talon d'aube oor Engels
talon d'aube
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
blade root
Procede de fabrication a l'echelle de talons d'aube de turbine a entree laterale
Method of making scalable side entry turbine blade roots
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Amortisseur de vibrations a pion entre talons d'aubes adjacentes en materiau composite d'une roue mobile de turbomachine
Some had reservationspatents-wipo patents-wipo
Procede de fabrication a l'echelle de talons d'aube de turbine a entree laterale
I haven' t seen you this happy in a whilepatents-wipo patents-wipo
Amortisseur de vibrations entre talons d'aubes adjacentes en materiau composite d'une roue mobile de turbomachine, element de roue mobile, mobile et turbomachine associes
Excessive use of steroids?patents-wipo patents-wipo
La hauteur de l'une des membrures est inférieure à la profondeur de l'intervalle de façon à permettre le montage coulissant conventionnel du talon d'aube.
What are you doing in Vinegarroon?patents-wipo patents-wipo
La présente invention concerne une fixation d'aubage de turbine se montant en intervalle axial entre le talon d'aube et le fond de la gorge de montage.
She almost delivered in my car!patents-wipo patents-wipo
Ces membrures viennent au contact, d'une part des faces antérieures et postérieures respectivement du disque de moyeu rotor, et d'autre part des faces antérieures et postérieures d'un talon d'aube correspondant.
The product group definition and the specific ecological criteria for the product group shall be valid until # Augustpatents-wipo patents-wipo
L’analyse technique des composants de moteur endommagés effectuée par le BST a révélé que la majorité des talons d’aube du compresseur présentaient des fractures en fatigue compatibles avec une flexion inversée.
You just lay stillGiga-fren Giga-fren
La cale ou barre de calage se place dans l'intervalle entre la pince et le fond de gorge de façon à exercer sur la pince une force centrifuge l'amenant en contact avec les faces antérieures et postérieures du talon d'aube.
It was them Pontipeespatents-wipo patents-wipo
La première partie forme en outre une seule pièce avec au moins une troisième partie constitutive d'un plateau de becquets de talon d'aube (160), l'aube étant alors dépourvue de plateau de léchettes de talon d'aube, ou d'un plateau de léchettes de talon d'aube, ladite aube étant alors dépourvue d'un plateau de becquets de talon d'aube.
Now they want to have their cake and eat it too with protectionism of an industry as my colleague from Swift Current pointed outpatents-wipo patents-wipo
Fixation d'une aube à talon sur un ensemble rotor
We checked their vitals the whole way backpatents-wipo patents-wipo
L'invention concerne un système (10) servant à fixer une aube à talon (12) sur un ensemble rotor (14) d'une turbomachine, comprenant au moins une aube à talon (12), un élément emboîtable sans filetage (16) et un élément de blocage (18), une liaison à force indirecte pouvant être réalisée entre l'élément emboîtable (16) et l'élément de blocage (18) pour fixer l'aube à talon (12) sur l'ensemble rotor (14).
He' s been in there five hourspatents-wipo patents-wipo
L'invention propose une géométrie à l'échelle d'un talon (3) d'une aube à deux languettes (9, 11) d'une turbine à entrée latérale. Cette géométrie réduit de manière considérable la concentration de contrainte due à la force centrifuge et à la charge de flexion s'exerçant sur le talon (3) de l'aube en égalisant les contraintes en tous points de concentration d'effort en utilisant un modèle à l'échelle dans lequel toutes les dimensions peuvent être multipliées par une constante pour produire une gamme de talons d'aube de dimensions différentes.
The appropriate choices and specific training, if possible in line with European benchmarks, of the social, legal and police stakeholders, should be ensured and continually updated on the basis of multi-institutional and multidisciplinary cooperation against a background of exchanges between countries, especially with a view to establishing dialogue and relations between the police and young peoplepatents-wipo patents-wipo
La première partie forme une seule pièce avec au moins une deuxième partie présente uniquement sur une des faces de la pale d'aube, ladite deuxième partie étant constitutive d'une partie d'au moins un des éléments suivants: plateforme d'aube (40), muret anti-basculement d'aube (50), becquets de talon d'aube (60) et léchettes de talon d'aube (70), les parties du renfort fibreux correspondant à la première et la deuxième parties de l'aube étant au moins en partie mutuellement imbriquées, avec des fils de la première partie du renfort fibreux pénétrant dans la deuxième partie de renfort fibreux.
Oh, my God, manpatents-wipo patents-wipo
L'invention concerne un amortisseur de vibrations entre talons (24) d'aubes (14) adjacentes en matériau composite d'une roue mobile de turbomachine, comprenant une lamelle (102) destinée à être insérée dans le sens de sa longueur dans des cavités (34) tangentielles qui sont pratiquées en regard l'une de l'autre dans les talons de deux aubes adjacentes en matériau composite d'une roue mobile de turbomachine, ladite lamelle étant munie d'une plaque (304) s ' étendant transversalement par rapport à la lamelle et destinée à venir en contact avec des bords latéraux (24c) adjacents des talons des aubes lorsque la lamelle est insérée dans les cavités desdits talons.
