tomate en grappe oor Engels

tomate en grappe

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

cluster tomato

currant tomato

naamwoord

on-the-vine tomato

truss tomato

vine tomato

Les tomates en grappe qui représentent une faible part des cultures sont récoltées de manière adéquate.
Only a small quantity are grown as vine tomatoes and harvested accordingly.

voorbeelde

Les dispositions suivantes ne s’appliquent pas aux tomates en grappes et sont facultatives pour la catégorie II
The following provisions shall not apply to trusses of tomatoes, and are optional for Class II

Dans le cas des tomates en grappes, # %, en nombre ou en poids, de tomates détachées de la tige
In the case of trusses of tomatoes, # %, by number or weight, of tomatoes detached from the stalk

Cette échelle de calibrage ne s'applique pas aux tomates en grappes.
The sizing scale does not apply to trusses of tomatoes.

Les tomates en grappe ne sont pas exclues de cette exigence de coloration homogène
Trusses of tomatoes are not excluded from this requirement for uniform colouring

Dans le cas des tomates en grappes, # % en nombre ou en poids de tomates détachées de la tige
In the case of trusses of tomatoes, # % by number or weight of tomatoes detached from the stalk

5% de fruits détachés de la tige pour les tomates en grappe
5 % fruit detached from the stalk in the case of trusses of tomatoes

Tomates en grappe, fraîches
Fresh vine tomatoes

— «Tomates» ou «tomates en grappes» et type commercial si le contenu n’est pas visible de l’extérieur.
— ‘Tomatoes’ or ‘trusses of tomatoes’ and the commercial type if the contents are not visible from the outside.

«Tomates» ou «tomates en grappes» et type commercial si le contenu n’est pas visible de l’extérieur.
‘Tomatoes’ or ‘trusses of tomatoes’ and the commercial type if the contents are not visible from the outside.

Légumes et fruits frais, y compris tomates fraîches, tomates en grappe et tomates cerises fraîches
Fresh fruits and vegetables, including fresh tomatoes, fresh vine, cherry and vine cherry tomatoes

Tomates, y compris tomates en grappe
Tomatoes, including vine tomatoes

«Suivant leur forme ou présentation, on distingue trois types commerciaux de tomates y compris les tomates en grappe:»
'Tomatoes, including trusses of tomatoes, may be classified as one of three commercial types, according to shape and presentation:`;

tiges des tomates en grappe :
stalks in the case of trusses of tomatoes:

Les tomates en grappe qui représentent une faible part des cultures sont récoltées de manière adéquate.
Only a small quantity are grown as vine tomatoes and harvested accordingly.

Les tomates en grappe ne sont pas exclues de cette exigence de coloration homogène.
Trusses of tomatoes are not excluded from this requirement for uniform colouring.

Les dispositions suivantes ne s'appliquent pas aux tomates en grappes et sont facultatives pour:
The following provisions shall not apply to trusses of tomatoes and are optional for:

L'échelle de calibrage ne s'applique pas aux tomates en grappes.
The sizing scale does not apply to trusses of tomatoes.

“Tomates” ou “tomates en grappes” et type commercial si le contenu n’est pas visible de l’extérieur.
“Tomatoes” or “trusses of tomatoes” and the commercial type if the contents are not visible from the outside.

Fruits et légumes frais, y compris tomates, tomates-cerises et tomates en grappes
Fresh fruits and vegetables, including tomatoes, cherry tomatoes and vine tomatoes

Tomates en grappe
Tomatoes on the vine

Tomates en grappes
Vine tomatoes

Dans le cas des tomates en grappe # %, en nombre ou en poids, de tomates détachées de la tige
In the case of trusses of tomatoes # percent, by number or weight, of tomatoes detached from the stalk