thème de la science-fiction oor Engels

thème de la science-fiction

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

science fiction theme

theme appearing in science fiction stories

voorbeelde

Les astéroïdes et la ceinture d'astéroïdes sont des thèmes classique de la science-fiction.
Asteroids and asteroid belts are a staple of science fiction stories.

Remerciements La téléportation est, je crois, un des thèmes classiques de la science-fiction, mais pas un poncif.
Acknowledgements Teleportation is, I hope, a classic trope of science fiction, and not a cliché.

Pour la seconde saison, face aux audiences toujours plus basses réalisées au fil des diffusions de la première (qui n'ont d'ailleurs jamais été aussi bonnes que celles de la série d'origine, Alerte à Malibu), les producteurs ont décidé de diriger la série vers le thème de la science-fiction (notamment encouragés par le succès de la série The X-Files).
During the second season, facing slipping ratings which were never as good as the original series, the producers decided to switch to a science fiction format (inspired by the success of The X-Files).

Là où ce thème relativement classique de la science-fiction pourrait être exploité de manière très immédiatement violente, M. Atwood a choisi d'apporter lentement les éléments qui constituent l'environnement social d'Offred en favorisant la chronique intérieure de la narratrice.
It could have been exploited in a directly violent way. But M. Atwood opted for a slow presentation of the bits and pieces that make Offred social environment and this is strongly favoring the intimate chronicle of the heroe's life.

Les groupes du genre reprennent les thèmes du contrôle, de la dystopie, et de la science-fiction.
Electro-industrial groups tend to feature themes of control, dystopia, and science fiction.

Quand la science-fiction française commence à réapparaître fortement après la Seconde Guerre mondiale, ce sont les thèmes et les styles de science-fiction anglophone qui servent d'inspiration pour de nouvelles œuvres.
When French science fiction began reappearing strongly after World War II, it was the themes and styles of Anglophone science fiction which served as an inspiration for new works.

Une présence humaine permanente sur un corps planétaire autre que la Terre est un thème récurrent de science-fiction.
Permanent human habitation on a planetary body other than the Earth is one of science fiction's most prevalent themes.

Ce phénomène s’appelle le paradoxe temporel, largement développé dans la science-fiction, l’un de ses grands thèmes.
This is called temporal paradox, and it has been developed extensively in science fiction.

Dans son film Alphaville, une étrange aventure de Lemmy Caution de 1965, le réalisateur Jean-Luc Godard a utilisé la dystopie et la science-fiction post-apocalyptique pour explorer les thèmes du langage et de la société.
Also in 1965 French director Jean-Luc Godard's film Alphaville used the medium of dystopian and apocalyptic science fiction to explore language and society.

Pages dans la catégorie « Thème de la science-fiction »
Pages in category "Fictional technology"

L: De quelle façon les thèmes de la science fiction interviennent dans votre inspiration?
L: In which way are science fiction themes interfere in your inspiration?

Thème de la science-fiction
Science fiction themes

César Cubillan est depuis toujours fasciné par le thème de la science-fiction et du fantasy adventure.
been fascinated by science fiction and fantasy adventure.

Le futur des jeux de cartes sur le thème de la science-fiction est là !
The future of science fiction themed card games is here!

Pourtant, ses contes préfigurent la plupart des thèmes de la science-fiction moderne.
Together, his stories announce most of the themes of modern science fiction.

Sur le thème de la science-fiction a un étranger été le personnage principal de beaucoup d'histoires.
On the subject of science fiction has an alien been the main character of many stories.

Ce jeu combine le thème de la science-fiction et de fantaisie et de mysticisme.
This game combines the themes of science fiction and fantasy and mysticism.

Dans la rubrique Science vous pouvez consulter quelques pages sur divers thèmes, de la science-fiction à la vulgarisation mathématique.
In the section Science you can read some pages about several themes, from science-fiction to mathematic vulgarisation.

Space est une chaîne spécialisée canadienne ciblée sur les thèmes de la science-fiction, le fantastique, l'horreur et le paranormal.
Space is a Canadian specialized channel focusing on science-fiction, fantasy, horror and paranormal.

La série explore des thèmes que ses réalisatrices pensent être généralement ignorés par les séries de science fiction, notamment la politique, l'identité, la sexualité, le genre et la religion.
The show aims to explore subjects that its creators feel have not been emphasized in many science fiction shows to date, such as politics, identity, sexuality, gender, and religion.

Sid Meier's Civilization: Beyond Earth est un nouvel ajout sur le thème de la science-fiction à la série primée Civilization.
Colonize the Ocean Sid Meier's Civilization: Beyond Earth is a new science-fiction-themed entry into the award-winning Civilization series.

Intitulé Le Mystère des abîmes, il met en scène son héros récurrent Lone Sloane sur le thème de la science-fiction.
Entitled The Mystery of the abyss, he staged his recurring hero Lone Sloane on the theme of the science fiction.

Sid Meiers Civilization: Beyond Earth est un nouvel ajout sur le thème de la science-fiction à la série primée Civilization.
Sid Meiers Civilization: Beyond Earth is a new science-fiction-themed entry into the award-winning Civilization series.

Cette extension sur le thème de la science-fiction vous apporte son lot de nouvelles missions, récompenses et structures écologiques à déverrouiller.
This sci-fi-themed expansion comes loaded with more missions, new rewards, and numerous eco-friendly structures to unlock.

On avait utilisé le moteur graphique de Warcraft II et créé de nouveaux décors mais sur le thème de la science-fiction.
We had just taken the Warcraft II engine and created some new art almost basically skinned Warcraft II for a science fiction theme.