thermocycleur oor Engels
thermocycleur
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
thermocycler
L'invention concerne un système de thermocycleur pour la réalisation d'une réaction en chaîne par polymérase.
This disclosure provides a thermocycler system for performing polymerase chain reaction.
PCR machine
thermal cycler
Mettre les tubes dans le thermocycleur et démarrer le programme des cycles de température.
Place the tubes into the thermal cycler and start the temperature cycling program.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
4.2.5 Placer la plaque d'extraction dans le thermocycleur et fermer le couvercle.
a)trade and/or technical descriptionGiga-fren Giga-fren
9.2 Programme des cycles de température Il faut programmer le thermocycleur selon les paramètres suivants : Étape 1 Dénaturation
accept this gift as a pledge of my affection for youGiga-fren Giga-fren
Insérer les microtubes dans un thermocycleur et procéder à l'amplification par TI-ACP, conformément au programme décrit dans les sections 9.2 et 9.3.
Are we expecting any trouble?Giga-fren Giga-fren
L'invention concerne plus précisément un dispositif d'amplification d'acide nucléique comprenant un thermocycleur (110) et un détecteur (120), pouvant fonctionner à l'aide d'une faible valeur de tension, telle que 12 V. Le dispositif peut comprendre un dispositif de stockage d'énergie portatif qui peut alimenter le dispositif.
Yes, sir.Tell the men to get to the bottom of the barricade where the logs are the thickest. Yes, sirpatents-wipo patents-wipo
6.2.7 Placer la microplaque d'extraction dans le thermocycleur et fermer le couvercle.
And I have something special for our host and GodfatherGiga-fren Giga-fren
Thermocycleur et récipient à échantillons pour l'amplification rapide de l'adn
If ian and sascha are afraid of william, they' re not gonna talkpatents-wipo patents-wipo
Comme les performances du thermocycleur peuvent différer d'une marque à l'autre, il peut être nécessaire d'optimiser les paramètre des cycles de température lorsqu'un modèle autre que ceux indiqués est utilisé.
We' d love to ask some quick questionsGiga-fren Giga-fren
Le volume total de chaque réaction est de 20 μl, les concentrations finales étant 1 × Big Dye Terminator, 1 × tampon de séquençage, 10 pmol/μl d'amorce sens ou antisens et 10 μl d'ADN purifié (dilué à environ 10 ng/μl), et la succession de cycles suivante est appliquée à l'aide d'un thermocycleur DNA Engine Tetrad 2 Peltier (ou équivalent): 94 °C pendant 30 secondes, suivi de 96 °C pendant 10 secondes, 50 °C pendant 10 secondes et à 60 °C pendant quatre minutes, les trois dernières étapes étant reproduites 30 fois.
It is simple and ingeniousEurLex-2 EurLex-2
Mettre les tubes dans le thermocycleur et démarrer le programme des cycles de température.
I think we' il make a good living here in the countrysideGiga-fren Giga-fren
Les résultats de la PCR peuvent varier en fonction des conditions dans lesquelles la technique est réalisée, c'est-à-dire qu'une optimisation des protocoles thermiques pourrait s'avérer nécessaire en fonction du thermocycleur utilisé.
I know you can' t understand a word I' m saying, but there' s something,I need to confessEurLex-2 EurLex-2
Maintenir les tubes sur la glace ou à 4 /C jusqu’au moment de les mettre dans le thermocycleur préchauffé et programmé.
Consider it... an act of friendshipGiga-fren Giga-fren
L'invention concerne un thermocycleur multichambre miniaturisé qui est facile à manipuler et permet de traiter un grand nombre d'échantillons de faible volume à des vitesses élevées de thermocyclage et à de faibles puissances de chauffage.
We' il take the human species to a new levelpatents-wipo patents-wipo
Matériel en plastique standard de biologie moléculaire: tubes de microcentrifugation, embouts à filtres pour micropipettes, microplaques adaptées au thermocycleur.
where the services are entrusted to public-sector bodies or to non-profit institutions or associations and relate to activities of an institutional nature or designed to provide assistance to peoples in the social fieldEurLex-2 EurLex-2
Thermocycleur
Application of sanctionspatents-wipo patents-wipo
Certains thermocycleurs (modèles plus anciens) nécessitent l'utilisation d'huile minérale stérile dans chaque puits (2 gouttes) et sur la surface de chaque mélange pour ACP (chaque tube).
What do you want, Tyler?Giga-fren Giga-fren
— La dernière fois, Annabel a commandé une foreuse à glace et elle a reçu un thermocycleur.
preparation, implementation and assessment of the annual programmeLiterature Literature
PCR en temps réel. Selon mon analyse de l'ensemble de la réponse de Mme DeWinter, son erreur tenait simplement au fait qu'elle a cru qu'un « appareil de PCR en temps réel » était également appelé thermocycleur.
If this does not change, i promise you,You will all be going to the black pit of satan' s world!Giga-fren Giga-fren
Ce moteur est également équipé d'un porte-prélèvement de petit volume, utilisable dans le thermocycleur et pourvu de plusieurs coupelles contenant les prélèvements, le nombre de coupelles étant un multiple de 96 et l'intervalle séparant les centres de coupelles voisines étant, approximativement, de 4.5 mm ou de 2.25 mm. Ces coupelles sont disposées selon une configuration quasiment rectangulaire selon un multiple de 12 coupelles en longueur et de 8 en largeur.
Oh, come on.Women don' t shoot themselves in the facepatents-wipo patents-wipo
6.2.8 Débuter le programme d'extraction de l'ADN du thermocycleur.
We have already alerted Canadians to the realities of light and mild messagingGiga-fren Giga-fren
NB: Ce programme a été optimisé pour une utilisation avec le thermocycleur MJ Research PTC 200.
We only have one, and it' s taken by that gentleman, over thereEurLex-2 EurLex-2
Les avantages de la HDA sont qu’elle fournit une méthode rapide d’amplification de l’acide nucléique d’une cible spécifique à une température isothermique ne nécessitant pas de thermocycleur.
Eventually, one night...Dave went for someoneWikiMatrix WikiMatrix
L'invention concerne un thermocycleur qui comprend un élément de base pourvu d'une zone de réception pouvant être tempérée pour des réacteurs et un couvercle pouvant être mis en une position de travail par l'intermédiaire de la zone de réception. En position de travail du couvercle, une paroi étanche aux gaz s'étendant entre le couvercle et l'élément de base et entourant la zone de réception est hermétique relativement au couvercle et à l'élément de base.
The Executive Director shall supply the Governing Board with all supplementary information needed for this purposepatents-wipo patents-wipo
Comme les performances du thermocycleur peuvent différer d’une marque à l’autre, il peut être nécessaire d’optimiser les paramètre des cycles de température lorsqu’un modèle autre que ceux indiqués est utilisé.
It' s definitely murder.I think we have a suspectGiga-fren Giga-fren
[Traduction] « 1) Installation, étalonnage et maintenance du thermocycleur; 2) Journal de l'appareil de PCR; 3) Groupes responsables de la formation et de la compétence du personnel. »
I would`ve thought it was impossible... but I do believe the excitement of this chase has made you even more beautifulGiga-fren Giga-fren
Selon Mme Chisholm, la réponse de Mme DeWinter faisait référence à un thermocycleur et non à un appareil de PCR en temps réel, alors qu'il s'agit de deux appareils tout à fait différents (voir la pièce A10).
its production takes place in this geographical areaGiga-fren Giga-fren
209 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.