taux de rendement attendu oor Engels

taux de rendement attendu

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

interest assumption

voorbeelde

Taux de rendement attendus des investisseurs privés D
Private Investors' Expected Rates of Return D

• Établissez le taux de rendement attendu par l'investisseur.
• Determine the investor's expected rate of return.

Le taux de rendement attendu est fonction du stade où en est l'entreprise.
Differentiated Product. Your product must be different, innovative and demonstrably better than others in the marketplace.

(ii) les taux de rendement attendus des actifs du régime pour les exercices présentés dans les états financiers;
(ii) the expected rates of return on any plan assets for the periods presented in the financial statements;

les taux de rendement attendus des actifs du régime pour les périodes présentées dans les états financiers
the expected rates of return on any plan assets for the periods presented in the financial statements

les taux de rendement attendus des actifs du régime pour les périodes présentées dans les états financiers;
the expected rates of return on any plan assets for the periods presented in the financial statements,

ii) les taux de rendement attendus des actifs du régime pour les périodes présentées dans les états financiers;
(ii) the expected rates of return on any plan assets for the periods presented in the financial statements;

Taux de rendement attendu
Expected rate of return

Entreprises ayant des objectifs commerciaux – taux de rendement attendu 4.2.
Companies with commercial objectives – required rate of return 4.2.

les taux de rendement attendus des actifs du régime pour les exercices présentés dans les états financiers
the expected rates of return on any plan assets for the periods presented in the financial statements

• attribuer une valeur aux possibilités de croissance de l'entreprise et établir le taux de rendement attendu;
• put a value on the company's growth opportunity and expected return;

Le choix de l’ERP sera fait sur la base des analyses de rentabilité et du taux de rendement attendu.
The ERP choice will be made on the basis of the “the business case” and the expected rate of return.

Ce prix plus bas tendra ensuite à la valeur nominale selon un taux de rendement attendu plus élevé, et inversement.
The lower price then tends to grow towards the nominal value, at the higher expected rate of return. And vice versa.

Une description de la méthode utilisée pour calculer le taux de rendement attendu, et le rendement effectif des actifs du régime;
A description of the basis used to determine the expected rate of return on assets and the actual return on plan assets;

Taux de rendement Quel sera le taux de rendement attendu par l'investisseur, compte tenu du montant investi et des prévisions financières de l'entreprise?
Rate of return: What is an investor's expected rate of return, given the amount invested and the company's financial projections?

Taux de rendement Quel sera le taux de rendement attendu par l'investisseur, compte tenu du montant investi et des prévisions financières de l'entreprise?
What is an investor's expected rate of return, given the amount invested and the company's financial projections?

Il faut démontrer le potentiel de croissance aux investisseurs en mettant en relief la qualité des plans établis et le taux de rendement attendu.
Investors need to have the growth potential demonstrated to them: in terms of business planning and expected return on investment.

les taux de rendement attendus pour les périodes figurant dans les états financiers sur la base de tout droit de remboursement enregistré en tant qu
the expected rates of return for the periods presented in the financial statements on any reimbursement right recognised as an asset under paragraph #A

Le taux de rendement attendu des actifs du fonds est utilisé par les actuaires pour calculer la charge annuelle enregistrée dans le compte de résultat.
As at 31 December 2006, an additional amount of €1,379 million was recorded, increasing its size to €2,371 million and, as in 2005, reducing net profit to exactly zero.

Le taux de rendement attendu des actifs du fonds est utilisé par les actuaires pour calculer la charge annuelle enregistrée dans le compte de résultat.
The expected rate of return on plan assets is used by the actuaries for the purpose of calculating the annual charge to the Profit and Loss Account.