tarif des droits de cargaison oor Engels

tarif des droits de cargaison

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

cargo tariff

voorbeelde

Afin d’harmoniser notre tarif des droits de quai et d’entreposage avec notre tarif des péages, nous avons ajouté une définition de cargaison domestique et nous avons modifié la définition de cargaison en vrac pour tenir compte des cargaisons domestiques dans notre tarif des droits de quai et d’entreposage.
In order to align our Wharfage and Storage Tariff with our Tariff of Tolls a definition has been added for domestic cargo and the definition for bulk cargo was modified to include domestic cargo, within our Wharfage and Storage Tariff.

Par conséquent le tarif du vrac des droits de terre-plein sera maintenant appliqué à une cargaison domestique, ce qui assurera la cohérence entre nos droits de quai et d’entreposage et notre tarif des péages.
As a result domestic cargo will now be charged the bulk rate for top wharfage, which aligns our Wharfage and Storage Charges with our Tariff of Tolls.

Le Tarif des droits à payer sur les marchandises ou cargaisons débarquées, expédiées, transbordées ou emmagasinées, connu sous le Tarif des droits de quai et d’entreposage de la Voie maritime du Saint-Laurent a été révisé pour la saison de navigation 2011.
The St. Lawrence Seaway Schedule of Charges on Goods or Cargo Landed, Shipped, Transshipped or Stored, known as the St. Lawrence Seaway Wharfage and Storage Charges was revised for the 2011 navigation season.

« Étant donné la forte demande des consommateurs en cigarettes à bas prix, et les tarifs élevés pratiqués dans d'autres pays, au Royaume-Uni par exemple, la contrebande via le Luxembourg est très lucrative pour les fraudeurs, qui paient des droits minimes, voire nul, sur les cargaisons », explique M. Guy Loesch, Inspecteur-chef de division de la Direction des Opérations sécuritaires à l'Administration des Douanes et Accises du Luxembourg
Mr Guy Loesch, Head of the Security Department at Luxembourg Customs, said: “Due to the demand for lower cigarette prices from consumers, and the high prices in other countries such as the UK, the illegal trade across our borders is very attractive to fraudsters, who pay little to no tax on the shipments.”