However, when can we expect to receive the response which we requested from the government on the report of the Committee on Aboriginal Peoples on aboriginal veterans?patents-wipo patents-wipo
Selon l'invention, le procédé comprend les étapes consistant à: (a) positionner les aubes (10) de manière à ce que le pied de chaque aube soit en regard axial d'une des alvéoles du disque, (b)fournir un outil de montage (50) comprenant un embout (40) de forme en partie complémentaire au talon (26) d'une des aubes, (c) faire coopérer l'embout (40) de l'outil de montage (50) avec le talon (26) de l'aube, (d) faire pivoter le talon (26) de l'aube par un mouvement de rotation (54) de l'outil de montage (50), et (e)insérer axialement le pied de l'aube dans l'alvéole du disque
recorded music orpatents-wipo patents-wipo
Une aube de turbomachine en matériau composite comprenant un renfort fibreux densïflé par une matrice est fabriquée par un procédé comprenant : la réalisation par tissage tridimensionnel d'une ébauche fibreuse (100) en une seule pièce; la mise en forme de l'ébauche fibreuse pour obtenir une préforme fibreuse en une seule pièce ayant une première partie formant préforme de pale et pied d'aube et au moins une deuxième partie formant préforme de plateforme ou talon d'aube; et la densification de la préforme par une matrice pour obtenir une aube en matériau composite ayant un renfort fibreux constitué par la préforme et densiflé par la matrice, et formant une seule pièce avec plateforme et/ou talon intégrés.
I am willing to let this flame engulf mepatents-wipo patents-wipo
L'objet de l'invention est de mettre au point un procédé de fabrication de talons (3), de crochets (17) et de gorges (7) d'aubes de turbines de sorte que les concentrations de contrainte dans chaque talon (3) et crochet (17) de l'aube soient égales.
How can you not smell that?patents-wipo patents-wipo
Pour réduire les coûts de fabrication, les coûts de montage, les délais et les frais, il est proposé de réaliser l'aube à talon (12) d'un seul tenant avec l'élément emboîtable (16).
Determination of an analyte using LC with UV/VIS detection (single wavelengthpatents-wipo patents-wipo
Amortisseur de vibrations (100) entre talons (24) d'aubes (14) adjacentes en matériau composite d'une roue mobile de turbomachine, comprenant un pion (102) ayant à chacune de ses deux extrémités une portion (108) sensiblement sphérique, et deux inserts creux (104) destinés à être logés dans des cavités (34) tangentielles qui sont pratiquées en regard l'une de l'autre dans les talons de deux aubes adjacentes en matériau composite d'une roue mobile de turbomachine, chaque portion sphérique du pion venant en appui ponctuel à l'intérieur de l'un des inserts, et des moyens de verrouillage de l'une des portions sphériques (108') du pion à l'intérieur de l'insert correspondant.
Look, if you drive in this condition, you are going to kill yourself, okay?patents-wipo patents-wipo
L'invention concerne un élément d'étanchéité pour fermer hermétiquement un interstice entre le stator et le rotor d'une turbomachine axiale dans la zone de talon d'une aube directrice faisant partie du stator. Selon l'invention, l'élément d'étanchéité est réalisé sous la forme d'un joint brosse disposé essentiellement en parallélisme axial par rapport à la turbomachine, joint qui assure l'étanchéité avec une contre-surface de portée dépassant radialement sur le rotor.
Here I am, #, # fucking miles away, trying to keep a relationship with my ass.... that' s more than I can say for some of your friendspatents-wipo patents-wipo
Une aube de turbomachine en matériau composite comprenant un renfort fibreux densifié par une matrice est fabriquée par un procédé comprenant : la réalisation par tissage tridimensionnel d'une ébauche fibreuse (100) en une seule pièce, la mise en forme de l'ébauche fibreuse pour obtenir une préforme fibreuse en une seule pièce ayant une première partie (102) formant préforme de pale et pied d'aube, au moins une deuxième partie (104) formant préforme de plateforme d'aube ou préforme de léchettes de talon d'aube, et au moins une troisième partie (106) formant préforme de renfort de plateforme d'aube ou préforme de becquets de recouvrement de talon d'aube, et la densification de la préforme fibreuse par une matrice pour obtenir une aube en matériau composite ayant un renfort fibreux constitué par la préforme et densifié par la matrice, et formant une seule pièce avec plateforme et/ou talon intégrés.
The provisions of paragraph # may, however, be declared inapplicable in the case ofpatents-wipo patents-wipo
En d'autres termes, les talons d'aube conservent la configuration d'origine.
Give the unit of weight used (e.g. basket, box, etc.) for landing fish and the weight of the unit in kilogramsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Cinq des aubes fixes du 2e étage s'étaient rompues au talon d'aube ou près de celui-ci.
stop saying you cant jump davidParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Vingt talons d'aube et treize montants du disque du quatrième étage étaient brisés au niveau du centre du disque lui-même.
We get the whole ball of waxParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
L’invention concerne une pale (20) pour une turbine à gaz comprenant une aile (11) dotée d’une arête avant (13) et d’une arête arrière, qui s’étend dans le sens longitudinal de la pale jusqu’à une aube et qui est suivie d’un segment de talon (16) sur l'aube. Une première nervure (18) située dans le sens d’écoulement et s’étendant transversalement au sens d’écoulement (21) est située sur le segment de talon (16) en faisant saillie vers le haut, et une ailette (19) est formée sur le segment de talon (16) en amont de la première nervure (18) dans la région de l’arête avant (13) de l’aile (11) pour orienter le flux de gaz chaud dans cette région.
I' ve made a terrible mistakepatents-wipo patents-wipo
53 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.