technicien en scène de crime oor Engels

technicien en scène de crime

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

CST

noun abbreviation

crime scene technician

CSA

noun proper abbreviation

CSI · ET · SOCO · crime scene analyst · crime scene examiner · crime scene investigator · evidence technician · forensic evidence technician · forensic identification technician · ident officer · identification officer · scenes of crime examiner · scenes of crime officer

Soortgelyke frases

technicienne en scène de crime
CSA · CSI · CST · ET · SOCO · crime scene analyst · crime scene examiner · crime scene investigator · crime scene technician · evidence technician · forensic evidence technician · forensic identification technician · ident officer · identification officer · scenes of crime examiner · scenes of crime officer

voorbeelde

On va appeler le détective Ferrigno et faire venir une équipe de techniciens en scène de crime
Call Detective Ferrigno and get some crime-scene techs out here.”

Depuis une semaine et demie, nous avons des techniciens en scène de crime qui en ratissent chaque centimètre.
For a week and a half, we've had crime-scene techs from Cheyenne combing over every inch of that car.

Les techniciens en scène de crime n’allaient pas tarder à arriver, mais, pour l’instant, ils étaient seuls.
The crime scene officers would be here soon, but for the moment they were on their own.

Ce n’était pas toujours le cas, la formation des techniciens en scènes de crime laissait parfois à désirer.
It wasn’t always the case: the training of crime scene investigators frequently left a lot to be desired.

Comment les techniciens en scènes de crime réussissent-ils à identifier un criminel à partir d'une empreinte digitale?
How can Crime Scene Technicians identify criminals from fingerprints?

— La technicienne en scènes de crime est de service à l’hôpital, dit le flic, sortant un petit bloc-notes.
“The crime scene tech is on duty at the hospital,” the cop said, taking out a small notepad.

Les techniciens en scènes de crime sont-ils capables de trouver des empreintes digitales comme on le voit dans des émissions de télévision?
Is it really possible for Crime Scene Technicians to find fingerprints as they do in TV shows?

Les techniciens en scènes de crime doivent avoir un bon bagage d'expérience dans ce domaine, en plus de posséder de bonnes aptitudes en photographie.
Crime Scene Technicians must have a wealth of experience in their field, in addition to good photography skills.

Caitlin Emond, reporteur de Cold Lake Courier Qu’ont en commun un ingénieur en mécanique de Fargo, dans le Dakota du Nord, et un technicien en scène de crime de Hennepin County, au Minnesota?
Caitlin Emond, Cold Lake Courier Reporter What do a mechanical engineer from Fargo, North Dakota, and a crime scene investigator from Hennepin County, Minnesota, have in common?

2008-08-28 — 4e Escadre Programme d’échange pour les ingénieurs canadiens et américains Qu’ont en commun un ingénieur en mécanique de Fargo, dans le Dakota du Nord, et un technicien en scène de crime de Hennepin County, au Minnesota?
2008-08-28 — 4 Wing Exchange program for Canadian and American engineers What do a mechanical engineer from Fargo, North Dakota, and a crime scene investigator from Hennepin County, Minnesota, have in common?

Lire plus Nouvelles - 8/28/2008 Programme d’échange pour les ingénieurs canadiens et américains Qu’ont en commun un ingénieur en mécanique de Fargo, dans le Dakota du Nord, et un technicien en scène de crime de Hennepin County, au Minnesota? »
Read More News - 8/28/2008 Exchange program for Canadian and American engineers What do a mechanical engineer from Fargo, North Dakota, and a crime scene investigator from Hennepin County, Minnesota, have in common? »

Au Québec, la plupart des interventions des techniciens en scènes de crime se déroulent lors de perquisitions effectuées par les sections des stupéfiants, des douanes et accise ou par tout autre secteur ayant besoin d'un technicien pour examiner ou photographier les scènes.
In Quebec, Crime Scene Technicians are mostly involved in searches carried out by the Drug Section and Customs and Excise Section or by any other sector requiring a technician to examine or photograph crime scenes.

Force Aérienne » 4e ESCADRE » Nouvelles » Nouvelles Nouvelles 8/28/2008 Programme d’échange pour les ingénieurs canadiens et américains Qu’ont en commun un ingénieur en mécanique de Fargo, dans le Dakota du Nord, et un technicien en scène de crime de Hennepin County, au Minnesota? »
Air Force » 4 Wing Home » News and Events » News News 8/28/2008 Exchange program for Canadian and American engineers What do a mechanical engineer from Fargo, North Dakota, and a crime scene investigator from Hennepin County, Minnesota, have in common? »

Les autres mandats des techniciens en scène de crime sont nombreux : montages vidéos et impression de photographies à partir de vidéo, service de photographies aériennes lors de certaines interventions, assistance aux enquêteurs de la Section des stupéfiants lors de substitutions pour une livraison contrôlée, etc.
Technicians perform many other duties: video editing and photo finishing from videos and aerial photography for special operations, assistance to Drug Section investigators with the substitution in controlled deliveries, etc.

L’un des techniciens de scène de crime était encore en train de prendre des photos
One of the crime scene technicians was still taking pictures.

Ça devait grouiller de personnel en uniforme et de techniciens sur les scènes de crime, expliqua Billy.
There must have been any number of uniforms and forensics around at the scenes of the crimes,’ Billy persisted.

Le commandant s'en alla, puis le chargé d'enquête, les techniciens de scène de crime et les agents en tenue.
The sergeant retreated, then the lead detective, the evidence technicians, and the uniformed officers.

Seuls Turgeon, Leo et les techniciens de scènes de crime en avaient été informés.
Only Turgeon, Leo and the crime scene techs knew what it was.

Les techniciens de scène de crime lui en seraient reconnaissants... s'il survivait et s'ils parvenaient à le retrouver.
The CSIs would thank him for that – if he survived and they ever got to find out about this place.

Les techniciens de scène de crime arrivèrent en masse.
Crime Scene descended en masse.

Quelques secondes plus tôt, un technicien de la scène de crime avait remis à Jimmy un sac en plastique.
Seconds ago, a crime scene technician had handed Jimmy a plastic bag.

Les techniciens sont en train de terminer sur la scène de crime.
The techs and M.E. are finishing up at the crime scene.

Tu ferais bien d’agir en conséquence et d’appeler les techniciens des scènes de crime.
You’d better act accordingly and get your crime-scene people there.

– Maintenant, vous sortez de la scène de crime, dit le technicien en farfouillant dans sa mallette.
“Now I’d be grateful if you could step away from the crime scene,” the technician said, rummaging in his case.

Tel un technicien de scène de crime, Nick enfile les gants en vinyle et m’en tend une paire.
Looking like a crime-scene investigator, Nick dons the gloves and hands me a pair.