taux de rendement avant impôt oor Engels
taux de rendement avant impôt
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
before-tax rate of return
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dans cet exemple, le taux de rendement avant impôt est de 14,6 %.
So, this is your car?Giga-fren Giga-fren
Cela correspond à un taux de rendement avant impôts de 47,5 %.
Want to come to Vegas with us?Giga-fren Giga-fren
Le CELI offrira un taux de rendement net égal au taux de rendement avant impôts (5,5 % dans l’exemple).
Decalcified fixed dunes with Empetrum nigrumCommon crawl Common crawl
En divisant ce coin fiscal par le taux de rendement avant impôt, on obtient le taux marginal effectif d’imposition.
There is also a clear awareness of the need for further reforms in order to safeguard the long-term sustainability of pension systems, which is linked to sound public finances.Literature Literature
Calcul du taux de rendement avant impôts du capital investi (en milliers de $) 2001 Prévu 2002 Prévu 2003 Prévu 2004 Prévu 2005 Prévu
They apply for China too and in the case of China they could have far-reaching, disastrous results and consequences for the whole world: life punishes latecomers!Giga-fren Giga-fren
Le second, le TEMI sur les prêts, mesure le taux effectif d’impôt appliqué au taux de rendement avant impôts sur un prêt marginal.
Nobody must ever catch him out as naiveGiga-fren Giga-fren
C’est le taux effectif d’imposition sur le taux de rendement avant impôts exigé par le marché des capitaux et induit par le régime fiscal de notre exemple.
provided that the crossing of such territory is justified for geographical reasons, that the goods have remained under the surveillance of the customs authorities in the country of transit or of warehousing, that they have not entered into the commerce of such countries or been entered for home use there and have not undergone operations other than unloading, reloading or any operation designed to preserve them in good conditionGiga-fren Giga-fren
Calcul du taux de rendement avant impôts du capital investi (en milliers de $) 2001 Prévu 2002 Prévu 2003 Prévu 2004 Prévu 2005 Prévu A. Taux de rendement avant impôts
So how do you figure that?Giga-fren Giga-fren
Ceci nous permet d’obtenir le TEMI du produit ou du service fourni par l’entreprise – le taux effectif de l’impôt sur le taux de rendement avant impôts exigé par l’entreprise.
and allowed to import it!Giga-fren Giga-fren
En vertu d’un placement d’un an et d’un taux de rendement avant impôt de 10 %, la cotisation de 1 000 $ à un REÉR produit un montant avant impôt de 1 100 $.
This war must be fought on two frontsGiga-fren Giga-fren
Comme nous en avons déjà discuté, il s’agit du taux effectif de l’impôt levé sur le taux de rendement avant impôts exigé par le marché des capitaux et induit par le régime fiscal au Canada.
I don' t like thatGiga-fren Giga-fren
Si elles sont utilisées uniquement à des fins de placement, le taux d’actualisation approprié sera le taux marginal de transformation (TMT), qui correspond au taux de rendement avant l’impôt sur le revenu des particuliers et des sociétés.
Honey, sit up straightGiga-fren Giga-fren
Si elles sont utilisées uniquement à des fins de placement, le taux d’actualisation approprié sera le taux marginal de transformation (TMT), qui correspond au taux de rendement avant l’impôt sur le revenu des particuliers et des sociétés.
The doctor suggested it,Here, I’ # take that sirGiga-fren Giga-fren
Une option consiste à utiliser le taux de rendement après l’impôt des sociétés mais avant l’impôt des particuliers, ce qui est généralement appelé le taux de rendement avant impôts sur les obligations et d’autres formes de placement.
Well,Excuse me for not seeing a movie That was made in, like, #- Blah, blah, blah, OK?Giga-fren Giga-fren
Tous les éléments qui modifient le taux de rendement avant impôt, comme le coût et la durée des études, la prime salariale rattachée aux études ou le calendrier des revenus avec et sans études, peuvent avoir des répercussions.
This summary sets out the main elements of the product specification for information purposesGiga-fren Giga-fren
Ce taux d'actualisation, par conséquent, correspond au taux de rendement interne (TRI) avant impôts de l'investisseur, l'équivalent d'un taux d'intérêt composé.
fees for experts employed to identify training needs, design, develop and hold courses and evaluate and monitor resultsGiga-fren Giga-fren
En Allemagne, les taux de rendement avant impôts se sont situés, pour les banques régionales et les caisses d'épargne ou pour toutes les banques (100 premières), dans une fourchette de 12,6 à 17,6 % ou 13 à 16,5 % pendant la période 1995‐2000.
I just need you to sign hereEurLex-2 EurLex-2
Les SICR font généralement des placements pour une période de trois à sept ans et elles s'attendent à des taux de rendement annuel avant impôt de 20 à 40 %.
If the sum insured isless than the insured value, the insurer shall obtain partial rights pertaining to the subject matter of the insurance which is lost or damaged on the pro rata basis of the sum insured to the insured valueGiga-fren Giga-fren
VASAF où VAAAF représente la valeur actualisée du flux des versements actualisés à un taux de rendement avant impôt (c’est-à-dire, bénéficiant d’une aide fiscale) et VASAF est la valeur actualisée des mêmes versements actualisés à un taux de rendement après impôt (sans aide fiscale).
Won' t you come in and have a moccaccino?Giga-fren Giga-fren
Le taux de rendement privé, avant impôt et amortissement, du capital de R-D a été, en moyenne, de 17 pour cent entre 1966 et 1991.
How is your movie going?Giga-fren Giga-fren
Les résultats détaillés (annexes B et C) ont permis d’établir le TIRM pour tous les projets prévoyant un taux de rendement interne avant impôt de 10 %.
Did you tell him we didn' t blame him?Giga-fren Giga-fren
Suppose que le taux annuel nominal de rendement avant impôts est de 5,5 % investi pendant 20 ans.
You' il arrive in the forest just before the accident.Don' t trust the old fool!Common crawl Common crawl
Le taux effectif d’imposition correspond à l’écart proportionnel entre les taux de rendement avant et après impôt.
Promise me you will believeGiga-fren Giga-fren
L’application du taux de rendement du portefeuille avant impôts présente en outre un certain attrait empirique.
• IMM 1102B - Work PermitGiga-fren Giga-fren
Le taux effectif d’imposition correspond à l’écart proportionnel entre les taux de rendement avant et après impôt.
You try it, smartGiga-fren Giga-fren
154 sinne gevind in 48 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.