taux d'imposition marginal le plus élevé
top marginal rate · top marginal tax rate
taux marginal d'imposition le plus élevé oor Engels
taux marginal d'imposition le plus élevé
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
top marginal rate
top marginal tax rate
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Les pauvres sont assujettis au taux marginal d'imposition le plus élevé qui soit au pays en raison du régime des conservateurs et des libéraux sous lequel nous avons vécu au cours des # derniéres années
Taking account of the volume of trade in agricultural and fishery products between the Parties, of their particular sensitivities, of the rules of the Community common policies and of the Albanian policies for agriculture and fisheries, of the role of agriculture and fisheries in Albania's economy and of the consequences of the multilateral trade negotiations under the WTO, the Community and Albania shall examine in the Stabilisation and Association Council, no later than six years after the date of entry into force of this Agreement, product by product and on an orderly and appropriate reciprocal basis, the opportunities for granting each other further concessions with a view to implementing greater liberalisation of the trade in agricultural and fishery productshansard hansard
Ces mesures mettent l’accent sur la tranche de revenus la plus faible où l’on retrouve certains des revenus imposés au taux effectif marginal d’imposition le plus élevé.
Kenai... you nervous?Giga-fren Giga-fren
Pour l’année d’imposition 2004, compte tenu des avantages fiscaux du Québec et du fédéral, le coût net d’un investissement de 1000 $ en actions accréditives s’élève à quelque 284 $, pour le particulier québécois au taux marginal d’imposition le plus élevé.
That' s how the devil talksGiga-fren Giga-fren
Compte tenu des avantages fiscaux du Québec et du fédéral, le coût net d’un investissement de 1000 $ en actions accréditives émises après le 12 juin 2003 s’élève à quelque 330 $, pour le particulier québécois au taux marginal d’imposition le plus élevé.
pounds and fallingGiga-fren Giga-fren
Compte tenu des avantages fiscaux du Québec et du gouvernement fédéral, le coût net d’un investissement de 1 000 $ en actions accréditives émises après le 12 juin 2003 s’élève à quelque 330 $, pour le particulier québécois au taux marginal d’imposition le plus élevé.
For the full list of all side effects reported with Neulasta, see the Package LeafletGiga-fren Giga-fren
La Colombie-Britannique a le taux marginal d'imposition le plus élevé en Amérique du Nord, en grande partie parce que le Canada est le pays membre du G# oł l'impōt sur le revenu des particuliers est le plus élevé, ce qui est dū au gouvernement
European contract law (debatehansard hansard
Toutefois, même après la réforme, le taux d'imposition marginal le plus élevé est encore un des plus hauts de l'UE et continue à s'appliquer à une fraction relativement importante des travailleurs à temps plein.
And you find no comfort in your home, these stone walls that you helped build?EurLex-2 EurLex-2
Une fiscalité individuelle sur les revenus est plus équitable parce que, dans une déclaration conjointe, le taux d’imposition marginal est plus élevé pour le conjoint ayant le salaire le plus bas.
Potential contracting partners of public authorities may be private organisations operating in the energy industry in so far as they supply energy or provide other energy efficiency servicesUN-2 UN-2
Au nombre des principales raisons pour lesquelles nos meilleurs professionnels quittent le Canada, il cite la faiblesse du dollar canadien, le taux d'imposition marginal le plus élevé au Canada et le niveau exaltant d'activité commerciale à l'extérieur du Canada
Maybe thought Yusef was vulnerable because he was a Muslimhansard hansard
Les provinces qui ont des taux d'imposition multiples peuvent aussi maintenir un crédit équivalant au taux d'imposition marginal le plus élevé en vigueur avant la mise en œuvre du régime d'impôt calculé sur le revenu pour les dons supérieurs au seuil.
She is exposed No prenup She' s a sitting duck Line RingingGiga-fren Giga-fren
Les provinces qui ont des taux d'imposition multiples peuvent aussi maintenir un crédit équivalant au taux d'imposition marginal le plus élevé en vigueur avant la mise en œuvre du régime d'impôt calculé sur le revenu pour les dons supérieurs au seuil.
