thème de discussion oor Engels

thème de discussion

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

discussion thread

In an online forum, such as a newsgroup, a series of messages or articles in which replies to an message are nested directly under it instead of arranged in chronological or alphabetical order.

Soortgelyke frases

thème de la discussion
discussion theme · discussion topic · theme for discussion · topic for discussion

voorbeelde

Le rôle du secteur financier dans la croissance économique est un vieux thème de discussion
The role of the financial sector in economic growth has long been discussed.

Conclusions et thèmes de discussion possibles
Conclusions and issues for discussion

Des interventions relatives aux thèmes de discussions du groupe seront autorisées.
An opportunity will be provided for interventions relating to the panel discussions.

La canicule estivale était aussi un thème de discussion sur Twitter:
The midsummer heat was also a topic on Twitter:

Peter Webster a produit un document de base qui servira de thème de discussion aux comités directeurs.
P. Webster produced a background document, which will be used as the subject for discussion of the Lead Committees.

Examine les points ou thèmes de discussion à part entière ci-après :
Consider the following single issues and items for discussion:

Les thèmes de discussion pourraient porter notamment sur :
Topics for discussion would include the following:

L'un des thèmes de discussion a été la distinction entre les effets positifs et négatifs de l'investissement étranger.
The development dimension of the relationship between trade and investment has been a core element of the Working Group's discussions.

Examine séparément les thèmes de discussion suivants :
Consider the following single issues/items for discussion:

Les groupes d’États ou régionaux peuvent proposer des thèmes de discussion pour cette rencontre.
State or regional groups may propose issues to be discussed by the panel.

La Commission et le BESUE peuvent tous deux proposer des thèmes de discussion au sein du BESUE.
Both the Commission and the EUESB can table items for discussion in the EUESB.

Principaux thèmes de discussion
Major Themes

(Thème de discussion/point distinct)
(Single issue/item for discussion)

Sous-Comité scientifique et technique (thème de discussion distinct)
Scientific and Technical Subcommittee, single issue

Ces groupes étaient facultatifs, aucun thème de discussion n’était noté.
The groups were optional, nothing discussed was graded.

Toutefois, certaines questions clés sont déjà des thèmes de discussion communs au sein de l'Union européenne.
Some of the key issues raised, however, are already common topics of discussion within the European Union.

(Point/thème de discussion distinct)
(Single issue/item for discussion)

- les thèmes de discussion ;
- themes for discussion; and

• semer des idées ou lancer de nouveaux thèmes de discussion;
• plant ideas or start new topics of discussion

Le chapitre III formule des conclusions et soulève des thèmes de discussion.
Chapter 3 draws conclusions and raises issues for discussion.

Thèmes de discussion suggérés
Suggested topics for discussion

Un dossier sera associé à chaque thème de discussion
Each discussion topic will have a folder of documents associated to it

J'ignore la raison pour laquelle il a érigé cette question en thème de discussion, mais passons.
In which case I do not know why he highlighted that point, but so be it.

Thèmes de discussion pour le Groupe de travail et la Conférence
Topics of discussion at the Working Group and the Conference