thermoformage oor Engels
thermoformage
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
thermoforming
L'adhérence des feuilles est obtenue au cours du processus de thermoformage.
Adhesion of the webs is achieved in the thermoforming process.
thermoforming process
L'adhérence des feuilles est obtenue au cours du processus de thermoformage.
Adhesion of the webs is achieved in the thermoforming process.
thermoforming
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La présente invention concerne un matériau d'emballage lamellé, sous forme de feuille, de bandeau ou de bande, à partir duquel on produit un emballage étanche au liquide et de forme stable par pliage, thermoformage ou par un autre processus de mise en forme de ce matériau.
All the lamps and shit?patents-wipo patents-wipo
MAYWO Kunststoff GmbH est de 25 ans, un fabricant européen de premier plan de plaques et multicouches unique et le cinéma pour le thermoformage PS, ABS et les hanches.
PROPOSAL FOR A DECISION and AMENDMENTSCommon crawl Common crawl
Avant l'étape de thermoformage, on réalise une étape de matriçage dans laquelle on déforme une région périphérique des plaquettes par matriçage alors que la matière des plaquettes est emprisonnée du côté extérieur.
We' il be herepatents-wipo patents-wipo
Les techniques conventionnelles de moulage à la presse, moulage par injection, extrusion, thermoformage, moulage par soufflage, coulée au solvant permettent la fabrication des récipients et autres pièces moulées à partir de ces films et structures laminées.
How well do you know Nordberg?patents-wipo patents-wipo
On décrit un procédé ainsi qu'une installation d'emballage à l'état fluide de substances collantes ou molles à température ambiante ou à température de manutention, procédé dans lequel on coule la substance (A) dans un moule (1) pourvu de trous et chemisé, par thermoformage sous vide, à l'aide d'un film mince en matériau (4) plastique qui n'est pas collant à température ambiante et est compatible, à l'état fluide, avec la substance collante ou molle (étape 1).
The issuing authorities shall use any tamper-proof method to record the quantity allocated in such a way as to make it impossible to insert figures or referencespatents-wipo patents-wipo
L'invention concerne un mélange d'un polymère aromatique monovinylidène, d'un polymère aromatique monovinylidène modifié au caoutchouc et d'un copolymère diénique conjugué aromatique monovinylique pouvant être utilisé pour fabriquer des matériaux d'emballage rentables et transparents présentant une bonne résistance, ces matériaux pouvant être fabriqués au moyen d'une installation de thermoformage classique.
He says it' s aII overpatents-wipo patents-wipo
Une couche barrière est interposée entre au moins une partie à recouvrement d'au moins deux des feuilles de polymère pour empêcher la fusion des feuilles dans la partie à recouvrement pendant l'opération de thermoformage.
Your baby boy.- To accept charges, say, " Yes. "patents-wipo patents-wipo
Machines pour le caoutchouc et les matières plastiques — Machines de thermoformage — Prescriptions de sécurité
you know, he let us believe that there outside it was nothingEurLex-2 EurLex-2
Grâce à sa construction stratifiée, la structure conserve un aspect uniforme lorsqu'elle est étirée, ce qui permet de l'utiliser avec des techniques de moulage ou de thermoformage notamment.
We' d have a much better track... if you' d paid more attention to the recording... and less to what they were talking aboutpatents-wipo patents-wipo
Une nouvelle activité touchant la substance est : a) sa fabrication au Canada; b) son importation pour toute activité autre que son utilisation comme un additif antistatique dans les résines plastiques utilisées dans le moulage par injection et le thermoformage d'articles et de films de plastique qui n'implique pas un contact alimentaire ou des applications médicales.
Why did Jeff shoot at you?Giga-fren Giga-fren
Machines pour les matières plastiques et le caoutchouc - Machines de thermoformage - Prescriptions de sécurité
You gotta look out for number oneEurLex-2 EurLex-2
Dans le procédé et l'appareil de thermoformage décrits, qui permettent l'avance et le thermoformage en continu d'une bande (30) de matériau thermoplastique à travers une installation de thermoformage à fonctionnement intermittent (40, 41) par avance de la bande à partir d'un cylindre de sortie (2) d'un transporteur horizontal qui dépose la bande (30) sur un outil de formage inférieur (41), le transporteur est rétracté dès que l'outil (41) est déplacé vers l'avant, un outil de formage supérieur à mouvement vers l'avant (40) est amené en alignement sur l'outil de formage inférieur (41), la bande (30) est thermoformée et refroidie à l'intérieur des outils de formage et les outils de formage sont séparés pour permettre le retrait de la bande thermoformée.
