technicien du matériel des communications oor Engels
technicien du matériel des communications
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
communications equipment technician
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En outre, il apportera une aide au technicien des communications par satellite et participera aux fonctions de gestion du matériel du Bureau.
You want to come over and hear some music?UN-2 UN-2
À la lumière des informations complémentaires qui lui ont été communiquées, le Comité consultatif constate que les titulaires des deux emplois de technicien des télécommunications aideraient à la gestion des communications et à la mise hors service et au démantèlement du matériel de communication, ainsi qu’à la résiliation des contrats.
You can tell your masterUN-2 UN-2
51 Voici, selon le ministère de la Défense nationale, certaines spécialités où les Forces armées canadiennes accusent de sérieuses pénuries de personnel : soldat des blindés, génie de combat, chercheur en communications, technicien en systèmes de conduite de tir, soldat d’infanterie, spécialiste du renseignement, technicien de systèmes d’information et de communication terrestres, poseur de lignes, technicien médical, chauffeur de matériel roulant, opérateur d’équipement d’information de combat (Marine), électronicien naval (acoustique), électronicien naval (tactique) et opérateur des transmissions.
This is a company that has done business with Hydro-Québec, many other corporations and the federal government over the last # yearsGiga-fren Giga-fren
Assistant personnel du chef de Mission A.2.1 Unité de la gestion des fonds Chef de la gestion des fonds Administrateur national des finances (adjoint de 2ème classe) Administrateur national adjoint de 2ème classe chargé des achats Assistant principal (finances) Assistant principal (gestion du matériel) Assistant principal (personnel) Assistant (technologies de l’information et des communications) A.2.2 Dépenses opérationnelles communes Chauffeur/technicien Chauffeur principal Nettoyeur B.3.1 Démocratisation et bonne gouvernance Secrétaire
How can we sue anybodyGiga-fren Giga-fren
Création d’un poste P-3 d’agent de sécurité; d’un poste de chef du Groupe de l’appui technique aux liaisons par satellite (Service mobile); et de 11 postes d’agent des services généraux recruté sur le plan national [4 techniciens des communications par satellite; 2 techniciens du Groupe de l’infrastructure; 2 techniciens en informatique; 1 assistant de sécurité; 1 assistant à l’administration des marchés et des achats; et 1 assistant au matériel et à la logistique (ibid., par.
I' m just getting a screwdriverUN-2 UN-2
Le Chef de la Section des communications et de l’informatique (P-4), en poste à Bagdad, sera appuyé par 2 assistants informaticiens (Service mobile), 3 assistants aux télécommunications (Service mobile), 1 assistant à la gestion des biens et du matériel (Service mobile), 1 technicien en télécommunications (Service mobile), 8 assistants informaticiens (agents locaux), 5 techniciens en télécommunications (agents locaux) et 2 assistants aux entrepôts (agents locaux).
Two of the three importers that implemented in-house systems to manage the customs process have reduced their broker fees.UN-2 UN-2
Un crédit supplémentaire de # dollars est demandé au chapitre # pour couvrir les frais d'entretien des locaux et le coût des autres services centralisés (communications, fournitures, mobilier et matériel de bureau) afférents à la création de postes à Genève, ainsi que le coût des services de # technicien radio et de # préposés aux cabines de commande qui assureraient le service des séances du Conseil des droits de l'homme
I was just contacted by some men from Taiwan who claim...... to have a recording of your last recitalMultiUn MultiUn
Chapitre # dministration (Genève) Un crédit supplémentaire de # dollars est demandé au chapitre # pour couvrir les frais d'entretien des locaux, le coût des services publics et celui des autres services centralisés (communications, fournitures, mobilier et matériel de bureau) afférents à la création de postes à Genève, ainsi que le coût des services de # technicien radio et de # préposés aux cabines de commande qui assureraient le service des séances du Conseil des droits de l'homme
But I don' t know any other wayMultiUn MultiUn
Un crédit supplémentaire de 1 607 000 dollars est demandé au chapitre 28E pour couvrir les frais d’entretien des locaux et le coût des autres services centralisés (communications, fournitures, mobilier et matériel de bureau) afférents à la création de postes à Genève, ainsi que le coût des services de 1 technicien radio et de 10 préposés aux cabines de commande qui assureraient le service des séances du Conseil des droits de l’homme.
