système de fichiers de candidats présélectionnés oor Engels
système de fichiers de candidats présélectionnés
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
roster-based staffing process
roster-based staffing system
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nouveau cadre de gestion des aptitudes et système de fichiers de candidats présélectionnés
No, your ExcellenceMultiUn MultiUn
B. Proposition: cadre pour un système de fichiers de candidats présélectionnés
I still have so much to learn!MultiUn MultiUn
La mise en œuvre complète du système de fichiers de candidats présélectionnés pour tous les groupes professionnels raccourcira considérablement la sélection.
I know, God is merciful and will pardon meUN-2 UN-2
L’utilisation d’un système de fichiers de candidats présélectionnés, appuyée par un système de planification des effectifs, représente une approche dynamique du recrutement.
Guido Contini' s long time producer, is about to speakUN-2 UN-2
L'utilisation d'un système de fichiers de candidats présélectionnés, appuyée par un système de planification des effectifs, représente une approche dynamique du recrutement
Number: Two per sideMultiUn MultiUn
Ces chiffres montrent à quel point il est nécessaire d’adopter des méthodes de recrutement nouvelles et plus efficaces, en particulier un système de fichier de candidats présélectionnés.
This will enable NCBs to provide the ECB with data on the residency of the holders of this instrument and allow the exclusion of holdings of non-residents of the participating Member States for the purposes of the compilation of monetary aggregatesUN-2 UN-2
Ces chiffres montrent à quel point il est nécessaire d'adopter des méthodes de recrutement nouvelles et plus efficaces, en particulier un système de fichier de candidats présélectionnés
Absolutely nothingMultiUn MultiUn
Toutefois, alors que le système de fichiers de candidats présélectionnés est décrit de façon relativement détaillée, les éléments de la planification stratégique des effectifs sont embryonnaires, en particulier en ce qui concerne le processus et sa gestion
It never did matterMultiUn MultiUn
Toutefois, alors que le système de fichiers de candidats présélectionnés est décrit de façon relativement détaillée, les éléments de la planification stratégique des effectifs sont embryonnaires, en particulier en ce qui concerne le processus et sa gestion.
Where a Member State, as a result of new information or of a re-assessment of existing information made since this Directive, or the comprehensive directive referred to in Article #, was adopted, has detailed grounds for considering that the use of additives in food, although it complies with this Directive or any list drawn up under Article #, endangers human health, that Member State may temporarily suspend or restrict application of the provisions in question in its territory. It shall immediately inform the other Member States and the Commission thereof and give reasons for its decisionUN-2 UN-2
Le Comité consultatif rappelle que l’introduction, en 2009, d’un processus de recrutement reposant sur un système de fichier de candidats présélectionnés pour les postes dans les opérations de maintien de la paix, notamment l’instauration d’un organe central de contrôle pour le personnel des missions, visait un certain nombre d’objectifs positifs.
You recognize this?UN-2 UN-2
Les préalables à l'établissement d'un système de fichiers de candidats présélectionnés sont au nombre de cinq, à savoir: a) planification stratégique des effectifs afin de recenser les besoins de l'Organisation en matière de personnel; b) utilisation d'avis de vacance types; c) établissement de groupes d'experts; d) recours accru aux organes centraux de contrôle dans tout le Secrétariat; et e) contrôle en amont
That my " shut- up gift "?MultiUn MultiUn
Les préalables à l’établissement d’un système de fichiers de candidats présélectionnés sont au nombre de cinq, à savoir : a) planification stratégique des effectifs afin de recenser les besoins de l’Organisation en matière de personnel; b) utilisation d’avis de vacance types; c) établissement de groupes d’experts; d) recours accru aux organes centraux de contrôle dans tout le Secrétariat; et e) contrôle en amont.
Nobody must ever catch him out as naiveUN-2 UN-2
Le système de nomination et d'affectation à partir d'un fichier de candidats présélectionnés sera utilisé pour tous les types de fonctionnaires et de personnel, y compris les consultants et les vacataires
That certainly isn' tMultiUn MultiUn
Le système de nomination et d’affectation à partir d’un fichier de candidats présélectionnés sera utilisé pour tous les types de fonctionnaires et de personnel, y compris les consultants et les vacataires.
