test de chuchotement oor Engels
test de chuchotement
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
whisper test
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Santé Le candidat doit obtenir une attestation médicale, initialement et tous les deux ans, confirmant qu'il est en bonne santé mentale et physique, selon les critères suivants : 1. une vision d'au moins 6/9 (20/30) avec ou sans correction; 2. une perception normale des couleurs; 3. une acuité auditive normale avec ou sans aide auditive, d'après un test de perception de la voix chuchotée à 3 mètres (9 pieds); 4. une bonne santé générale.
You gave us a sick childGiga-fren Giga-fren
Avant 2013, les MEM devaient effectuer un test de conversation et un test de voix chuchotée à une distance de 2 m. Toutefois, après sa dernière mise à jour en 2013, le guide ne mentionne plus l'obligation d'effectuer un test de voix chuchotée.
For intramuscular administration Ceftriaxone Tyrol Pharma and associated names (See Annex I) # g powder for solution for injection dissolved in lidocaine hydrochloride solution is injected deep into the gluteus maximus muscleParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Intervention Plusieurs tests permettent d’ ́ valuer l’ou ̈e, dont des evaluations e ı ́ cliniques, comme l’ ́ preuve de la voix chuchot ́ e et l’audiom ́ trie e e e tonale.
The Commission shall publish the list of competent authorities and any changes thereto in the Official Journal of the European CommunitiesGiga-fren Giga-fren
Or, les lignes directrices de Transports Canada (TC) n'exigent pas que le personnel exerçant des fonctions sur le pont ou à la passerelle fasse preuve de sa capacité d'audition à des fréquences supérieures à celle d'une conversation normale. Ni le test subjectif du chuchotement ni le test au moyen d'un audiomètre à des plages de fréquences supérieures à 3000 Hz ne sont requis. Lors d'un examen effectué après l'événement, le capitaine du Nanny a réussi le test de conversation, mais a échoué le test de voix chuchotée à une distance de 2 m et de 3 m. Son audiogramme indiquait des déficiences à partir de 1000 Hz et était considéré comme anormal à partir de 2500 Hz, avec des déficiences se manifestant jusqu'à 8000 Hz.
Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Milk and Milk ProductsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Certains de ces comportements ont été interceptés et signalés sur les copies du test de ceux qui initiaient les conversations chuchotées mais il a aussi fallu invalider les données pour ceux qui s’arrêtaient de passer leur test pour répondre au cri de détresse de leurs copains de classe.
Turn to channelParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Il teste l'étonnante acoustique de la salle voûtée, où les chuchotements produits à un bout de la pièce, sont parfaitement audibles depuis l'autre bout.
My jaw achesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Le capitaine du Nanny avait un certificat médical valide délivré par TC et avait constamment réussi les tests subjectifs de conversation et de voix chuchotée à une distance de 2 m avant 2013.
I think that' s ludicrousParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Les tests de perception de la voix haute et de la voix chuchotée peuvent être utiles pour des évaluations pratiques rapides.
If you ' re uncomfortable, don' t answerParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Évaluez l'audition d'un nourrisson ou d'un jeune enfant en produisant un bruit fort (p. ex. en tapant des mains, provoquant ainsi un clignement des yeux) ou celle d'un enfant plus vieux à l'aide du test de la montre ou de la voix chuchotée.
Went through the Academy togetherParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
C’est un test très efficace pour ce type de produit, car cette série propose un large éventail de contenu dynamique, des chuchotements jusqu’aux fusillades.
The side effects and frequencies (likelihood of occurring) listed below are those that have been seen in adult patientsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Les normes de l'OIT définissent les impératifs de capacité auditive de ceux qui exercent des fonctions sur le pont ou à la passerelle, recommandant qu'outre de réussir le test d'audition au moyen d'un audiomètre, ils soient capables de percevoir la voix chuchotée à une distance de 3 m. De plus, « Un équipement approprié doit être utilisé pour mesurer l'acuité auditive, l'acuité visuelle, la perception des couleurs et la vision nocturne, notamment pour les candidats qui seront affectés à des fonctions de veilleNote de bas de page 28. » Au Canada, TC désigne les médecins examinateurs de la marine (MEM) chargés d'effectuer les examens médicaux, dont les tests d'audition, aux termes du Règlement sur le personnel maritime (RPM)Note de bas de page 29.
You got the " first- string " part rightParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
11 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.