tarte aux fruits oor Engels

tarte aux fruits

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

fruit tart

naamwoord

pâtisserie

tart with fruits

flan

naamwoord

fruit pie

Permission d'acheter une tarte aux fruits pour reprendre des forces?
Permission to buy a Hostess fruit pie to keep my strength up?

Soortgelyke frases

tarte aux fruits à l'anglaise
deep fruit pie

tarte aux fruits de saison
seasonal pie

tarte aux fruits de la saison
seasonal pie

voorbeelde

Tu me prends une tarte aux fruits?
Could you get me a fruit pie and cream?

] Vous savez, si ça peut vous consoler, personne de mon âge mange des tarte aux fruits.
You know, if it makes you feel any better, no one my age even eats fruit pies anymore.

Des tartes aux fruits classiques, des biscuits et des gâteaux.
Just good old-fashioned fruit pies and cookies and cakes.

— Non, chef, mais j’aurai quelques tartes aux fruits à vous porter plus tard dans la journée
“No, Chief, but I’ll have some berry tarts later in the day.”

Tu veux une tarte aux fruits?
Do you want a fruit tart?

Tartes y compris tartes aux fruits et tourtes salées
Pies including fruit pies and savoury pies

Mon estomac se serre quand je prends une bouchée de tarte aux fruits.
My stomach twists when I take a bite of fruit pie.

Les tartes aux fruits se conserveront à la température de la pièce pendant un ou deux jours.
Fruit pies can be safely left at room temperature for one to two days.

Voilà votre tarte aux fruits
Here' s your fruit tart

Tarte aux fruits, quelqu' un?
Anybody for a fruit pie?

Vous pouvez en déposer de petites touches sur une boule de glace, une tarte aux fruits.
You can put poor it also on an ice cream or a flan.

Quand les tartes aux fruits vont au four, tu peux y mettre celle-là aussi?
When the fruit pies go in, would you put this one in with that one?

Voilà votre tarte aux fruits.
Here's your fruit tart.

CHAPITRE IX — Un autre quartier de tarte aux fruits, maître ?
Chapter 9 “How about another generous wedge of fruit-sub pie, master?”

Avec l'argent économisé, on peut s'offrir les délicieuses tartes aux fruits d'Elizabeth !
And then, with the extra money you save, you can buy something really nice like one of Elizabeth’s homemade fruit pies!

Soupes, légumes, salades de légumes, fruits et tartes aux fruits
Soups, vegetables, vegetable salads, fruits and fruit pies

seulement parce que mes tartes aux fruits sont meilleures!
only because my fruit tarts are better!

Quelques cheese-cakes, quatre tartes aux fruits, m’a-t-elle dit.
Just a couple of cheesecakes and about four fruit flans, she said.

Tu veux de la tarte aux fruits?
Do you want the fruit tart?

Garnitures pour tarte aux fruits
Fruit pie fillings

Quelques tartes aux fruits ne satisferaient pas des gens qui avaient payé soixante-quinze livres pour deux.
A couple of fruit flans weren’t going to satisfy people who had paid £75 for a double ticket.

Notre garniture pour tarte aux fruits des champs offre une combinaison de goût avec d’infinies possibilités.
Our wildberry formulation has its own surprisingly delicious taste that will win praise for your desserts.

Permission d'acheter une tarte aux fruits pour reprendre des forces?
Permission to buy a Hostess fruit pie to keep my strength up?

Nous avons des tripes comme plat du jour, et ma femme fait une excellente tarte aux fruits.
“The speciality today is tripe stew and my wife’s made an excellent fruit pastry.

Tartes, tartes aux fruits, beignets, gâteaux, biscuits
Pies, fruit pies, donuts, cakes, biscuits