Oh yeah, Itried thatUN-2 UN-2
Tous les postes vacants sont affichés sur Galaxy, la plupart sous forme générique, et toutes les fonctions de recrutement s’accomplissent dans le cadre du système Nucleus, à partir du fichier accessible en ligne de candidats présélectionnés et de listes d’experts.
At this seminar, the parties will exchange views on present policies and initiatives and on the future adjustments that will have to be made to alleviate the problem of climate change.UN-2 UN-2
Plus particulièrement, le système de sélection du personnel exige l’établissement d’un fichier de candidats qualifiés présélectionnés pour les opérations hors Siège, qui auront été préapprouvés par un organe central de contrôle et pourront être immédiatement déployés sur le terrain.
How' d you make out?UN-2 UN-2
Le Comité prend acte de ces améliorations et note également que le système Inspira comprendra un module spécialisé pour la gestion du fichier de candidats présélectionnés, qui sera mis en service à la fin de 2010.
It' s my birthday party, not yours!UN-2 UN-2
Ce produit est devenu superflu avec le lancement du système de gestion des aptitudes Inspira et la création de fichiers de candidats présélectionnés avalisés par le Conseil central de contrôle pour le personnel des missions pour les postes d’experts pouvant être déployés.
Who gives a fuck what you think?UN-2 UN-2
Le système de fichier des candidats présélectionnés est une importante initiative qui peut contribuer à mettre le Secrétariat mieux à même de déployer des candidats qualifiés au moment voulu.
If you do not bring that letter, I save him deadUN-2 UN-2
Le système de fichier des candidats présélectionnés est une importante initiative qui peut contribuer à mettre le Secrétariat mieux à même de déployer des candidats qualifiés au moment voulu
so this lawyer fellow says to meMultiUn MultiUn
Selon le nouveau système de sélection du personnel, les candidats figurant sur une liste approuvée par l’organe central de contrôle qui n’ont pas été sélectionnés pour un poste donné, sont inscrits sur un fichier de candidats présélectionnés pour des fonctions similaires en cas de vacance de poste.
These should include messages related to consular cooperation (Article # of the VIS Regulation), messages related to the transmission of requests to the competent visa authority to forward copies of travel documents and other documents supporting the application and to the transmission of electronic copies of those documents (Article # of the VIS Regulation), messages that data processed in the VIS are inaccurate or that data were processed in the VIS contrary to the provisions of the VIS Regulation (Article # of the VIS Regulation) and messages that an applicant has acquired the nationality of a Member State (Article # of the VIS RegulationUN-2 UN-2
Selon le nouveau système de sélection du personnel, les candidats figurant sur une liste approuvée par l'organe central de contrôle qui n'ont pas été sélectionnés pour un poste donné, sont inscrits sur un fichier de candidats présélectionnés pour des fonctions similaires en cas de vacance de poste
Is there an empty compartment I can move into?MultiUn MultiUn
La nouvelle fonctionnalité du système Inspira, qui permet de publier des avis de vacance de poste générique et spécifique à l’intention des personnes inscrites sur les fichiers de candidats présélectionnés, a permis au Département d’évaluer de façon plus précise les éléments faisant défaut dans les fichiers, en matière de compétences, d’aptitudes linguistiques et des profils de personnes disposées à être déployées dans différents types de lieux d’affectation.
What' s the matter, what, what, what?!UN-2 UN-2
Comme indiqué au paragraphe 54 du rapport (A/65/305), le Bureau de la gestion des ressources humaines a examiné la composante fichier du système Galaxy et détecté deux principaux défauts qui expliquaient le fait que les fichiers de candidats présélectionnés soient peu utilisés, à savoir l’insuffisance des informations fournies sur les méthodes d’évaluation utilisées et les incertitudes quant aux qualifications des évaluateurs.
I will not speculate as to what might have happenedUN-2 UN-2
Ce système traite par anticipation et de manière centralisée les besoins en ressources humaines grâce à l’établissement de fichiers de candidats qualifiés, pour les postes vacants ou qui vont le devenir, qui sont dotés des compétences nécessaires, présélectionnés par un organe central de contrôle et prêts à être immédiatement déployés sur le terrain.
I' il have these players play something like the murder of my father... before mine uncleUN-2 UN-2
31 sinne gevind in 50 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.