téléfilms oor Engels

téléfilms

naamwoord

Soortgelyke frases

Téléfilm Canada
CFDC · Canadian Film Development Corporation · Telefilm Canada

Golden Globe Award : Meilleure actrice dans une minisérie ou un téléfilm
Golden Globe Award for Best Performance by an Actress In A Mini-series or Motion Picture Made for Television

Golden Globe Award : Meilleur acteur dans une minisérie ou un téléfilm
Golden Globe Award for Best Performance by an Actor in a Mini-Series or Motion Picture Made for Television

Comité d'examen des mandats SRC, ONF, Téléfilm
Mandate Review Committee, CBC, NFB, Telefilm

kiosque-ombrelle de Téléfilm Canada
Telefilm Canada umbrella stand

téléfilm
T.V. film · T.V. movie · TV film · TV movie · TV-movie · TV-series · made-for-TV movie · series · telefilm · telemovie · television film · television movie

Conseil d'administration de Téléfilm Canada
Board of Directors of Telefilm Canada

Fonds de télévision de Téléfilm
Telefilm's Broadcast Fund

Golden Globe Award : Meilleur minisérie ou téléfilm
Golden Globe Award for Best Mini-Series Or Motion Picture Made for Television

voorbeelde

Ils co créèrent et parfois produisirent les séries policières Columbo, Mannix, Ellery Queen, Arabesque (avec Peter S. Fischer) et Scene of the Crime, ainsi que les téléfilms The Gun, My Sweet Charlie, That Certain Summer, The Judge and Jake Wyler, The Execution of Private Slovik, Charlie Cobb: A Nice Night for a Hanging, Rehearsal for Murder, et la courte série télévisée Blacke's Magic.
They went on to co-create and sometimes produce the detective television series Columbo, Mannix, Ellery Queen, Murder, She Wrote (with Peter S. Fischer) and Scene of the Crime, as well as made-for-TV movies The Gun, My Sweet Charlie, That Certain Summer, The Judge and Jake Wyler, The Execution of Private Slovik, Charlie Cobb: A Nice Night for a Hanging, Rehearsal for Murder, and the short-lived TV series Blacke's Magic.

Ce téléfilm met en scène les prémices d'une guerre mondiale entre les États-Unis d'Amérique et l'URSS.
The footage showed negotiations for the first global environmental treaty between the USA and USSR.

Coordination et liaison Téléfilm a participé activement aux travaux du Groupe de travail sur les arts médiatiques, qui réunit plusieurs intervenants fédéraux clés et l’Alliance des producteurs francophones du Canada (APFC).
Coordination and liaison Telefilm actively participated in the work of the Joint Working Group on Media Arts whose members include key federal stakeholders and the Alliance des producteurs francophones du Canada (APFC).

Le projet de loi C-18 modifie la Loi sur Téléfilm Canada, adoptée en 1967, qui avait pour mission de favoriser et d'encourager le développement d'une industrie du long métrage au Canada.
Bill C-18 amends the Telefilm Canada Act of 1967, which was intended to encourage the development of a feature film industry in Canada.

Depuis lors elle a fait plusieurs apparitions d'hôtes dans plusieurs émissions de télévision notamment Supernatural comme Tess McAnn et elle a aussi été dans plusieurs téléfilms.
Since then she has made several guest appearances in several TV shows most notably in Supernatural as Tess McAnn and she has also been in several TV movies.

MEDIA intervient à la fois en amont et en aval de la production: en cofinançant la formation continue des professionnels, le développement de projets de production (films, téléfilms, documentaires, animations et multimédias), la distribution et la promotion des œuvres européennes... plus d'infos Le Programme MEDIA 2007 vise à renforcer la compétitivité de l'industrie audiovisuelle européenne par une série d'actions incitatives portant sur:
MEDIA co-finances training initiatives for audiovisual industry professionals, the development of production projects (feature films, television drama, documentaries, animation and new media), as well as the promotion of European audiovisual works... more The MEDIA 2007 Programme comprises a series of support measures for the European audiovisual industry focusing on:

Croissance des affaires des clients participant à des foires des nouveaux médias Source : 2004-2005 Entente de contribution conclue entre PCH et Téléfilm.
Business development of clients participating in new media trade fairs and shows Source: 2004-05 Contribution Agreement between PCH and Telefilm.

