tarif hors saison oor Engels

tarif hors saison

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

off-season fare

voorbeelde

J’ai pu louer le plus grand des quatre, sur la rive du lac, à un tarif hors saison ridiculement bas.
I got the largest of the four waterside accommodations at a ridiculous off-season rate.

Tarif hors saison du 15 janvier au 15 juin du dimanche soir au jeudi soir, minimum 3 nuits 89$ occ. double+tx par nuitée.
Rate off season January 15 to Juin 15,minimum 3 nights 89$+tx double occ.

Tarifs pratiqués hors saison: à la semaine selon le nombre de personnes.
Special Prices out of season for a week depending on the number of people.

Tarif spécial hors saison (Octobre à Avril).
Tariff except season ( from Octobre to April).

bon rapport qualité/prix; personnel sympathique (séjour hors saison); petit déjeuner très correct; activités sportives (séjour hors saison); hôtel à taille humaine; tarifs bar ok - hors saison à recommander (haute saison ???
All the members of the staff were pleasent and helpful. The location was excellent in terms of proximity to ''golden triangle''.

Nous donnons des tarifs préférentiels pour location hors saison (longue ou courte période).
Special rates are available for short breaks and long term rentals.

Près du centre ville, hôtel neuf et propre. Tarif attractif avec 33% de réduction, car hors saison.
As we had early morning flight this hotel was easy access to Biarritz ring road.

Tarifs à partir du 01.01.2008 et seulement hors de la saison .
Valid from 01.01.2008 and and only apart of the season .

Jour 49-136 $(1-2), 8 $ /pers. suppl. Les prix incluent les tarifs hors saison.
Daily $49-136(1-2), $8 add'l person Prices include off-season rates.

(3 tourbillons à massage à l'air) Jour 90-260 $(1-8) Les prix incluent les tarifs hors saison.
(3 air massage tub) Daily $90-260(1-8) Prices include off-season rates.

* Tarifs hors saison sont disponibles et les options de séjour de deux jours * Top Description
*Off Season rates are available and two-day stay options* Top Description

Les tarifs hors saison sont de 700 $ par semaine et 300 $ le week-end.
Offseason rates are $700 a week and $300 a weekend.

Nous espérons d'ailleurs que les prix des campings vont baisser puisque un tarif hors saison devrait s'appliquer.
In fact, we hope that the camping prices will drop a little with the low season prices applying now.

Tarif hors saison des cabinas pour une nuit
Off season prices of the cabinas for one night:

Profitez des tarifs hors saison à 50 € la nuit pour 4 personnes Location de vacances
Enjoy off-season rates at 50 € per night for 4 people

Les prix incluent les tarifs hors saison. Auberge du voyageur: 7 ch.
Prices include off-season rates. Breakfast Inn: 7 o/n units.

Tarifs hors-saison (du 3ème lundi en septembre jusqu'à la date de fermeture)
Off-season Rates (from the third Monday in September to closing)

Tarifs hors-saison disponibles.
Off-Season rates available.

Tarif hors saison disponible.
Off-season rates available.

Le tarif hors saison s’applique uniquement aux réservations hors juillet et août.
The off-season rate applies only to bookings outside July and August.

Ses tarifs hors saison sont généreux pour un hôtel 3 étoiles avec un emplacement central pour les touristes.
Its off-season rates are generous for a 3 star hotel with such a central location for tourists.

TARIFS Hors saison – en euros
RATES LOW SEASON – en euros

Les prix incluent les tarifs hors saison.
Prices include off-season rates. Industry

Tarifs hors saison: 650€/semaine (cf. calendrier)
Off-season price: 650€/week (cf. calendar)

4K. 4B/D. Jour 105 $(2) Tarif hors saison disponible.
4B&S. Daily $105(2) Off-season rates available.