toile de la machine à papier oor Engels
toile de la machine à papier
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
paper machine wire
paper-making machine wire
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Le système permet une observation automatique de la ligne sèche sur la toile de la la machine à papier Fourdrinier sur la base de laquelle on peut entreprendre des actions de commande.
Distance?- # meterpatents-wipo patents-wipo
On ajoute un polymère à une suspension fibreuse comprenant des fibres à base de bois et des fibres synthétiques pour améliorer la formation de bandes et ralentir l'évacuation de l'eau dans la section toile de la machine à papier.
At the moment, however, it still lacks the views of LAC civil society organisations, which are called to act in various strategic areas, concerning the role of the following in boosting social cohesion in the region: the State and its institutions, fiscal policy, education, health, social security, economic infrastructures and industrial policy, frameworks for labour relations, participation of civil society and the protection of human rightspatents-wipo patents-wipo
La cationisation permet d'augmenter la taille moléculaire de l'amidon, ce qui a un effet bénéfique sur l'essorage sur la toile de formation de la machine à papier.
I read it much better than I speak itpatents-wipo patents-wipo
L'invention concerne un dispositif d'essorage à placer entre la toile et le sécheur de la machine à papier, et relié au feutre et à la toile.
And engage in ladies ' chit chatpatents-wipo patents-wipo
Ces parties sont unies l'une à l'autre pour former la toile de machine à papier à partir de la structure enroulée en spirale.
It' s what we call it when we lose a nuclear weaponpatents-wipo patents-wipo
La présente invention concerne appareil à rayonnement parallèle permettant de faire durcir une résine destinée à la production du canevas de la toile de machines à papier.
It was in the waypatents-wipo patents-wipo
Une unité (30) de toile supérieure, avec son équipement auxiliaire (41, 43, 45) sert à modifier la section de la toile d'une machine à papier Fourdrinier.
She has to be operatedpatents-wipo patents-wipo
Ce produit intermédiaire est ensuite incorporé dans la suspension fibreuse principale avant l'acheminement de la suspension de la caisse d'arrivée de la machine à papier vers la toile de formation.
How' s everything going?patents-wipo patents-wipo
Selon ledit procédé, on amène jusqu'à la toile de la machine à papier, par l'inermédiaire d'une caisse de tête, un courant principal de pâte à papier et un courant de dilution constitué d'eau de retour, qui contient au moins 5 % en poids de produits chimiques utilisés dans le procédé et qui constitue 5 à 35 % en volume de l'alimentation totale de la caisse de tête.
When did this arrive?patents-wipo patents-wipo
Ledit procédé consiste à éjecter une quantité de pâte à papier du réservoir (10) sur la toile de formation (12) d'une machine à papier (14).
Haseyumi / hasehiki ( literally running and shooting ) : shooting arrows from horseback .patents-wipo patents-wipo
La présente invention concerne un procédé de lavage de la toile d'une machine à papier ou analogue, procédé selon lequel, on applique un fluide de lavage à la toile.
You missed a great day of train watchingpatents-wipo patents-wipo
Selon l'invention, on utilise le procédé classique de fabrication de papier hygiénique crêpé à base de cellulose, en particulier du papier mousseline, mais on ajoute à la pâte, avant le dépôt de la bande de pâte humide sur la toile de la machine à papier, et/ou à la bande mouillée une hémicellulose contenant un additif, en particulier du galactomannane, du xylane ou de la cellulose de bouleau très finement broyée.
It must be confirmed that further scientific knowledge in the available literature on the additive has not changed the original assessment on efficacy since the authorisation for putting into circulation of the original additivepatents-wipo patents-wipo
Cet oscillateur (10) est destiné à une tête de rinceur (31) pour maintenir propre et ouverte la toile de formation d'une machine à papier.
cutOffFractionpatents-wipo patents-wipo
Cette technique est destinée à être employée dans la section de formation d'une machine à fabriquer le papier comprenant une toile de formation à surface ouverte unique, dans la section à surface ouverte de ce qu'on appelle communément un formeur hybride à espaces comprenant deux toiles de formation superposées, et dans la section de formation d'une machine à fabriquer le papier à deux toiles.
