table en «xy» oor Engels
table en «xy»
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
"xy" table
L'invention concerne un dispositif de découpage laser de préparations, comportant une table en « xy » (2) définissant une surface de table (4).
The invention relates to a device for laser cutting preparations which comprises an XY table (2) that defines a table surface (4).
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
L'invention concerne un dispositif de découpage laser de préparations, comportant une table en « xy » (2) définissant une surface de table (4).
You can' t save me, Dukepatents-wipo patents-wipo
Un support (14) destiné à recevoir un porteur d'objet (6) portant une préparation (8) est disposé au dessus de la surface de table (4), et relié à la table en « xy » (2) de manière à pouvoir être réglé dans le sens des y (20a) et dans le sens des x (22a).
Having regard to the assent of the European Parliamentpatents-wipo patents-wipo
[Haute précision] Table en XY - Rouleaux croisés - Profil abaissé
No, I just mixed up the truth a little, CharlieParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Les têtes Z devant être utilisées sont commutées de ZsR et ZsL à ZsR' et ZsL (ou ZsR et ZsL') en fonction des positions XY de la table porte-plaquette.
For the purpose of this Directivepatents-wipo patents-wipo
En fonction de la position XY de la table (WTB), les têtes Z devant être utilisées sont commutées de ZsR et ZsL à ZsR' et ZsL (ou ZsR et ZsL').
So I invited my wife and we invited Linus and Tove, and a number of other friends and people who worked in the company in to join uspatents-wipo patents-wipo
Le dispositif comprend notamment un plateau (2) à la surface supérieure plane horizontale (3) duquel peut glisser une table XY (5), un dispositif de blocage (16) pour interdire momentanément toute translation de la table XY (5), mais le laissant libre en rotation autour d"un axe vertical déterminé (4), un dispositif de préhension (11) et un dispositif optique d"observation (15). le dispositif de blocage (16) est de préférence constitué par un électro-aimant monté en rotation dans un alésage du plateau (2).
They just didn' t want me anymorepatents-wipo patents-wipo
Conformément à l'invention, un dispositif du type précité est caractérisé en ce qu'il est prévu sur la table (1), en direction de l'optique de sensibilisation (2), à des distances différentes de la surface de la table (5), deux plaques supports (3, 16) orientées parallèlement au plan XY, en ce qu'une première (3) de ces plaques supports est reliée directement à la table (1), et en ce que la deuxième plaque support (16) est en liaison avec la première plaque support (3), via au moins un dispositif de retenue dont la fonction de retenue peut être enclenchée ou désengager.
Usable in all wayspatents-wipo patents-wipo
En outre, l'invention concerne un procédé de rotation d'un objet à contrôler (2) dans un système de contrôle à rayons X selon l'une des revendications précédentes, l'objet à contrôler (2) étant fixé à la table tournante (4), la table tournante (4) étant entraînée en rotation sur l'axe Z et la table de positionnement (6) étant déplacée en même temps dans le plan XY, l'angle de rotation φ de la table tournante (4) ayant par rapport aux positions X et Y de la table de positionnement (6) les relations suivantes : X = R x cos (φ - φ0) + X0 et Y = R x sin (φ - φ0) + Y0.
No.- Quiet with him, Taco Boypatents-wipo patents-wipo
La position relative concernant l'angle de rotation d'une table par rapport au codeur XY se règle de manière fine en faisant tourner l'arbre de détection grâce à un levier de réglage (105) placé juste au-dessous de la partie porte-objet.
And I keep seeing the dead Goa' uld from the massacrepatents-wipo patents-wipo
En conséquence, bien que les têtes Z devant être utilisées soient commutées séquentiellement en fonction de la position XY de la table, les résultats de mesure de la hauteur et de l'inclinaison de la table sont mémorisés avant et après la commutation, et il devient possible d'entraîner la table avec une haute précision.
