titrage du fil de coton oor Engels

titrage du fil de coton

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

CC

afkorting

cotton count

voorbeelde

• Dans le cas du système de titrage des fils de coton, le numéro du fil est fondé sur le nombre d'écheveaux de 840 verges nécessaires pour obtenir une livre.
• cotton count is based on the number of 840 yard lengths (hanks) per pound

Dans cette invention, un tissu matelassé est formé par un tricotage circulaire double d'un fil tissé ignifuge ou de filament ignifuge dans la portion inférieure du tissu, l'utilisation d'un fil tissé à charge ignifuge avec un titrage de fil de coton lourd pour la couche intermédiaire et l'utilisation de fils classiques non ignifuges pour la couche supérieure.
In this invention, a matelasse fabric is formed by circular double knitting a FR spun or FR filament yarn into the bottom portion of the fabric, utilizing a heavy cotton count FR filler spun yam for the middle layer and using conventional non-FR yams for the top layer.

Le fil de trame (2) est composé de polyamide ou de polyester, et les fils de chaîne (3) sont composés de coton. Le fil de trame (2) présente un diamètre compris entre 0,03 mm et 0,2 mm ou un titrage allant de 80 à 200 Dtex, le fil de trame (2) ou l'ensemble du tissu (4) étant imprégné d'un agent adhésif (17).
The weft thread (2) is made of polyamide or polyester and the warp threads (3) are made of cotton, and the weft thread (2) has a diameter of between 0.03 mm and 0.2 mm, or a textile measurement unit of between 80 and 200 Dtex, wherein the weft thread (2) or the entire woven fabric (4) is wetted with an adhesion agent (17).

Il fait partie du Système international d’unités et est censé remplacer progressivement les divers systèmes de titrage utilisés actuellement pour les fils de coton, les fils de laine cardée et les fils de laine peignée, ainsi que le système de titrage fondé sur le denier.
Recognizing that Atlantic had provided sufficient evidence that it might have the capability to produce identical or substitutable yarns in the not too distant future, the Tribunal recommended to the Minister that tariff relief be continued beyond June 30, 2002, for an additional 18-month period.

Il fait partie du Système international d'unités et est censé remplacer progressivement les divers systèmes de titrage utilisés actuellement pour les fils de coton, les fils de laine cardée et les fils de laine peignée, ainsi que le système de titrage fondé sur le denier.
It is part of the International System of Units and is intended to gradually replace the diverse numbering systems now used for cotton, woollen and worsted yarns, and the denier system.

Il fait partie du Système international d'unités et on prévoit qu'il remplacera progressivement les divers systèmes de titrage maintenant utilisés pour les fils de coton, les fils de laine cardée et les fils peignés, ainsi que le système de titrage fondé sur le denier.
hales were killed because whalers had to earn a living.

L’emploi du système tex de numérotage des fils et de tous les types de fibres doit progressivement remplacer les nombreux systèmes de numérotage utilisés pour le coton, les lainages et le fil peigné, de même que le denier comme système de numérotage ou de titrage.
The tex system of numbering yarns and all types of fibres is intended to gradually replace the many numbering systems for cotton, woollen, worsted, and denier numbering or counts.

Faute de trouver suffisamment d’ELS sur le marché, Esquel devait trouver de nouveaux moyens pour mélanger du coton biologique au coton conventionnel ou limiter son offre à des fils de titrage inférieur.
With a lack of organic ELS in the market, Esquel needed to find new ways of blending organic cotton with conventional cotton or limit its offerings to lower counts of yarn.

Coté intérieur Le coté intérieur, au contact de la peau est en maille jersey tricotée avec un fil de coton de titrage [36/3 Ne] pour un confort au toucher du visage.
The inner side, in contact with the skin, is made of jersey knitted fabric with a cotton thread of titration [36/3 Ne] for comfort on the face.

La marque de vêtements de qualité et valeur leader en Europe est le partenaire idéal pour les entreprises, n°1 de la certification éthique et environnementale, avec plus de 60 styles et 70 couleurs disponibles dans son stock, des vêtements bruts prêts à être décorés, des impressions superbes et des broderies de qualité sur TOUS nos vêtements, une qualité garantie ; l’utilisation de fil de continu à anneaux et de fin titrage est une norme, une qualité supérieure de fil à fibres libérées, du coton biologique et est certifiée pour son action vis-à-vis de l’environnement.
Europe’s Leading Apparel Brand of Quality and Value, The ideal partner in Business to Business, No.1 in Ethical and Environmental Certification, Over 60 styles and 70 colours available from stock, Superb blank garments ready to be decorated, Superb Print & Embroidery Quality on ALL our Garments, Quality guaranteed, Uses only Ring Spun yarn and fine count as standard, Superior quality to open-ended yarn, Use Organic cotton & is environment friendly certified, The No.1 Expert in bespoke order with fast turnarounds, Vertical Integrated manufacture facility, Innovative, Always at the front for new trends and designs, Ready from stock for next day delivery.

Au Commonwealth britannique, ce système est appelé le « système anglais de titrage des fils de coton » [traduction] et est désigné par les lettres « Ne ». En vertu de ce système, plus le numéro du fil est élevé, plus le fil est fin.
In the British Commonwealth, this system is referred to as the "English cotton yarn numbering system" and is designated "Ne".9 Under this system, the higher the number, the finer the yarn.

Il fait partie du Système international d'unités et on prévoit qu'il remplacera progressivement les divers systèmes de titrage maintenant utilisés pour les fils de coton, les fils de laine cardée et les fils peignés, ainsi que le système de titrage fondé sur le denier.
It is part of the International System of Units and is intended to gradually replace the diverse numbering systems now used for cotton, woollen and worsted yarns, and the denier system.

Il fait partie du Système international d'unités et on prévoit qu'il remplacera progressivement les divers systèmes de titrage maintenant utilisés pour les fils de coton, les fils de laine cardée et les fils peignés, ainsi que le système de titrage fondé sur le denier.
It is part of the International System of Units and is intended to replace gradually the diverse numbering systems now used for cotton, woollen and worsted yarns, as well as the denier system.