test de capacité intellectuelle oor Engels
test de capacité intellectuelle
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
general abilities test
general mental ability test
intelligence test
test of mental alertness
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Approximativement 3 pour cent de la population s'inscrirait ans cette échelle sur les tests normalisés de capacité intellectuelle.
Not while there' s still life left in meGiga-fren Giga-fren
On soumit un groupe de 126 sujets au même test de capacité intellectuelle que celui auquel ils avaient été soumis plus de trente ans auparavant en tant qu’étudiants de première année.
Are you concerned about her, though, as you get ready for sectionals?jw2019 jw2019
— J’avais l’intention de tester ses capacités intellectuelles et de voir si je pouvais l’éduquer.
Yes, yes, yeahLiterature Literature
Estimant que leurs parents n’avaient pas été suffisamment informés des conséquences de leur consentement au placement et contestant la fiabilité des tests de capacités intellectuelles qu’ils avaient subis, ils demandèrent le réexamen de leur situation.
Far in #, when the Yes, thatGiga-fren Giga-fren
Le meilleur test de ses capacités intellectuelles, d’après Julia, se trouvait dans ses résultats aux jeux de société.
You have a sister called JuneLiterature Literature
Le Professeur Nemur ne perd jamais une occasion de tester mes capacités intellectuelles.
Johnny never came back from the warOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vous etes ici afin de subir... une série de tests qui détermineront les capacités physiques... et intellectuelles de chacun.
Tell some people what they call professional I call sitting up in the bleachers, okay.Tell some people to come down here on the playing field ' cause it mighty lonely down hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Selon la loi, un tel placement est ordonné par le directeur de l’école sur la base des résultats d’un test des capacités intellectuelles de l’enfant, effectué dans un centre
While parading around in swimsuitsGiga-fren Giga-fren
Les types de quiz portent sur l'arithmétique, l'orthographe ou des mots susceptibles de tester et d'améliorer la capacité intellectuelle.
Remember when I joined fringe division?patents-wipo patents-wipo
Les deux candidats retenus, sur # ont été sélectionnés le # décembre # à l'issue de différents tests de leurs capacités physiques, mentales et intellectuelles
My husband is not my husbandMultiUn MultiUn
Les deux candidats retenus, sur 36 206, ont été sélectionnés le 25 décembre 2006 à l’issue de différents tests de leurs capacités physiques, mentales et intellectuelles.
Whoever it was that sent that thing was more than simply curiousUN-2 UN-2
Ce test « garantit d'obtenir une mesure précise de votre véritable capacité intellectuelle.
Once we get these bad boys inLiterature Literature
Il s’agit de tests d’évaluation des capacités des élèves pour déterminer leur quotient intellectuel.
Nobody must ever catch him out as naiveUN-2 UN-2
Il y a pourtant des gens qui n'ont pas les capacités intellectuelles ou physiques de comprendre les tests.
Positive interference occurs in NDIR instruments where the interfering gas gives the same effect as the gas being measured, but to a lesser degreeEuroparl8 Europarl8
Dans les tests dits d’aptitude à l’abstraction, des septuagénaires et des octogénaires de capacités intellectuelles moyennes n’avaient pas cessé d’améliorer leurs notes.
You' re a sick man, and I implore you, stop terrorizing this office and sabotaging our work, and seek professional help!jw2019 jw2019
À ce que la teneur des tests d’évaluation des capacités scolaires et intellectuelles des enfants et les modalités d’application de ces tests tiennent compte des particularités culturelles et soient uniformes et les mêmes pour tous;
Sweety, that wasn' t your faultUN-2 UN-2
Arthur Whimbey, professeur de psychologie dans une université du sud des États-Unis, a fait la remarque suivante: “Des études nous ont permis de conclure que les tests d’intelligence ne mesurent pas les capacités intellectuelles innées, mais un ensemble de connaissances acquises à l’école ou au foyer.”
It seems to me extraordinary that this continent, which exported the idea of representative government and parliamentary democracy, which carried the seeds of democracy to far continents where they found fertile soil, should now have taken the axe to the ancestral tree here in Europe. All of us are diminished by that process.jw2019 jw2019
Mais si discrimination il y avait, elle n’était pas directe, car selon la loi tchèque, un placement dans un tel établissement ne peut être décidé que par le directeur de l’école, sur la base des résultats d’un test portant sur les capacités intellectuelles de l’enfant effectué dans un centre d’orientation psychopédagogique, et sous réserve du consentement des parents ou du tuteur légal de l’enfant.
Yeah, I promiseNews commentary News commentary
e) Conformément à une décision ministérielle de 2005, le service de l’éducation spécialisée s’est doté d’une équipe chargée d’élaborer des tests psychotechniques pour évaluer les capacités intellectuelles de l’enfant, ainsi que sa personnalité, son comportement et sa capacité d’adaptation en société, et de définir les critères qui serviront à déterminer si l’enfant handicapé peut être scolarisé.
Beers are # centsUN-2 UN-2
Sur ce nombre, 450 ont repassé les mêmes tests dix ans plus tard, ce qui a permis de déterminer si leurs capacités intellectuelles avaient diminué.
or g/km determined in accordance with Annex # a to Directive #/EEC (OJ No L #, #.#, pjw2019 jw2019
Q quotient intellectuel (QI) : échelle de mesure de la capacité mentale d'une personne fondée sur des tests d'évaluation.
I' m always gonna be honest with youGiga-fren Giga-fren
Du faible nombre de tests culturellement adaptés ou tenant compte des particularités culturelles effectivement utilisés par les cliniques de pédopsychologie afin d’évaluer les capacités scolaires et intellectuelles des enfants appartenant à des minorités ethniques;
Iggy, I gotta goUN-2 UN-2
Les modules ont été testés à la Conférence sous-régionale de renforcement des capacités pour l’évaluation de la propriété intellectuelle et le respect des droits de propriété intellectuelle (Bichkek, 11 et 12 octobre 2011).
Yeah, and now he' s fulfilled his destinyUN-2 UN-2
66 sinne gevind in 41 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.