tourisme vitivinicole oor Engels

tourisme vitivinicole

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

wine tourism

naamwoord

voorbeelde

Services de promotion, de mercatique et de publicité de l'activité vitivinicole, aide et conseils pour la promotion et la publicité de produits et services pour le compte de tiers, vente au détail de produits vitivinicoles, organisation de salons, de foires, d'expositions, de conférences et de congrès à buts promotionnels et de publicité, promotion de l'agro-tourisme et du tourisme vitivinicole
Promotion, marketing and advertising of viniculture activities, assistance and advice on the promotion and advertising of goods and services for others, retailing of viniculture products, arranging of trade fairs, exhibitions, conferences and congresses for promotional or advertising purposes, promotion of agri-tourism and viniculture tourism

Le CESE recommande de combiner les mesures de communication relatives aux produits vitivinicoles avec la promotion du tourisme, de la gastronomie et d'autres produits des régions vitivinicoles.
The EESC recommends that communication measures for wine products be linked to tourism, gastronomic activities and other products in wine-growing regions.

Le CESE recommande de combiner les mesures de communication relatives aux produits vitivinicoles avec la promotion du tourisme, de la gastronomie et d'autres produits des régions vitivinicoles
The EESC recommends that communication measures for wine products be linked to tourism, gastronomic activities and other products in wine-growing regions

L’œnotourisme – aussi appelé tourisme vitivinicole – se définit par la découverte des régions viticoles et de leurs productions.
Oenotourism - also known as wine tourism - is defined by the discovery of wine regions, wine-growing and winemaking activities.

L’œnotourisme, ou tourisme vitivinicole et œnologique,... En savoir plus >
Oenotourism, or wine and wine country tourism, is a form...

L’importance du tourisme vitivinicole:
The importance of wine tourism:

Employée dans une association oeuvrant dans le tourisme vitivinicole pendant 2 ans
Event organiser in a wine tourism association for 2 years

Cette carte rappelle que la Moldavie a été désignée "Capitale mondiale du tourisme vitivinicole 2018".
This card reminds that Moldova has been designated "World Capital of Wine Tourism 2018".

La partie Magazine vous présente des articles sur les attractions et centres d'intérêt du tourisme vitivinicole.
The Magazine section offers articles on wine tourism attractions and places of interest.

Tourisme vitivinicole — Montblanc Medieval MONTBLANC Bienvenus
Tourism — Montblanc Medieval MONTBLANC Welcome

Elles peuvent être dédiées entièrement au tourisme vitivinicole, ou partiellement.
They can be entirely or partly dedicated to wine tourism. Wine Bars

Sant Pere de Rodes, culture et tourisme vitivinicole
Sant Pere de Rodes, culture and winetourism

L’exemple le plus évident en est, bien sûr, le tourisme vitivinicole (et des spiritueux), où les visiteurs goûtent et achètent éventuellement des bouteilles.
The most obvious example of this is of course the theme of wine (and spirits) tourism, where visitors taste and eventually purchase the products.

J’ai commencé à m’intéresser au monde du vin il y a quelques ans, quand je travaillais dans une association qui s’occupe de tourisme vitivinicole.
My specialisms Wine I discovered the world of wine some years ago, when I started working in an association that organises wine tourism events.

Cette Conférence sur le tourisme vitivinicole 2018 marque la reconnaissance officielle de la Moldavie en tant que destination œnotouristique majeure sur la carte touristique du monde.
This 2018 Wine Tourism Conference marked the official recognition of Moldova as a major wine tourism destination on the world tourist map.

Ventes au détail et services d'intermédiaire commercial afférents à la commercialisation des produits divers dans les domaines de l'œnologie, des produits vitivinicoles, des loisirs, de la culture et du tourisme, de la restauration
Retailing and business intermediation relating to the sale of various goods in the fields of wine-making, wine products, leisure, culture and tourism, and the providing of food and drink

Dans les régions vitivinicoles, la production de vin fait vivre d'autres secteurs économiques comme, par exemple, la gastronomie, le tourisme, l'artisanat.
In wine-growing regions other industries, such as luxury food, tourism and crafts, are dependent on the existence of the wine industry.

Le pays, de par la qualité et la diversité croissantes de sa production viticole et de son tourisme vitivinicole, mais aussi sa beauté, s’est imposé comme l’hôte idéal de ce 4e programme international sur le tourisme durable.
The growing importance in the quality and variety of Moldovan wines and wine tourism, as well as the beauty of the country, make it a natural host for this 4th international programme on sustainable tourism.

La République de Moldavie était donc pour l'occasion la Capitale mondiale du tourisme vitivinicole 2018, à travers cette Conférence organisée au "Château Mimi" (fin du 19ème siècle, cf timbre EUROPA 2017), un des plus prestigieux sites de production vinicole du pays.
The Republic of Moldova was therefore for the occasion the World Capital of Wine Tourism 2018, through this Conference organized at the "Castle Mimi" (end of the 19th century, cf EUROPA 2017 stamp), one of the most prestigious wine production sites in the country.

Selon l’Organisation du tourisme de Krusevac, les principales orientations dans le développement sont le tourisme médical, vitivinicole, rural et religieux.
In the Tourist Organization of Krusevac they say the main directions in the development are health, wine, countryside and religious tourism.

Après la Georgie en 2016 et l'Argentine en 2017, la République de Moldavie a organisée, les 6 et 7 septembre 2018, la 3ème Conférence de l'Organisation mondiale du tourisme (OMT) sur l'œnotourisme (ou tourisme vitivinicole), en partenariat avec le gouvernement moldave et l'Office National de la Vigne et du Vin (ONVV).
"World Capital of Wine Tourism 2018" stamp on FDC from After Georgia in 2016 and Argentina in 2017, the Republic of Moldova organized, on 6 and 7 September 2018, the 3rd Conference of the World Tourism Organization (UNWTO) on wine tourism, in partnership with the Moldovan Government and the National Office of Vine and Wine.

Il est à noter que ce projet a remporté la catégorie des "pratiques durables du tourisme vitivinicole" du prix Best of Wine Tourism de 2016 et dans la catégorie "architecture et paysage" de l'édition de 2018, ainsi qu'il a été nominé pour le Prix de l'Architecture Contemporaine de l'Union Européenne Mies van der Rohe 2019.
It is worth noting that this project won the category of “Sustainable Wine Tourism Practices” in the Best of Wine Tourism 2016 awards and in the category of “architecture and Landscape” in the edition of 2018 and was also nominated for the Contemporary Architecture of European Union Mies van der Rohe 2019 award.

Tourisme Contacts Unesco – Paysages vitivinicoles des Langhe, Roero et Monferrato
Tourism Contacts UNESCO – Langhe Roero and Monferrato wine landscapes

L’économie locale est très dynamique, et le secteur de l’immobilier, le secteur vitivinicole et le secteur du tourisme sont toujours très florissants.
The expansion of the city can be seen in terms of the local economy with the property, wine and tourism sectors, which are still in excellent health.

Nos diverses expériences en France, au Chili et en Argentine, qu’elles soient dans le secteur de l’export ou du tourisme, nous ont apporté une vision pointue et complète de l’environnement vitivinicole mondial.
We have varied backgrounds in export or tourism across France, Chile and Argentina, creating a team with a specialized and complete vision of the global wine market.