tarte aux pommes et aux raisins oor Engels

tarte aux pommes et aux raisins

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

apple and raisin pie

voorbeelde

Le CIDRE DOUX, plus fruité et plus sucré, se marie idéalement avec les desserts, les crêpes, tarte aux pommes, tarte tatin... et accompagne certains plats sucrés – salés (pintade aux raisins, porc aux pruneaux...)
The Cidre Doux, very fruity and sweeter than Cidre Brut, is the perfect accompaniment to desserts, crepe, pancakes, apple pies... and can be served with some salty-sweet dishes. Preservation:

Le Pie Plate, qui a bénéficié d’un bouche à oreille formidable, a adopté l’habitude locale des plats inventifs – il faut goûter à la pizza aux fraisesépinards – mais ne dédaigne pas les classiques comme le café et... les tartes à la rhubarbe, aux pommes et bien sûr, aux raisins.
The Pie Plate, which has thrived on word-ofmouth, has picked up the local habit of creative dishes – try the strawberry spinach pizza – but also shines with classic comforts like coffee and, well, pie, from rhubarb to apple to (of course) grape.

La finale est de longueur moyenne, épicée à très épicée, sur les clous de girofle, les raisins secs, la cannelle, la pêche, la tarte aux pommes et aux poires, un peu de muscade et de vanille.
The finish is medium, spicy to very spicy, on cloves, sultanas, cinnamon, peach, apple and pear pie, some nutmeg and vanilla.

Créations gourmet: Foie gras, Truffe Blanche, Truffe Cru, Banane Rouge et Chocolat, Érable et Tire d'Érable, Tarte au Citron, Chocolat et Arachides, Pouding Chômeur, Biscuits, Choco-Cannelle, Tarte à la Citrouille, Gâteau aux Carottes, Noix de Coco et Chocolat Noir, Reine Élizabeth, Chocolat et Écorces d'Orange, Croustade aux Cannelle, Création Halloween, Création Noël, Bière Noire, Pomme Verte, Raisin Bleu, Fraise des Champs, Pinacolada, Griotte, Caramel, Réglisse, Mojito, Pabana.
Sorbets: Raspberry, Pear, Strawberry, Ice Cider, Blackcurrant, Lemon, Mango, Pineapple, Coconut, Strawberry Basil, Melon, Cocoa Lime, Banana, Peach, Ginger, Pink Fruits, Berries, Black Beer, Green Apple, Blue Grape, Fields strawberry, Pinacolada, Sour Cherry, Caramel, Champagne, Red Apple, Rosemary and apple, Lavender and Lemon, Blood Orange, Lychee, Apricot, Spices, Tea, Passion Fruit, Licorice, Mojito, Pabana.

Le menu du repas offrait une salade de carottes aux graines de moutarde, un curry de bœuf, un curry végétarien aux pois chiches et patates douces et une délicieuse tarte Yoyo (pommes, abricots et raisins chauffés au rhum).
The dinner menu offered a carrot salad with mustard seeds, a beef curry, with a chick-pea and sweet potato vegetarian option, and a delicious Yoyo pie (apples, apricots and grapes heated with rum) - you can find the recipes here on the Association's website.