théorie du prototype oor Engels
théorie du prototype
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
prototype theory
De ces observations est née la "théorie du prototype" selon laquelle les architectures monumentales mayas auraient connu une évolution multilinéaire depuis un prototype domestique commun.
From these observations was born the "prototype theory" according to which Maya monumental architectures followed a multilinear evolution from a common domestic prototype.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Théorie du prototype
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
Prototype Theory
De ces observations est née la "théorie du prototype" selon laquelle les architectures monumentales mayas auraient connu une évolution multilinéaire depuis un prototype domestique commun.
From these observations was born the "prototype theory" according to which Maya monumental architectures followed a multilinear evolution from a common domestic prototype.
prototype theory
en
mode of graded categorization in cognitive science
De ces observations est née la "théorie du prototype" selon laquelle les architectures monumentales mayas auraient connu une évolution multilinéaire depuis un prototype domestique commun.
From these observations was born the "prototype theory" according to which Maya monumental architectures followed a multilinear evolution from a common domestic prototype.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De ces observations est née la "théorie du prototype" selon laquelle les architectures monumentales mayas auraient connu une évolution multilinéaire depuis un prototype domestique commun.
And Agent Scully, for not giving up on meCommon crawl Common crawl
Récemment, Peter Gardenfors (Conceptual Spaces, MIT Press 2000) a élaboré une interprétation possible de la théorie du prototype en termes d’espaces multi-dimensionnels de traits, dans laquelle une catégorie est définie à partir de la distance conceptuelle.
whereas provision should be made for such dismissal ot be prohibitedWikiMatrix WikiMatrix
Telle qu’elle a été formulée dans les années 1970 par Eleanor Rosch notamment, la théorie du prototype a constitué une séparation radicale d’avec les CNS (Conditions Nécessaires et Suffisantes) de la logique aristotélicienne, qui a conduit à des approches ensemblistes de la sémantique intensionnelle.
I' m disappointed, Auggie.Checkmate in three? You should' ve seen it comingWikiMatrix WikiMatrix
Au lieu d’un modèle définitionnel (par exemple un oiseau peut être défini par les traits , et ), la théorie du prototype considère une catégorie « oiseau » comme basée sur différents attributs ayant un statut inégal : par exemple un rouge-gorge serait un meilleur prototype d’oiseau que, disons, un manchot.
Chill out, manWikiMatrix WikiMatrix
Au terme d'un travail théorique et pratique, l'équipe du projet a testé ces prototypes d'exosquelettes sur des volontaires.
Develop a market surveillance structure in line with the acquiscordis cordis
La construction théorique du mouvement prend vie sous la forme des premiers prototypes.
Based on in vitro and in vivo studies, raltegravir is eliminated mainly by metabolism via a UGT#A#-mediated glucuronidation pathwayCommon crawl Common crawl
La théorie du prototype introduit la notion de niveau de base dans la catégorisation cognitive.
she can only sleep in snatchesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En appliquant la théorie de la sémantique du prototype de Kleiber (1999), on pourrait tracer le profil du migrant en Europe selon les représentations collectives : originaire de pays peu développés économiquement, pauvre, peu ou pas scolarisé, occupant un emploi ne demandant que peu ou pas de qualifications ou mère au foyer s’occupant d’une famille nombreuse.
What do you want to know?Giga-fren Giga-fren
Ils reposent essentiellement sur la théorie du prototype et de la typicalité, développée par Rosch (1976) et reprise en France par Dubois (1991).
How about another drink?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Lorsque la théorie du prototype fut exportée vers la linguistique, la ressemblance de famille devint un outil descriptif central de la sémantique cognitive.
But I am offering you something that the rest of my guests would do anything to haveParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Elle s'inscrit dans le cadre théorique de la catégorisation cognitive, pierre angulaire de la cognition humaine, notamment en ce qui concerne la théorie du prototype.
Do I look like a criminal?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Une journée type comprenait une explication théorique concernant la stratégie du véhicule électrique de l’Alliance Renault-Nissan puis l’essai du prototype Kangoo be bop Z.E.
What tlnis thing needs is wlnat we call a Brogan adjustmentCommon crawl Common crawl
D'autres méthodes de stérilisation, qui techniquement seraient susceptibles d'être adaptées à des emballages à base de carton, n'ont pas été développés au-delà du stade de prototypes ou demeurent encore de simples possibilités théoriques.
You wouldn' t like it eitherEurLex-2 EurLex-2
La théorie du prototype, la théorie des exemplaires et la théorie des théories peuvent expliquer la qualification implicite, tandis que la qualification explicite se fonde sur la définition, les précédents, le régime juridique et les connaissances associées.
What do you mean, kiss it?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Le niveau de développement de ces techniques va du pur niveau théorique, puis de celui de la recherche-développement jusqu’à la mise au point de prototypes.
Maybe that' s because you' re too wrapped up in your own life to careUN-2 UN-2
Afin de valider ses théories, Griffith et d’autres ingénieurs du Royal Aircraft Establishment firent construire en 1928 par Fraser and Chalmers un prototype de compresseur baptisé Anne.
You' re luckyWikiMatrix WikiMatrix
agrément de type doit être établi sur la base des calculs et du procès-verbal d'épreuve, y compris tous les résultats d'essai des matériaux et du prototype et de sa comparaison avec les valeurs théoriques de calcul, et doit mentionner les spécifications relatives au modèle et le programme d'assurance de qualité
It' s gotta be wildMultiUn MultiUn
L'agrément de type doit être établi sur la base des calculs et du procès-verbal d'épreuve, y compris tous les résultats d'essai des matériaux et du prototype et de sa comparaison avec les valeurs théoriques de calcul, et doit mentionner les spécifications relatives au modèle et le programme d'assurance de qualité.
There is also a clear awareness of the need for further reforms in order to safeguard the long-term sustainability of pension systems, which is linked to sound public finances.EurLex-2 EurLex-2
La théorie du prototype, la théorie des exemplaires et la théorie des théories peuvent expliquer la qualification implicite, tandis que la qualification explicite se fonde sur la définition, les précédents, le régime juridique et les connaissances associées.Dans toute hiérarchie de concepts, ceux d’un niveau intermédiaire, appelé niveau de base, sont préférés pour l’accomplissement de plusieurs tâches cognitives.
You don' t go to Lincoln, do you?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
L’existence de ce seul prototype conduira à l’élaboration de plusieurs théories quant à la place et au rôle unique du Yankee II dans l’arsenal soviétique qui aurait justifié le maintien de ce seul bâtiment comme arme unique.
My husband says it could end badlyWikiMatrix WikiMatrix
C’est là qu’intervient l’Hybrid TwinTM qui hybride le meilleur des deux mondes : les modèles théoriques causaux du prototype virtuel " tel que construit " et certifié, et les informations empiriques continuellement obtenues à partir du produit réel en fonctionnement.
Don' t mind himParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ces résultats sont discutés et comparés aux analyses théoriques et aux essais en nature, et l'on présente des conclusions concernant les processus accompagnant la pénétration et l'émission de chaleur, et également la pertinence de la modélisation pour le cas du prototype.
Now, he says he received his advance military training in GeorgiaGiga-fren Giga-fren
En théorie, il était donc possible maintenant de concrétiser son idée d’appareil de luminothérapie de petite dimension. haut de la page Du concept à un prototype exploitable Le premier prototype de M. Pederson se résumait à un panneau rudimentaire de 6 po sur 5 po, avec un cadre en bois et 120 DEL sur une carte de circuits imprimés.
But we still haven' t found the damn thingGiga-fren Giga-fren
60 sinne gevind in 42 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.