Les principales augmentations ont trait à de nouveaux fonds pour les programmes de paiements à titre gracieux et de reconnaissance historique, pour le soutien au Fonds canadien de télévision (y compris un transfert de Téléfilm Canada), pour le financement du 400e anniversaire de la ville de Québec en 2008 et pour le renouvellement du Programme du multiculturalisme.
Major increases include: new funding for the Ex-Gratia and Historical Recognition Programs; support for the Canadian Television Fund (including a transfer from Telefim Canada); funding for the 400th anniversary of the City of Quebec in 2008 and renewal of the Multiculturalism Program.

Il est finance par les ́ ́ ́ contributions du gouvernement du Canada, des entreprises canadiennes de cablodistribution et des services de radiodiffusion ˆ ́ ́ ́ directe par satellite et Telefilm Canada.
Honourable senators, the Canadian Television Fund was created in 1996 as a public-private partnership to support the production and broadcast of distinctively Canadian television programs.

Un des secteurs qui a causé une certaine confusion a trait au mandat de Téléfilm d'administrer la certification des émissions de télévision et des longs métrages en vertu des traités de coproduction avec le Canada.
One of the areas that has caused some confusion relates to Telefilm's mandate for administering the certification of television programs and films under Canada's co-production treaties.

Téléfilm est en train de concrétiser la dernière partie du plan, à savoir les mécanismes de contrôle de la qualité dans tous les services d’exécution, de sorte que le processus décisionnel relatif au PPC sera entièrement justifié par des documents.
Telefilm is currently implementing the last portion of this plan i.e., quality-control mechanisms throughout its delivery units which will lead to the full documentation of the decision-making process for EIP.

En 1997, Téléfilm lance un programme pilote visant à financer des projets de nouveaux médias, et participe à d’autres champs d’activités connexes, dont le film et la télévision, qui appuient la création de contenu destiné aux nouveaux médias.
In 1997, Telefilm launched a pilot program funding new media projects and is involved in other related fields of activity, such as film and television, which provide support to the creation of new media content.

Le 22 février 2010, le nom de Cary Elwes était présent sur la liste officielle des films et téléfilms tournés à Toronto (Canada), mais le 8 mars son nom ainsi que ceux des autres membres de la distribution furent supprimés de la liste.
On February 22, 2010, Cary Elwes was listed on the Toronto Film & Television's official list of personnel website for Saw 3D but on March 8 his name along with other cast members were removed from the list.

En outre, des films à petit budget comme The Corporation (dont les activités de mise en marché étaient financées par Téléfilm) ont bénéficié d’une mise en marché efficace.
At the other end of the scale, lower budget films like The Corporation (which was supported in marketing activities by Telefilm) were well marketed.

La majorité des répondants ont toutefois parlé des aspects positifs de la gestion du ministère du Patrimoine canadien et de Téléfilm relativement au PNFSA et au PNFSFV.
However, the majority described the positive attributes with the Department of Canadian Heritage and Telefilm administering the NATCP and NTPFVS respectively.

D’autres intervenants clés ont fait des suggestions quant à des façons d’administrer le Programme plus efficacement, dont entre autres : confier sa gestion à l’Office national du film (ONF); transférer la responsabilité totale du Programme à Téléfilm ou à l’ONF (PCH ne serait plus responsable du Programme); fusionner le Programme avec d’autres programmes gérés par Téléfilm (p. ex., le Fonds des nouveaux médias du Canada), ce qui pourrait se traduire par des économies importantes pour les administrateurs et les clients (c.‐à‐d. par une réduction du nombre de demandes et une simplification des procédures).
Suggested alternatives to managing the Program that could be more cost-effective included: transferring the management of the Program to the National Film Board (NFB); transferring responsibility for the Program solely to either Telefilm or NFB (i.e., PCH would no longer be responsible for the Program); consolidating the Program with other programs managed by Telefilm (e.g., Canada New Media Fund) which could result in significant savings to administrators and clients (i.e., reduce the number of applications/paperwork).

La SFCT et Téléfilm utilisent des systèmes de comptabilité incompatibles – la SFCT utilise la comptabilité d’exercice, tandis que Téléfilm utilise une comptabilité de caisse.
Another issue with the dual administration model is difficulty in providing consistent and accurate financial reporting.

