théorie du raisonnement approché oor Engels
théorie du raisonnement approché
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
approximate reasoning theory
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mon approche se fonde sur un principe que l’on trouve dans la théorie fondamentale du raisonnement légal de l’islam qui déclare que des intérêts religieux forts peuvent uniquement se réaliser selon un schéma spécifique qui n’est pas plus en lui-même une question de choix.
the number of strandsProjectSyndicate ProjectSyndicate
En second lieu, sur un plan plus théorique, une telle approche ferait entièrement dépendre des conditions posées en droit national le champ d’application du droit de l’Union interdisant toute discrimination en raison du sexe.
You wouldn' t get a penny for my whisky- logged corpseeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
En raison de la démilitarisation du Département des services correctionnels, la formation du personnel est en cours de révision, l'objectif étant de le familiariser aux nouvelles théories et approches en matière de traitement des détenus et des probationnaires
See if I can get rid of himMultiUn MultiUn
En raison de la démilitarisation du Département des services correctionnels, la formation du personnel est en cours de révision, l’objectif étant de le familiariser aux nouvelles théories et approches en matière de traitement des détenus et des probationnaires.
Mandatory or Conditional as specified in the relevant implementation guidelineUN-2 UN-2
Ces trois objectifs supposent deux approches complémentaires: une approche théorique, externe, du raisonnement élaboré par la Cour constitutionnelle, et une approche pratique, interne, des questionnements propres à l'élaboration d'une décision de constitutionnalité face à un problème concret.
the decision-making procedure within the organs of the Schools should be modifiedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La raison invoquée pour le retrait de l'un d'eux, à savoir «une orientation plus théorique que pratique», correspond à une divergence d'approche non surmontée entre deux écoles de pensée et, d'ailleurs, d'intérêts industriels: celle du noyau d'industriels composant le consortium ATMOSPHÈRE (Bull, Siemens-Nixdorf, Philips) et celle des industriels du projet ESF.
You can take it to the curatorEurLex-2 EurLex-2
Il existe plusieurs théories sur la raison de cette approche agressive et raciste du contrôle du cannabis.
That' s who he isParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En raison du rôle de construction théorique de ce projet, une approche de recherche qualitative constitue la manière appropriée de mener ses recherches.
There are two holes, RandallParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Le règlement (CE) no 593/2008 du Parlement européen et du Conseil, du 17 juin 2008, sur la loi applicable aux obligations contractuelles (Rome I) (JO 2008, L 177, p. 6) garantit en théorie que le résultat d’une telle consultation sera identique dans tous les États membres, mais des écarts ne sauraient être exclus, ne serait-ce qu’en raison de ce qu’il peut exister dans chaque État une approche différente de la preuve du droit étranger, et de la solution subsidiaire à retenir en cas d’absence de preuve.
A rather awkward mess, eh?EuroParl2021 EuroParl2021
Dans leur réflexion sur le raisonnement moral, critique d’une approche rationaliste stricte, les théories du care et les philosophies travaillant à une compréhension enrichie de la raison pratique se sont attachées à mettre en valeur l’importance éthique qu’il y a à envisager la perspective de l’autre.
She got hit in the headParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
FR: Dans leur réflexion sur le raisonnement moral, critique d’une approche rationaliste stricte, les théories du care et les philosophies travaillant à une compréhension enrichie de la raison pratique se sont attachées à mettre en valeur l’importance éthique qu’il y a à envisager la perspective de l’autre.
Do we look like kidnappers?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nous n’exagérons alors guère, si nous regardons déjà dans ce raisonnement les points d’approche comme sa théorie artistico-philosophique, surtout comme sa conception du mythe.
You' re his girlfriendParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En raison de la nouveauté du programme, on a adopté dans le cadre de l'évaluation une approche théorique pour les études de cas.
It' s not something I can talk aboutParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Les approches théoriques du counselling et de la psychothérapie enseigné par le Dr Lorne Sugar, principalement en raison de la passion et des vastes connaissances de ce professeur.
I don' t know if there' s anyone on this ship you would feel comfortable talking with but if there is it might feel good to get whatever' s bothering you out in the openParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Les théories d’Axel Hägerström, et, par là même, du réalisme juridique scandinave, se fondent sur la raison et sur une approche positive de la législation en considérant la loi comme une condition indispensable à l’organisation de la vie sociale.
They can take it to the trialParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Les théories d'Axel Hägerström, et, par là même, du réalisme juridique scandinave, se fondent sur la raison et sur une approche positive de la législation en considérant la loi comme une condition indispensable à l'organisation de la vie sociale.
No, I-That we have no way of knowing who are the Cylons among us?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
- L'étude des corrélats cérébraux du traitement de l'information temporelle et des processus subsymboliques mis en oeuvre dans les régulations temporelles - estimations de durée, allocation d'attention, mémoire de travail et mémoire de référence (KUL, ULg, RUG) - se fait en jonction avec l'étude du raisonnement temporel, confrontant la théorie des modèles mentaux (RUG, KUL) et une approche connexionniste (ULg).
Pretty gruesomeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La production de plans directeurs étalés sur plusieurs années et rarement exécutés en raison du grand fossé entre la pensée théorique et la vie quotidienne a fait place à une nouvelle approche des stratégies de développement urbain durable.
And he' s with the bogeyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La principale conclusion de l'article est que l'approche théorique entre protestation et délibération est problématique pour deux raisons principales: i) l'extension excessive du concept de délibération en retirant une grande partie de son pouvoir explicatif et ii) l ́élimination du clivage entre la politique disruptive et la politique conventionnelle.
But only you driveParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En fondant leur raisonnement sur la théorie systémique fonctionnelle de Halliday, les auteurs proposent une approche sociosémiotique susceptible de saisir les modifications du sens resémiotisé dans un corpus multimodal (langue, image et symboles) de textes diffusés par l’Organisation mondiale de la santé.
Maybe we should start by reading the adaptationParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Les études issues de l'Observatoire Européen de la Violence Scolaire sont particulièrement remarquables, non seulement en raison de leur approche théorique et méthodologique, mais aussi parce que leurs questionnaires ont été appliqués dans plusieurs pays européens et du reste du monde.
Stay calm- Why?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Cette approche part du postulat selon lequel il existe plusieurs types de croissance qui n’ont pas tous les mêmes impacts sur la société, et que la manière d’atteindre un certain niveau de revenu a son importance, pour diverses raisons théoriques et pratiques.
Do you know where we might find him?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Les discussions dans le cadre d’un organe subsidiaire de la CCNUCC sur un « cadre d’approches variées », susceptible en théorie de contribuer à l’avancée de règles communes sur les échanges internationaux d’émissions, n’ont pas vraiment démarré à Paris en raison de l’incertitude régnant sur la direction de ces travaux dans l’attente du résultat final de la conférence.
Look at your watch mam, as time passed before the first comment homofbico?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
27 sinne gevind in 29 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.