Don' t even say thatpatents-wipo patents-wipo
La présente invention concerne l'utilisation de polybutène pour réduire la quantité de poussière produite au cours de l'étape d'ébarbage d'un processus de thermoformage de résines polymères aromatiques de monovinylidène hautement résistantes.
It' s possible, I' m not sure.- Is he connected to Al Qaeda?patents-wipo patents-wipo
Procédé de thermoformage des copolyesters
That sounds like a challenge!patents-wipo patents-wipo
Structure de serrage reglable pour machine de thermoformage
I' ve been to the mayorpatents-wipo patents-wipo
Le dispositif comprend une station de thermoformage (16) qui comprend un moule de thermoformage (22) ayant au moins une chambre de thermoformage (26) et un contre-moule (24) ayant au moins un piston de thermoformage (34) apte à pénétrer dans cette chambre par une extrémité (26A) de cette dernière pour former le corps de l'objet à partir d'une pièce thermoplastique maintenue entre le moule et le contre-moule.
The Council has disappointed us: so far it has not decided anything at all; it is behaving like a broody ox.patents-wipo patents-wipo
Une dépression (48, 50) est formée autour du trou dans le film soit par thermoformage, soit par formage à froid.
Stresses that this year’s granting of discharge cannot be taken into account for granting of discharge in the years to come unless the Council makes considerable progress in the areas of concern referred to in paragraph # of Parliament’s resolution of # Novemberpatents-wipo patents-wipo
Ces conteneurs hydrosolubles sont obtenus par thermoformage ou par moulage par injection.
You should free your subconsciouspatents-wipo patents-wipo
La base de données devrait considérablement réduire les coûts et les délais tout en améliorant la compétitivité des petites et moyennes entreprises de thermoformage européennes.
I' ve changed itto the " Queen of Spades. "cordis cordis
Free Plast, opérationnel depuis 1993 dans le secteur du thermoformage sous vide et des isolations calorifugeages en polyuréthane, est une société qui tire ses origines d'une réalité artisanale, née en 1980, et dont le personnel est resté le męme, ainsi que la disponibilité et l'enthousiasme typique de ceux qui sont passionnés par leur travail, outil indispensable pour grandir...
I left the People' s Republic for this?Common crawl Common crawl
La présente invention concerne un matériau intérieur de véhicule, qui est apte à conserver de manière adéquate la forme moulée, même lorsqu'il est retiré (démoulé) à haute température pendant le processus de thermoformage et qui, du fait qu'un tel démoulage à haute température est possible, est apte à raccourcir significativement le temps de moulage.
It' s called " The Kiss of the Dragon. "patents-wipo patents-wipo
La présente invention concerne un procédé de fabrication d'un coussinet gélatineux (40) comportant une matière gélatineuse (21) enveloppée au moins partiellement dans une membrane (20), le procédé comprenant une étape de thermoformage de la membrane dans un moule (30), une étape de remplissage du coussinet avec une préparation liquide (21), une étape de fermeture du coussinet par soudage ou collage d'un support de coussinet (22) à la périphérie de la membrane, et une étape de polymérisation de la préparation liquide (21).
Given a few weeks?Tonight!patents-wipo patents-wipo
Le sachet, qui peut être formé au moyen d'une opération de thermoformage, comporte une partie épaissie faisant partie d'un bord périphérique se terminant par un renflement.
That' s very funnypatents-wipo patents-wipo
construit MAQUETTE pour fonderie, moules pour le secteur nautique, masters, moules en composites, thermoformage en bois, multicouches, résines et aluminium sans limites de dimension et de complexité.
What the fuck is this bullshit that' s comin ' down?We got murderCommon crawl Common crawl
Lorsqu'on souhaite obtenir des objets en polymère non moussé, le moussage peut être supprimé par thermoformage d'articles saturés en gaz sous pression gazeuse.
Are we the first to arrive here?patents-wipo patents-wipo
211 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.