tarte aux macarons oor Engels

tarte aux macarons

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

macaroon cream pie

voorbeelde

Mais on peut aussi suivre un cours de cuisine: on apprendra faire le pain, cuisiner le rouleau de viande avec aubergines à la nage, le poulet au marsala avec amandes et thym, la tarte aux macarons et beaucoup d'autres recettes.
A pleasant ten minute walk takes you to Renza’s hand weaving workshop. Here you can learn the art of hand looming and dyeing fabric with vegetable dyes.

) dans lesquels nous trempons voluptueusement nos croissants au beurre. Nous poursuivons avec une sélection de macarons colorés aux saveurs variées (tarte aux pommes, érable, lavande et chocolat noir rehaussé de cayenne).
Taking a seat at the long communal table near the door, we order two soup bowl-size cafés au lait, into which we decadently dip a pair of buttery croissants, and follow up with a colourful assortment of macaroons (apple pie, maple, lavender and dark chocolate with chili pepper).

Nous les initions au bœuf bourguignon, aux tartes flambées et aux macarons. »
We introduce them to boeuf bourguignon, tartes flambées, and macarons.”

Friandises, macarons, tartes aux noisettes, nougat.
Pastry, macaroons, hazelnut cakes, nougat.

Nos Chefs pâtissiers-chocolatiers ont eu plaisir à partager leur savoir-faire et vous ont proposé : tartes, biscuits, mousse, macarons, truffes et gâteaux... des créations chocolat où le chocolat a pris les formes des plus classiques aux plus insolites de la pâtisserie !
Our Master Pastry Chefs-Chocolatiers were delighted to share their savoir-faire and proposed to guests : tarts, biscuits, mousse, macarons, truffles and cakes...creations in which chocolate took the form of the most classic pastries to the most daring !

Biscuits, gâteaux, gaufres, crêpes, macarons, céréales, petits fours, pâtisserie, petits pains, viennoiseries, tartes, spéculoos, pain d'épices, tuiles aux amandes, bonbons, confiseries, sucre candi, sucre d'orge, fondant, miel, sirop de mélasse, menthe pour confiserie, pâtes de fruits, pâte d'amande, pain de pâte d'amande, mendiants, guimauve, caramels, dragées, chocolats, pralines, chicorée (succédanés de café), orangettes, crèmes glacées, glaces, sorbet, boissons à base de cacao, café, thé
Biscuits, cakes, waffles, pancakes, macaroons, cereals, petits fours, pastry, bread rolls, Danish pastries, tarts, "speculoos" (Belgian ginger biscuits), gingerbread, almond biscuits, sweets, confectionery, candy, barley sugar, fondant, honey, treacle, mint for confectionery, fruit jellies, almond paste, marzipan, mixed dried fruit and nuts, marshmallows, caramels, dragées, chocolates, pralines, chicory (artificial coffee), orangettes (orange strips covered with chocolate), ice-creams, ices, sorbet, cocoa, coffee and tea-based beverages

Carmen et son équipe chaleureuse nous reçoivent comme des rois pour nos dégustations gourmandes de tarte aux pralines, de macarons, de babas au rhum et mille autres produits servis dans des cuillers chromées qu'on a envie de dérober !
We are welcome by the very nice Carmen as if we were kings for our tastings of tarte aux pralines, macarons, rum babas and hundreds of other delicacies served in chrome spoons we would like to steal!

Pour le goûter, ou dîner, un palmier, un mille-feuille au rhum, un macaron au caramel à la fleur de sel et une tarte aux fraises.
For the snack, or to have dinner, a palmier, a rhum mille-feuill, a caramel fleur de sel macaroon and a strawberry pie.

Du côté du terroir, on offrira les saucissons et marinades de la Réserve du comptoir, le chevreau de la ferme verte Aux Petits sabots, les canards et les volailles de Multiferme, les fromages et les viandes de La Suisse normande, les tartinades Le Sucrier fou, les produits biologiques de l’érable de la ferme Les Fardoches, les macarons et les guimauves de Distribution Berlingot et les desserts de la Tarterie La Madeleine.
The offering of local products includes sausage and pickles by the Réserve du comptoir, goat from the green farm Aux Petits sabots, duck and poultry from Multiferme, cheeses and meats from La Suisse normande, spreads from Le Sucrier fou, organic maple products from Les Fardoches, macaroons and marshmallows from Distribution Berlingot and desserts from Tarterie La Madeleine.