théorie de la dégénérescence oor Engels
théorie de la dégénérescence
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
degeneration theory
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ces images n’étaient pas d’après nature, elles étaient inspirées par la théorie de la dégénérescence.
Yes, it' s proven good...... full of courage, right hereLiterature Literature
C’est en cela, je crois, que consiste la théorie de la dégénérescence.
Government RegulationLiterature Literature
[149] Sur la théorie de la « dégénérescence » voir, en particulier, B.
Drunk soul of a blind junkieLiterature Literature
Prenons par exemple la théorie de la dégénérescence de Max Müller.
You have no idea of the kind of color... that can come out of depressionLiterature Literature
Elles sont un exemple de la « théorie de la dégénérescence » alors très répandue, une sorte d’évolution inversée. 17.
A motorised traction table for stretching the spineLiterature Literature
Que l’on pense aux rétrécissements idéologiques de la philosophie, de la science et aussi de la foi, à l’abus de religion et de raison à des fins impérialistes, à la dégradation de l’homme par un matérialisme théorique et pratique, et enfin à la dégénérescence de la tolérance en une indifférence privée de références à des valeurs permanentes.
However, when can we expect to receive the response which we requested from the government on the report of the Committee on Aboriginal Peoples on aboriginal veterans?vatican.va vatican.va
On a utilisé les constantes théoriques de vitesse de la dégénérescence radiative de concert avec la largeur de bande du profile d'absorption des différentes espèces impliquées pour discuter des changements de géométrie se produisant d'une espèce à l'autre dans l'état fondamental.
Name of administrationGiga-fren Giga-fren
Ces résultats représentent une contribution au problème du remplacement physiologique des extrémités de nerfs, et s'accordent à la théorie deWeber sur le cycle de dégénérescence et régénération physiologiques des extrémités de nerfs.
For the # marketing year, the amount to be withheld from theaid for flax for the financing of the measures promoting the use of flax fibre shall be fixed at EUR # per hectarespringer springer
La théorie des groupes permet de trouver le nombre et les dégénérescences des niveaux des orbitales dans les molécules symmétriques.
Come on, get dressedspringer springer
La société adhérait à la théorie de la dégénérescence, qui mettait beaucoup d’accent sur le caractère héréditaire des maladies mentales.
I give a damn about being a snitchParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Cependant, aux arguments que l’on a déjà opposés à la théorie de la dégénérescence, on peut ajouter ce qui suit.
She has always been so strongParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La disqualification des corps ouvriers commence par un déclassement esthétique, qui débouche sur une racialisation, confortée par les théories de la dégénérescence.
HAVING REGARD TO its opinion on the Treaty establishing a Constitution for Europe (CdR #/# finParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En psychiatrie, la théorie de la dégénérescence du docteur B.-A. Morel (1809-1873) supplante peu à peu le paradigme de l’aliénation mentale22.
My father is from Jerusalem and my mother from Nablus.I' m sure there aren' t many Jewish people thereParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Les résultats montrent que le transport déficient et la dégénérescence des axones peuvent se développer indépendamment l'un de l'autre, remettant en cause la théorie qui suppose une relation de cause à effet.
recorded music orcordis cordis
D'un côté, ils peuvent adopter des positions qui mènent au bordiguisme, à l'apologie d'une théorisation de la dégénérescence du parti bolchevik, au substitutionnisme dans sa forme la plus développée.
Tin dichlorideParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La théorie de l'anisotropie magnétique et de la susceptibilité magnétique est développée pour les termes cubiques 5T2, dont la dégénérescence est partiellement levée par une composante à symétrie axiale du champ de ligandes ainsi que par le couplage spin-orbite.
Name and address of granting authorityspringer springer
Avec sa théorie de la dégénérescence, l’aliéniste Bénédict Augustin Morel proposait un cadre théorique d’interprétation de la maladie mentale qui allait devenir, pendant trois quart de siècle, l’idéologie scientifique dominant la pensée sur les causes de la folie.
This is a matter of a man' s life!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Les femmes, en particulier jeunes, pauvres et célibataires, formaient aussi une grande partie des victimes ; on les soupçonnait de prostitution ou, à tout le moins, de mauvaises mœurs, actes qui favoriseraient, selon les théories en vigueur, la « dégénérescence » morale.
It' s not in here.I...- What?WikiMatrix WikiMatrix
C’est une représentation de l’homosexualité qui présente des similarités avec la théorie de la dégénérescence, une approche clinique développée par les psychiatres dans la deuxième moitié du 19e siècle, qui explique l’homosexualité comme un dysfonctionnement du système nerveux central.
I' m leaving tonightParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Durant la scission de 1985-86, Slaughter, lui qui a collaboré étroitement avec Healy sur une base sans principes pendant plusieurs années, a développé la théorie de la «dégénérescence similaire» des sections du CI et tenté d’orienter le CI sur une voie stalinienne.
I. Machinery, other than combine harvesters (K/#), self-propelled, tractor-drawn or tractor-mounted, for the continuous harvesting of sugarbeets, potatoes or forage cropsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
11Dans un contexte marqué par l’avènement du positivisme scientifique, l’engouement pour les théories de la dégénérescence et de l’hérédité, la peur du crime comme menace pour l’ordre social tout entier, le succès du discours criminologique explicatif du crime et du criminel s’affirme.
Professor' s in troubleParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Alors que la théorie de la dégénérescence a longtemps contribué à figer le « schizophrène » dans un destin irrémédiablement sombre, les politiques de désinstitutionnalisation, puis de réhabilitation psychosociale, ont orienté une conception moins déterministe du trouble et des soins centrés sur l’interface entre le patient et son environnement.
should not be taken until at least # hours after ORACEAParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Des "théories" dites de l’infériorité biologique du cerveau des colonisés, aux supputations sur le désir de colonisation des peuples victimes des conquêtes coloniales, ce chemin trouble nous conduit jusqu’aux "théories de la dégénérescence" qui affecteraient les prolétaires, les opprimés, jusqu’aux racismes "culturels" et aux théories "justifiantes" du "choc des civilisations".
Where is the child?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Les cellules souches pluripotentes stimulées pour produire une myriade de types de cellules spécialisées pourraient, en théorie, être utilisées pour remplacer des tissus détruits par le diabète, les cardiopathies, la maladie d’Alzheimer, la maladie de Parkinson, la dégénérescence rétinienne, la dystrophie musculaire, les lésions de la moelle épinière, etc., sans qu’il faille recourir à la transplantation d’organes.
Sheldon, we' re a little busy, soGiga-fren Giga-fren
Les cellules souches pluripotentes stimulées pour produire une myriade de types de cellules spécialisées pourraient, en théorie, être utilisées pour remplacer des tissus détruits par le diabète, les cardiopathies, la maladie d’Alzheimer, la maladie de Parkinson, la dégénérescence rétinienne, la dystrophie musculaire, les lésions de la moelle épinière, etc., sans avoir à recourir à la transplantation d’organe.
You were smilingGiga-fren Giga-fren
77 sinne gevind in 38 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.