When' d you get into town?UN-2 UN-2
Un crédit supplémentaire de 1 607 000 dollars est demandé au chapitre 28E pour couvrir les frais d’entretien des locaux, le coût des services publics et celui des autres services centralisés (communications, fournitures, mobilier et matériel de bureau) afférents à la création de postes à Genève, ainsi que le coût des services de 1 technicien radio et de 10 préposés aux cabines de commande qui assureraient le service des séances du Conseil des droits de l’homme.
taxes and other internal charges of any kind applied directly or indirectly to imported goodsUN-2 UN-2
L’économie s’explique essentiellement par le ralentissement du déploiement des prestataires de services de communication en raison des difficultés rencontrées pour recruter des techniciens qualifiés (398 000 dollars), par l’achat tardif de matériel lié aux activités d’information (306 300 dollars), par la réduction des coûts d’impression des magazines mensuels, et par le manque de prestataires pour réaliser certains projets de sensibilisation à l’Accord de paix global (252 600 dollars).
I think you should, because we' re about to lose himUN-2 UN-2
Compte tenu du déploiement de contingents supplémentaires dans l’est du pays, il est aussi proposé de créer, d’une part, 6 postes d’agent du Service mobile (2 à Goma, 2 à Entebbe et 2 à Bukavu) pour des assistants aux communications qui seraient responsables de la gestion des entrepôts, de l’installation et de l’entretien du matériel spécial, de la gestion du plan de reprise après sinistre et de continuité des opérations, ainsi que des communications à longue distance en haute fréquence et, d’autre part, 10 postes de Volontaire des Nations Unies pour des techniciens (2 à Bukavu, 1 à Kisangani, 2 à Bunia, 1 à Lubumbashi, 2 à Entebbe, 1 à Goma et 1 à Beni) qui seraient chargés d’entretenir l’infrastructure de communication de la Mission.
When he started a new experiment, he insisted I stay in what he called a protected roomUN-2 UN-2
Le bureau d'Addis-Abeba est dirigé par un spécialiste hors-classe de la planification ( # ) et doté de # spécialistes de la planification ( # ) chargés des opérations militaires et de la constitution des forces; de la réforme des secteurs de la santé, de l'aviation, de la police et de la sécurité; du désarmement, de la démobilisation et de la réintégration, de l'information, de la sécurité, des achats, des ressources humaines, du budget, du matériel appartenant aux contingents, des communications et de l'informatique ainsi que de cinq agents des services généraux recrutés sur le plan national, dont un assistant administratif, un assistant aux achats, un technicien en informatique, un assistant aux télécommunications et un chauffeur
I would have done anything for tina...' cause all I ever wanted was for her to like me... but I let her down when she needed me the mostMultiUn MultiUn
Le bureau d’Addis-Abeba est dirigé par un spécialiste hors-classe de la planification (P-5) et doté de 13 spécialistes de la planification (P-4) chargés des opérations militaires et de la constitution des forces; de la réforme des secteurs de la santé, de l’aviation, de la police et de la sécurité; du désarmement, de la démobilisation et de la réintégration, de l’information, de la sécurité, des achats, des ressources humaines, du budget, du matériel appartenant aux contingents, des communications et de l’informatique ainsi que de cinq agents des services généraux recrutés sur le plan national, dont un assistant administratif, un assistant aux achats, un technicien en informatique, un assistant aux télécommunications et un chauffeur.