Just can' t get enough, huh?patents-wipo patents-wipo
Structure de toile pour machine à papier résistante à la contamination et son procédé de fabrication
I could make other arrangementspatents-wipo patents-wipo
On utilise de telles étoffes en tant que toiles dans la section de séchage des machines à fabriquer du papier.
The Communities take on exposure to credit risk, which is the risk that a counterparty will be unable to pay amounts in full when duepatents-wipo patents-wipo
La lame de cintrage rainurée selon l'invention peut être utilisée aussi bien dans la partie de formage à surface ouverte comprenant une toile de formage que dans la partie de formage d'une machine à fabriquer le papier comprenant deux toiles de formage.
This is particularly important in the context of the emergence of new therapies, such as gene therapy and associated cell therapies, and xenogenic somatic therapypatents-wipo patents-wipo
L'invention concerne un procédé permettant de régler le profil plein d'une bande dans une machine à papier/carton au niveau de la toile de fabrication dans laquelle un jet de lèvre d'une caisse de tête (10) de la machine à papier/carton est déchargé vers la toile (12) de fabrication, laquelle comprend une/de(s) table(s) plate(s) (16, 20) et des unités d'essorage (13).
What are you talking about?patents-wipo patents-wipo
La fibrillation de ces fibres peut être effectuée avant ou après le montage de la toile sur la machine à papier, par enchevêtrement à l'aide d'eau et /ou par pression mécanique.
Energy efficiency, use of recyclables and low-toxicity materials are all a step in the right direction, but an important addition is the elimination of planned obsolescence. Planned obsolescence is the deliberate creating of products that will not last and that are not repairable.patents-wipo patents-wipo
L'invention porte sur un procédé de séchage d'une nappe de fibres consistant à faire passer ladite nappe avec au moins une toile de machine à papier entre deux bandes se déplaçant en parallèle, lesdites bandes présentant une bonne conductivité thermique et étant imperméables à l'air, de manière à ce que la nappe de fibres soit en contact avec la première bande (1) pour se réchauffer et à ce que la toile (9) de machine à papier soit en contact avec la deuxième bande (4).
He almost never leaves the housepatents-wipo patents-wipo
Méthode pour faire une couture sur de la toile à papier multiaxiale qui peut être cousue par machine, pour empêcher la migration de fibres.
Speaker, I have a question for youpatents-wipo patents-wipo
L'invention concerne une toile de presse laminée (10) pour la section d'une presse d'une machine à papier comprenant une toile de base (30) sous forme d'une boucle sans fin.
Does anybody feel lucky?patents-wipo patents-wipo
La présente invention concerne un procédé et un appareil pour réduire la consommation en eau et en énergie d'une machine à papier au moyen d'un système à vide et pour optimiser la teneur en matières solides, ainsi que leur utilisation Une caractéristique essentielle de l'invention réside dans le fait que l'eau est retirée de la section toile (12) de la machine à papier à l'aide d'un système à vide hybride (1) desservant tout d'abord les emplacements à vide nécessitant un niveau de vide inférieur, puis ceux nécessitant un niveau de vide plus élevé de sorte que le système à vide hybride (1) retire l'eau présente sur différentes sections de la machine à papier à des niveaux de vide permettant l'obtention d'un rendement énergétique individuellement maximisé.
The most commonly used system is a cofactor-supplemented post-mitochondrial fraction (S#) preparedfrom the livers of rodents treated with enzyme-inducing agents such as Aroclor # or a combination of Phenobarbitone and ß-naphthoflavonepatents-wipo patents-wipo
Toile structurée utilisée pour la fabrication de papier et machine à papier
Base rates are calculated in accordance with the Chapter on the method for setting reference and discount rates of the Authority’s State aid Guidelines as amended by the Authority’s Decision No #/#/COL of # Decemberpatents-wipo patents-wipo
Toile de séchage (70) destinée à la sécherie d'une machine à papier, et ses variantes.
I' m spending time with youpatents-wipo patents-wipo
135 sinne gevind in 36 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.