Now be politeGiga-fren Giga-fren
S'agissant des soins de santé par exemple, on ne sait pas quel est le membre du ménage qui en a bénéficié. Quant à la fiscalité, les autorités fiscales autorisent la personne ayant le taux d'imposition marginal le plus élevé à déduire les frais médicaux de ses revenus
Led, may I remind you, by a British- serving officerMultiUn MultiUn
Dans une étude effectuée en mai 1995, Tax Incentives and Comparative Advantage, les auteurs, Paul Halpern et Jack Mintz, ont constaté que le secteur des services financiers était assujetti au taux effectif marginal d’imposition le plus élevé de tous les secteurs d’activité examinés (et près de 40 % plus élevé que celui du secteur primaire).
He thinks he' s a holy manGiga-fren Giga-fren
Il nous a aussi affirmé que le Canada avait le taux d’imposition marginal réel du capital investi le plus élevé parmi les pays industrialisés après la Chine et l’Allemagne.
• Survey of PIP participants;Giga-fren Giga-fren
Dans ce cas, le taux d'imposition marginal de l'employé peut être plus élevé, et l'impôt sur le revenu à payer peut augmenter considérablement.
Secondly, I believe that the nature of relations between Europe and the United States, led by George W. Bush, is also hanging in the balance following this new series of bombings of Baghdad.Giga-fren Giga-fren
Bien que l’allègement de toutes les fourchettes d’imposition devrait être examiné dans l’avenir, il est impératif de réduire le fardeau fiscal dans la tranche de revenu la plus faible, là où à cause des seuils et des dispositions de récupération fiscale, le taux effectif marginal d’imposition est souvent le plus élevé de tous.
Oh, come on.Women don' t shoot themselves in the faceGiga-fren Giga-fren
(3) En particulier pour les entreprises ne jouissant pas de la personnalité juridique, qui sont généralement soumises à l'impôt sur le revenu et qui peuvent être imposées au taux marginal le plus élevé.
I was in a bar with the Councilor, and I had to hear that idiot' s bullshit!EurLex-2 EurLex-2
Les provinces adoptant une structure de taux unique pourraient tout simplement appliquer ce taux unique à tous les dons, ou maintenir un crédit équivalant au taux d'imposition marginal le plus élevé en vigueur avant la mise en œuvre du régime d'impôt calculé sur le revenu pour les dons supérieurs au seuil.
Why people travel.Do you know?Giga-fren Giga-fren
Les provinces adoptant une structure de taux unique pourraient tout simplement appliquer ce taux unique à tous les dons, ou maintenir un crédit équivalant au taux d'imposition marginal le plus élevé en vigueur avant la mise en œuvre du régime d'impôt calculé sur le revenu pour les dons supérieurs au seuil.
Yes.Yes, he was very funny when he was a kidGiga-fren Giga-fren
Les provinces adoptant une structure de taux unique pourraient tout simplement appliquer ce taux unique à tous les dons, ou maintenir un crédit équivalant au taux d'imposition marginal le plus élevé en vigueur avant la mise en œuvre du régime d'impôt calculé sur le revenu pour les dons supérieurs au seuil.
Tell her we just recently lost our pet snakeGiga-fren Giga-fren
Par contre, la plupart des fiducies non testamentaires (créées et prenant effet pendant que leur auteur est vivant) sont imposées au taux marginal le plus élevé.
What have you been up to?Giga-fren Giga-fren
Par contre, la plupart des fiducies non testamentaires (créées et prenant effet pendant que leur auteur est vivant) sont imposées au taux marginal le plus élevé.
You think them small?Giga-fren Giga-fren
En général, les rentrées d’IRP croissent un peu plus rapidement que le revenu des particuliers, ce qui est attribuable au caractère progressif du régime de l’impôt sur le revenu, selon lequel les taux marginaux d’imposition deviennent plus élevés à mesure que le revenu imposable augmente.
Don' t look at me!I' m shooting hereGiga-fren Giga-fren
En général, les rentrées d’IRP croissent un peu plus rapidement que le revenu des particuliers, ce qui est attribuable au caractère progressif du régime de l’impôt sur le revenu, selon lequel les taux marginaux d’imposition deviennent plus élevés à mesure que le revenu imposable augmente.
Sometimes a hug is goodGiga-fren Giga-fren
Comme l’illustre à la figure 7, les avantages fiscaux découlant de l’ancienne déduction d’employé de 500 $ profitaient essentiellement aux couples à revenu élevé, à un ou deux revenus, dont le taux marginal d’imposition plus élevé avait pour effet d’augmenter la valeur de la déduction.
And now he was going off to chuckle about it on the west side of town... waiting for me to make a run for L. AGiga-fren Giga-fren
198 sinne gevind in 48 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.