tambour gradué oor Engels
tambour gradué
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
micrometer drum
graduated collar
graduated drum
Le résultat est lu sur un tambour gradué.
The result is read on a graduated drum.
micrometer
micrometer collar
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Le résultat est lu sur un tambour gradué.
The discussion opened by focusing on what key elements were needed to constitute a Canadian production.patents-wipo patents-wipo
Le tambour gradué est couplé à l'arbre et l'élément de stockage d'énergie est couplé au tambour gradué au moyen d'un autre câble.
Abu Rusdan (alias (a) Abu Thoriq, (b) Rusdjan, (c) Rusjan, (d) Rusydan, (e) Thoriquddin, (f) Thoriquiddin, (g) Thoriquidin, (h) Toriquddinpatents-wipo patents-wipo
Ledit dispositif d'injection possède un tambour gradué destiné à afficher la dose déterminée, ledit tambour gradué étant guidé de manière hélicoïdale dans un boîtier.
hiding their fears make them look strongpatents-wipo patents-wipo
Le tambour gradué est ainsi en rotation par rapport au boîtier entre une position zéro et une position déterminée pour afficher la dose déterminée.
He thinks he' s-- he thinks he' s, uh... some kind of relativepatents-wipo patents-wipo
Un boîtier (2) délimite un espace intérieur et possède une fenêtre longitudinale (3) à travers laquelle un tambour gradué rotatif (20) peut être observé.
The Parliament is in session, waiting to act on his victoriespatents-wipo patents-wipo
Dans un mode de réalisation, un ensemble fonctionnel destiné à la porte comprend un arbre, un tambour gradué et un élément de stockage d'énergie.
Take a couple of deep dragspatents-wipo patents-wipo
Le tambour gradué (20) est couplé à un bouton de composition de dose rotatif (10) qui est retenu axialement par rapport au boîtier (2) et par lequel les doses individuelles peuvent être ajustées.
Now we talkin 'patents-wipo patents-wipo
Tambour: bouton gradué servant à prendre des mesures.
But I just don' t see itCommon crawl Common crawl
Un mécanisme de blocage interagissant entre le tambour gradué et le moyeu commande le mouvement axial du moyeu de sorte que la canule à aiguille se rétracte automatiquement depuis la peau d'un utilisateur lorsque le tambour gradué atteint la position zéro.
Energy efficiency, use of recyclables and low-toxicity materials are all a step in the right direction, but an important addition is the elimination of planned obsolescence. Planned obsolescence is the deliberate creating of products that will not last and that are not repairable.patents-wipo patents-wipo
Le tambour gradué rotatif (20) tourne dans l'espace intérieur délimité par le boîtier (2) pendant l'ajustement de la dose et l'élément coulissant (30) est couplé au tambour gradué (20) de telle sorte que l'élément coulissant (30) se déplace axialement dans les limites du boîtier (2) lorsque le tambour gradué (20) tourne.
Incubation of soil samplespatents-wipo patents-wipo
Le dispositif d'injection comporte en outre un élément coulissant (30) pourvu d'une fenêtre coulissante (35) et dont l'élément coulissant (30) est conçu pour coulisser axialement par rapport au boîtier (2) pendant l'ajustement de la dose, et à travers lequel des indices (22) de fenêtre coulissante (35) portés sur le tambour gradué (20) sont visibles, de telle sorte que la fenêtre longitudinale (3) et la fenêtre coulissante (35) en combinaison avec les indices (22) forment le dispositif d'affichage de la quantité constituant la dose.
What, you think that' s funny?patents-wipo patents-wipo
L'invention concerne un système de freinage magnétique que l'on peut graduer constitué d'un tambour denté en matière ferromagnétique qui, sous l'effet du mouvement, interagit avec un bloc d'aimants.
We can' t just rewrite the whole scriptpatents-wipo patents-wipo
Les nouveaux capteurs rotatifs inductifs se composent d'une tête captrice et d'un tambour gradué.
There are two holes, RandallParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Le freinage est gradué par approche ou éloignement du bloc d'aimants du tambour à l'aide d'un ressort à force variable.
I will give you one chancepatents-wipo patents-wipo
Le balayage est exécuté de manière circonférentielle, ce qui signifie que l'ensemble de la division du tambour gradué (rotor), avec le ruban de balayage adapté côté tête captrice (stator), est utilisé pour obtenir un signal de position.
That' s just a bumpParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Cette construction augmente le nombre de surfaces graduées et classées disponibles sans qu'il soit nécessaire de disposer d'une plus grande longueur de tambour ou de davantage de côtés.
Can i borrow for a cab?patents-wipo patents-wipo
A 17.5.2 Instruments de mesure linéaire (mètres, règles graduées, rubans métriques, rubans et chaînes d'arpenteur) A 17.5.3 Règles, disques et tambours à calculer A 17.5.4 Bouliers compteurs A 17.5.5 Calibres, pieds coulissants, verniers, micromètres A 17.5.7 Compas de dessinateur, de maçon A 17.5.9 Équerres, pistolets de dessinateur, tés A 17.5.13 Fils à plomb, plombs de fils à plomb A 17.5.15 Niveaux A 17.5.17 Cadrans d'appareils de mesure
No, we can' t leaveGiga-fren Giga-fren
Sections auxiliaires de la division 17.5 (associées à la section principale 17.5.1) A 17.5.2 A A A A A A A A 17.5.3 17.5.4 17.5.5 17.5.7 17.5.9 17.5.13 17.5.15 17.5.17 Instruments de mesure linéaire (mètres, règles graduées, rubans métriques, rubans et chaînes d’arpenteur) Règles, disques et tambours à calculer Bouliers compteurs Calibres, pieds coulissants, verniers, micromètres Compas de dessinateur, de maçon Équerres, pistolets de dessinateur, tés Fils à plomb, plombs de fils à plomb Niveaux Cadrans d’appareils de mesure Note:
I think it works well in here.I have the Viking range here and the twin Sub- Z' sGiga-fren Giga-fren
deux altimètres sensibles gradués en pieds, munis d'une sous-échelle de calage graduée en hectopascals/millibars réglable à tout calage altimétrique que l'on est susceptible de devoir sélectionner en vol; ces altimètres doivent être à compteur à tambour et aiguille ou à présentation équivalente;
What' s on there that' s so incriminating?EurLex-2 EurLex-2
c) deux altimètres sensibles gradués en pieds, munis d'une sous-échelle de calage graduée en hectopascals/millibars réglable à tout calage altimétrique que l'on est susceptible de devoir sélectionner en vol; ces altimètres doivent être à compteur à tambour et aiguille ou à présentation équivalente;
With potatoes?EurLex-2 EurLex-2
c) deux altimètres sensibles gradués en pieds, munis d’une sous-échelle de calage graduée en hectopascals/millibars réglable à tout calage altimétrique que l’on est susceptible de devoir sélectionner en vol; ces altimètres doivent être à compteur à tambour et aiguille ou à présentation équivalente;
They ain' t looking for me up thereEurLex-2 EurLex-2
deux altimètres sensibles gradués en pieds, munis d’une sous-échelle de calage graduée en hectopascals/millibars réglable à tout calage altimétrique que l’on est susceptible de devoir sélectionner en vol; ces altimètres doivent être à compteur à tambour et aiguille ou à présentation équivalente;
* But a frost, it' s hard to fight Once it takes hold flowers die *EurLex-2 EurLex-2
34 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.