Ce premier examen, effectué par le Groupe d'examen stratégique, portait sur l'administration des programmes, les responsabilités et les rôles des parties, les mesures de conformité et de maîtrise, et l'évaluation des risques touchant le BCPAC, l'Agence du revenu du Canada (ARC), le Fonds canadien de télévision et Téléfilm Canada.
This initial examination of the administration of programs, roles and responsibilities, compliance and control measures, and risk assessment for CAVCO, the Canada Revenue Agency (CRA), the Canadian Television Fund and Telefilm Canada was conducted by the Strategic Review Group and concluded that, in general, the management practices related to support programs for the film and television industry are sound.

210 000 Téléfilm Canada 350 000 150 000 475 000 Total 6 544 536 816 223 4 320 905 Lorsque le montant de PCH est supérieur à celui de l’institution fédérale, c’est qu’une partie de la contribution de l’institution fédérale s’effectue au cours d’un autre exercice financier *Patrimoine canadien Le PICLO à l’oeuvre
298 196 Status of Women Canada 244 865 207 250 227 184 Telefilm Canada 350 000 150 000 475 000 Western Economic Diversification 493 000 307 000 242 000 Total 6 544 536 816 223 4 320 905 The fact that PCHâ€TMs amount is sometimes greater than the amount of the federal institution is due to the fact that part of the federal institutionâ€TMs contribution is made within a different fiscal year. *Canadian Heritage Ipolc at Work

Comme on le souligne dans le rapport de vérification, Téléfilm Canada présentait ses dépenses réelles tous les trois mois.
Additional work to take place in 2004/05, in time for inclusion into next contribution agreement.

Le Bureau de certification des produits audiovisuels canadiens (BCPAC) du ministère du Patrimoine canadien est responsable de l'administration du crédit d'impôt pour les coproductions internationales faisant l'objet d'une recommandation de Téléfilm ainsi que de la certification des productions nationales faisant l'objet d'une demande de crédit d'impôt pour production cinématographique ou magnétoscopique canadienne.
The Canadian Audio-Visual Certification Office (CAVCO) of the Department of Canadian Heritage is responsible for administering the tax credit for international co-productions on the recommendation of Telefilm and for the certification of domestic productions applying for the Canadian film or video production tax credit.

Distribution (à l'exception du transport) de cassettes vidéo, disques vidéo, disques laser, disques numériques polyvalents (DVD) et bandes contenant des films cinématographiques, des séries télévisées et des téléfilms préenregistrés
Distribution [other than transportation] of video cassettes, videodiscs, laserdiscs, digital video discs/digital versatile discs (DVD) and tapes containing pre-recorded motion pictures, television series and made-for-television motion pictures

Téléfilm Canada, société d'État ayant pour mission de développer et de promouvoir l'industrie canadienne de la télévision et du multimédia, a établi l'année dernière un comité responsable du multiculturalisme.
In the past year, Telefilm Canada, an agency mandated to develop and promote the Canadian film, television and multimedia industry, established a committee dedicated to the issue of multiculturalism.

Selon les données obtenues auprès de l'ACPFT, la production nationale de films commerciaux totalisait 296 millions $ en 2003-2004, tandis que les productions télévisuelles canadiennes totalisaient 2 723 millions $.15 La source la plus importante du financement des films de cinéma au Canada en 2003-2004 était le Fonds du long métrage du Canada du gouvernement fédéral, administré par Téléfilm Canada.
According to data from the CFTPA, Canadian theatrical production totalled $296 million in 2003/04, while Canadian television production totalled $2,723 million.15 The largest single source of theatrical financing in Canada in 2003/04 was the federal government's Canada Feature Film Fund, administered by Telefilm Canada.

Selon l'organigramme de l'équipe de direction du CFCT présenté dans le document Structure de gestion, le directeur du PPC de Téléfilm a un lien hiérarchique « en pointillé » avec le directeur général du CFCT, mais relève directement du directeur général de Téléfilm.
The CTFC management team organization chart provided in the Governance Structures document shows Telefilm's EIP Director reporting to the CTFC's Chief Executive Officer on a "dotted line" basis, and to Telefilm's Executive Director on a direct line basis.