiUn
Ces trois parties coopèrent par le biais du système de créneaux pour la soumission des documents.
As well, better accounting procedures and improved trade compliance lead to fewer monetary penalties.UN-2 UN-2
Ces trois parties coopèrent par le biais du système de créneaux pour la soumission des documents
It' s the hottest place in the whole cityMultiUn MultiUn
Instituer un système de créneaux pour la soumission des documents;
I already tripped over those tits on my way in, okay?UN-2 UN-2
Instituer un système de créneaux pour la soumission des documents
What do you mean, kiss it?MultiUn MultiUn
Le système de créneau pour la soumission des documents a été plus largement utilisé au cours de l’exercice biennal.
You' rea born spook, RuthUN-2 UN-2
En ce qui concerne le système de créneaux pour la soumission des documents, comme avec toute innovation, l’idée est de mieux servir les États Membres.
To this end the Chairman shall communicate the text to be adopted to the members of the Technical CommissionUN-2 UN-2
En ce qui concerne le système de créneaux pour la soumission des documents, comme avec toute innovation, l'idée est de mieux servir les États Membres
The excessive deficit procedure (EDP) under Article #, as clarified by Council Regulation (EC) No #/# of # July # on speeding up and clarifying the implementation of the excessive deficit procedure (which is part of the Stability and Growth Pact), provides for a decision on the existence of an excessive deficitMultiUn MultiUn
L’Office a mis en place un système de créneau pour la soumission des documents avec lequel il espère améliorer la présentation des documents dans les délais.
It can' t be Mitchell, can it?UN-2 UN-2
Le système de créneaux pour la soumission des documents est en permanence perfectionné en vue d’en évaluer l’efficacité et de mettre en évidence les domaines à améliorer.
Have you heard of the cats of Candia?UN-2 UN-2
Le Bureau a continué à offrir des conseils de gestion et a notamment aidé le Département de l'Assemblée générale et de la gestion des conférences à améliorer son système de créneaux pour la soumission des documents
Send a car to the schoolMultiUn MultiUn
Le Bureau a continué à offrir des conseils de gestion et a notamment aidé le Département de l’Assemblée générale et de la gestion des conférences à améliorer son système de créneaux pour la soumission des documents.
You use that, and you don' t need meUN-2 UN-2
La documentation d’avant-session soit soumise selon le calendrier établi et que le système de créneaux pour la soumission des documents contribue à alléger l’arriéré accumulé dans la production des documents en raison de leur soumission tardive;
The identification of such products shall comply with periodical technical advice given to the PartiesUN-2 UN-2
a) La documentation d'avant-session soit soumise selon le calendrier établi et que le système de créneaux pour la soumission des documents contribue à alléger l'arriéré accumulé dans la production des documents en raison de leur soumission tardive
Access to financial contributions shall be facilitated by the application of the principle of proportionality as regards the documents to be supplied and by the creation of a database for the submission of applicationsMultiUn MultiUn
L’Office a amélioré le rapport coût-efficacité et l’efficacité de ses services de traduction et d’édition grâce à une utilisation plus efficace des outils de traduction assistée par ordinateur et la mise en place du système de créneau pour la soumission des documents.
I' m just toasting the happy coupleUN-2 UN-2
sous la présidence du Sous-Secrétaire général au Département de l’Assemblée générale et de la gestion des conférences, a tenu trois réunions officielles destinées à mettre en œuvre le système de créneaux pour la soumission des documents et à en suivre l’application.
I saw how he drives these country roads...... he don' t know nothin ' about.I guess you' re gonna be with me, ChubbyUN-2 UN-2
Les directeurs de programme doivent répondre de tout défaut de respecter le système de créneaux établi pour la soumission des documents.
I' ve never had oneUN-2 UN-2
Les directeurs de programme doivent répondre de tout défaut de respecter le système de créneaux établi pour la soumission des documents
However, breeders, suppliers and users of non-human primates shall be inspected at least once a yearMultiUn MultiUn
L'équipe spéciale interdépartementale, constituée en août # sous la présidence du Sous-Secrétaire général au Département de l'Assemblée générale et de la gestion des conférences, a tenu trois réunions officielles destinées à mettre en œuvre le système de créneaux pour la soumission des documents et à en suivre l'application
Who are you people?MultiUn MultiUn
Depuis la mise en place, dans le cadre de l'initiative, du système de créneaux pour la soumission des documents, il avait été fait appel à l'autorité du Secrétaire général adjoint pour transférer les ressources nécessaires à Genève afin de faire face à l'augmentation de la charge de travail
The information provided by Mr Mantovani, which illustratesthat the viability of social systems, especially care services for the elderly, has deteriorated dramatically and that we really do need cooperation at Community level, is equally important.MultiUn MultiUn
Après avoir été mis en place avec succès à New York, le système de créneaux pour la soumission des documents, qui est au cœur de la gestion active des documents, a été étendu aux quatre centres de conférence, bien que des difficultés spécifiques à chacun d’entre eux persistent.
FENOGLlO:The problem is it' s been out of print for decadesUN-2 UN-2
Depuis la mise en place, dans le cadre de l’initiative, du système de créneaux pour la soumission des documents, il avait été fait appel à l’autorité du Secrétaire général adjoint pour transférer les ressources nécessaires à Genève afin de faire face à l’augmentation de la charge de travail.
And what are you telling them?UN-2 UN-2
Ils saluent les efforts actuellement déployés par le personnel participant à la gestion quotidienne des services de conférence et la mise en application, au cours des trois années précédentes, d'un certain nombre de nouvelles méthodes de fonctionnement, y compris un système de créneaux pour la soumission des documents et e-Doc
And let' s not forget the possibility of hostages being killedMultiUn MultiUn
61 sinne gevind in 51 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.