titrage tex oor Engels

titrage tex

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

tex ticket

voorbeelde

1. Titrage direct a) Tex – titrage direct, décimal, qui donne le poids du fil en grammes avec une longueur de 1000m (25 tex indique qu‘un fil de 1000m de long a un poids de 25 grammes).
1. direct count a) Ttex - direct, decimal counting, giving yarn weight in grammes with a length of 1000m (25 tex shows that a yarn with a length of 1000m has a weight of 25 g).

La présente norme est destinée à faciliter, dans le commerce et l’industrie, le passage des systèmes traditionnels de titrage des fils au système Tex (CAN2-4.159-75).
This standard is intended to facilitate the changeover by industry and commerce from traditional yarn numbering systems to the Tex System (CAN2-4.159-75).

L’emploi du système tex de numérotage des fils et de tous les types de fibres doit progressivement remplacer les nombreux systèmes de numérotage utilisés pour le coton, les lainages et le fil peigné, de même que le denier comme système de numérotage ou de titrage.
The tex system of numbering yarns and all types of fibres is intended to gradually replace the many numbering systems for cotton, woollen, worsted, and denier numbering or counts.