The cats of Candia?UN-2 UN-2
Il retient du projet de budget que l'augmentation des ressources demandées au titre des transmissions tient au fait qu'il faut remplacer le matériel de transmissions obsolète et vétuste de façon à disposer d'un réseau de communication opérationnel et sécurisé et qu'il est proposé de recruter # techniciens contractuels supplémentaires, qui seraient affectés aux bases d'opérations ( # par
I saw many important changes being proposed, but I also identified two items which caused me grave concernMultiUn MultiUn
Il retient du projet de budget que l’augmentation des ressources demandées au titre des transmissions tient au fait qu’il faut remplacer le matériel de transmissions obsolète et vétuste de façon à disposer d’un réseau de communication opérationnel et sécurisé et qu’il est proposé de recruter 20 techniciens contractuels supplémentaires, qui seraient affectés aux bases d’opérations (A/63/714, par.
Can' t Get Right, this one' s for you, baby!UN-2 UN-2
Les économies réalisées ont été en partie contrebalancées par l'augmentation des dépenses au titre des services d'appui, car il a fallu conserver du personnel d'appui pendant un mois au-delà de la période prévue de six mois en raison de la pénurie de techniciens dans des domaines critiques et couvrir la part du coût du contrat d'entretien du matériel et du logiciel (Smartnet) conclu avec CISCO qui est à la charge de la MINUK et celui du contrat-cadre conclu avec la société EMC pour les services d'information et de communication; et par l'augmentation des dépenses au titre du remboursement des coûts relatifs au soutien autonome du personnel d'une unité de police spéciale comprenant # membres qui a été maintenue en place en novembre
The proportionality of the UK measures is reinforced by the fact that a number of the events listed require adequate secondary coverage onlyMultiUn MultiUn
Les économies réalisées ont été en partie contrebalancées par l’augmentation des dépenses au titre des services d’appui, car il a fallu conserver du personnel d’appui pendant un mois au-delà de la période prévue de six mois en raison de la pénurie de techniciens dans des domaines critiques et couvrir la part du coût du contrat d’entretien du matériel et du logiciel (Smartnet) conclu avec CISCO qui est à la charge de la MINUK et celui du contrat-cadre conclu avec la société EMC pour les services d’information et de communication; et par l’augmentation des dépenses au titre du remboursement des coûts relatifs au soutien autonome du personnel d’une unité de police spéciale comprenant 115 membres qui a été maintenue en place en novembre 2006.
I don' t care.We love each other and we don' t care what people thinkUN-2 UN-2
Les techniciens garantissent le retour progressif des voies de communication durables par la remise en état et la reconstruction du matériel.
Henri, a cognacParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Parmi les nombreuses améliorations, mentionnons l’installation de pièces montées et d’une structure de fauteuils pour la salle de spectacle de 180 personnes, l’amélioration du matériel de sonorisation et la cabine du technicien du son, la rénovation des vestiaires et des aires d’entreposage et la modernisation de l’équipement de communication entre la galerie d’art, la salle de spectacle et le devant de la scène.
Do you make room for the possibility that any of those five patients could have survived?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Par exemple, nous avons aidé le Conseil national pour la communication (CNC) en Guinée à rénover son centre des médias – en lui fournissant du matériel multimédia et en formant ses techniciens – pour lui permettre d’enregistrer les discours des dirigeants politiques pendant la campagne électorale.
Terry and I understand your bond with our child, and we love you the more for itParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
« Nous étions installés au Camp Patrice Vincent le lendemain de l’arrivée de notre matériel et, avec l’aide du détachement des systèmes de communication et d’information, nous avons pu entrer en fonction dans un délai d’une semaine », raconte un technicien qui avait déjà été déployé en Roumanie au sein de la SSC pour l’opération REASSURANCE.
When, in the cases referred to in Article # or # of the Regulation, the competent institution disputes the application of the legislation relating to accidents at work or occupational diseases, it shall forthwith notify that fact to the institution of the place of residence or institution of the place of stay which provided the benefits in kindParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
22 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.