We' re heading to the forbidden forest in the west to find the coffin, of coursepatents-wipo patents-wipo
En conséquence, bien que la tête Z devant être utilisée soit commutée séquentiellement en fonction de la position XY de la table porte-plaquette, les résultats de mesure de la hauteur et de l'inclinaison de la table porte-plaquette sont mémorisés avant et après la commutation et il devient possible d'entraîner la table porte-plaquette avec une haute précision.
The waters bounded by a line beginning at a point at #° #′ north, #° #′ west; then due west to #° #′ west; then due south to #° #′ north; then due east to #° #′ west; then due north to the point of beginningpatents-wipo patents-wipo
Le psychobiologiste James D. Weinrich a décrit ce clivage parmi les psychologues : « Les transsexuelles mf qui sont attirées pour les hommes (que certains appellent « homosexuels » et d'autres appellent « androphiles ») sont dans le coin inférieur gauche de la table XY, afin de les aligner avec l'homosexualité ordinaire (androphiles) des hommes en bas à droite.
Jhallo RamThe bride' s people have arrivedWikiMatrix WikiMatrix
Elles sont aussi disponibles en double chariot à pas inversé, en montage croisé pour réaliser des tables XY et en tables d’élévation (fixées par une seule extrémité).
This Naval Hospital has in its time been a home to children with tuberculosisParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Table et chaise en aluminium (XY-701) Matériel
Okay, I just want to talk to you for a secondParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Les codeurs quasi bidimensionnels (M1, M2, M3, M4) sont structurellement placés de sorte que leur projection dans le plan qui est sous-tendu par la première et la deuxième direction (X, Y) et qui contient le point d'outil (TCP) se situe en dehors de la pièce (W) dans la plage de déplacement entière de la table XY.
Accumulatorpatents-wipo patents-wipo
Les tables de découpe Kongberg XY représentent la référence de l’industrie en termes de solidité, performances et qualité.
That is not what he does!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Fibre Gravure Laser Fibre Gravograph propose une gamme de systèmes laser à table XY avec deux plateformes de machines en 20W/30W ou 30W/50W compactes.
You may recall...... prior to the start of term I expressed concerns...... about your appointment of ProfessorParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
L'acquisition des données a été conçue pour être très efficace en combinaison avec la table motorisée précise. Les images Raman sont produites en quelques secondes avec une résolution latérale (XY) de l'ordre du micromètre.
Who would you pick to be the president, dead or alive?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Vous utiliserez XY Tools si vous voulez transformer la table Excel avec des champs X et Y en couche spatiale de points.
You need to tell women they are good, beautiful, the most important thingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ci-dessous un exemple du positionnement fixe de sons dans un champ stéréo en utilisant des valeurs xy provenant de la partition au lieu d'une table de fonction.
Been down the pub, had a laugh.I had a drink. I had a danceParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Si vous voulez en savoir plus sur les systèmes et tables de découpe les plus performants du secteur, n’hésitez pas à contacter un de nos spécialistes XY.
Take me now, LordParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Il participe aussi à d’autres projets: «Nos images» avec Mathilde Monnier et Tanguy Viel, «Autour de la table» mis en œuvre par Oro avec kom.post et Cati, «Gomme» avec Yasmin Rahmani et «Le Grand C» avec la Cie XY.
Keeps Wednesday and Friday from collidingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Entièrement fabriquées en fonte grise stabilisée de haute qualité, la gamme de produits Manuelles comprend des tables à deux axes (XY) avec une base fixe ou rotative, d’un axe unique (X) et des unités conçues pour des équipements avec du liquide de coupe (DRILL).
Volcanic activity has turned the lake to acidParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La découpeuse en plastique en bois de MDF est très utilisée pour la production de porte d'armoire, porte en bois solide, bureau d'ordinateur, assemblant des meubles et grande zone et gravure en masse sur MDF et HDF, planche de bois, découpage en plan, etc. Transmission de l 'axe XY du routeur 3D cnc, transmission de la vis à billes Taiwan TBI de l' axe Z. Routeur cnc acrylique avec table de travail à fente en T avec 3.2kw.
I know you and he have had problems.That' s not what I' m talking aboutParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
24 sinne gevind in 35 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.