Tourisme, Loisirs et Culture oor Engels

Tourisme, Loisirs et Culture

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

Tourism, Recreation and Culture

voorbeelde

Industries du savoir; sièges sociaux; tourisme, loisirs, arts et culture; fabrication et secteurs institutionnels Innovation:
Knowledge-based industries, head offices, tourism/recreation and arts/culture sectors, manufacturing and institutional sectors Innovation:

Tourisme, développement urbain, loisirs et culture 992,6 $ – 14,0 %
Tourism, Urban Development, Recreation and Cultural $992.6 – 14.0%

Year-End Provincial Tourism Performance 2005 et Tourism Outlook 2006, Province de Terre-Neuve-et-Labrador, ministère du Tourisme, de la Culture et des Loisirs (mars 2006). 2005 Tourism:
Year-End Provincial Tourism Performance 2005 and Tourism Outlook 2006, Province of Newfoundland and Labrador, Department of Tourism Culture and Recreation(March 2006).

Fabrication (matières plastiques, machines, produits chimiques, automobile); petites entreprises; tourisme (loisirs, culture et patrimoine, éco-tourisme); agriculture Infrastructure des communications:
Manufacturing (plastics, machinery, chemicals, automotive); Small Business; Tourism (recreational, cultural/heritage, ecotourism); Agriculture Infrastructure:

Year-End Provincial Tourism Performance 2005 et Tourism Outlook 2006, Province de Terre-Neuve-et-Labrador, ministère du Tourisme, de la Culture et des Loisirs (mars 2006).
Year-End Provincial Tourism Performance 2005 and Tourism Outlook 2006, Province of Newfoundland and Labrador, Department of Tourism Culture and Recreation (March 2006).

L’étude doit porter sur l’utilisation des terres, l’environnement et le design urbain, l’infrastructure énergétique et des transports, et le développement du tourisme, des loisirs et de la culture.
The areas to be included in the study are land use, environment and urban design, energy and transportation infrastructure, and tourism, recreational and cultural development.

Tansy Mundon Tourisme, Culture et Loisirs Terre-Neuve-et-Labrador (709) 729-0928
Tansy Mundon Tourism, Culture and Recreation Newfoundland and Labrador (709) 729-0928

Le ministère du Tourisme, de la Culture et des Loisirs (Department of Tourism, Culture and Recreation) continue de collaborer avec tous les groupes multiculturels de la province afin que leurs activités artistiques et culturelles soient davantage reconnues, favorisées et promues
The Department of Tourism, Culture and Recreation continues to work with all multicultural groups in the province to ensure their arts and cultural efforts are recognized, encouraged and promoted. The department has prepared a Heritage Guide which features Aboriginal tourism highlights in the province, focusing on art and craft work from Labrador

Administration commerciale et services administratifs dans le domaine du tourisme, des divertissements, des loisirs, de la culture et du sport
Business administration and office functions in the field of tourism, recreation, leisure, culture and sport

Nous voudrions également souligner la participation du gouvernement de Terre-Neuve et du Labrador et remercier notamment le premier ministre et le ministre du Tourisme, des Loisirs et de la Culture pour leur contribution et leur soutien
We would also like to acknowledge the participation of the Government of Newfoundland and Labrador, particularly the Premier and the Minister of Tourism, Recreation and Culture for their contributions and support

◦ Ministère du Tourisme, de la Culture et des Loisirs
◦ Department of Tourism, Culture & Recreation (TCR)

John Tompkins Directeur des Communications Ministère du Tourisme, de la Culture et des Loisirs 709-729-0928
Lisa Macdonald Marketing Coordinator Festival 500 709-738-6029

La distribution du nouveau guide sera assurée par le ministère du Tourisme, de la Culture et des Loisirs.
The new guide will be distributed by the Department of Tourism, Culture and Recreation.

La culture relève maintenant du ministère du Tourisme, de la Culture et des Loisirs.
The responsibility for culture is now under the Department of Tourism, Culture and Recreation.

À cet égard, le CESE est particulièrement favorable aux synergies avec le tourisme, les loisirs, le patrimoine et la culture en général
In this respect, the EESC particularly supports synergies with tourism, recreation, heritage and culture generally

À cet égard, le CESE est particulièrement favorable aux synergies avec le tourisme, les loisirs, le patrimoine et la culture en général.
In this respect, the EESC particularly supports synergies with tourism, recreation, heritage and culture generally.

Quelle que soit la raison de votre séjour, tourisme, business, culture, shopping et loisirs sont à portée de main.
Tourism, business, culture, leisure, shopping... anything you might desire just a few meters away from the hotel.

Sandra Kelly, ministre du Tourisme, de la Culture et des Loisirs de Terre-Neuve et du Labrador, a ajouté :
Sandra Kelly, Minister of Tourism, Culture and Recreation for Newfoundland and Labrador, added:

Melony O'Neill Ministère du Tourisme, de la Culture et des Loisirs Gouvernement de Terre-Neuve-et Labrador (709) 729-0928
Naval Weapons Technician Master Seaman Mike Mehlmann, a Naval Weapons Technician onbboard HMCS Winnipeg, takes advantage of a lull in the ship's busy schedule to service the Close In Weapons System (CIWS).

Tansy Mundon Ministère du Tourisme, de la Culture et des Loisirs Gouvernement de Terre-Neuve-et Labrador (709) 729-0928
Tansy Mundon Tourism, Culture and Recreation Newfoundland and Labrador (709) 729-0928

Ces îles font partie du patrimoine naturel de l’Union et se prêtent particulièrement bien à de nombreux types d’activités comme le tourisme, la culture et les loisirs.
These islands are part of our Union’s natural heritage and are particularly suitable for many kinds of activity, such as tourism, cultural and leisure pursuits.

Ailleurs dans la région, les affaires culturelles sont rattachées d’une façon ou d’une autre à un ministère proprement dit : le ministère des Affaires communautaires et culturelles à l’Île-du-PrinceÉdouard, le ministère du Tourisme, de la Culture et des Loisirs à Terre-Neuve-etLabrador, et le ministère du Tourisme, de la Culture et du Patrimoine en NouvelleÉcosse.
In 2002–3 the four Atlantic provinces received grants from the Canada Council for the Arts totalling $7.8 million, or 6 percent of all its grants. This amount represents an increase of 14.5 percent over 1998–9,39 but is still less than the demographic share of the Atlantic region, which is home to 7.5 percent of the Canadian population.

• Ministère du Tourisme, des Loisirs, des Parcs et de la Culture de l’Alberta, Cecilia Goncalves, spécialiste des services aux visiteurs Remerciements
• Strathcona Wilderness Centre, Jean Funk, Centre Supervisor Special Guest Alberta writer Joan Marie Galat speaks about the importance of preserving our starry nights, past present and future.

The Blueprint for Development and Investment in Culture », mentionne l’honorable Tom Hedderson, ministre du Tourisme, de la Culture et des Loisirs.
The Blueprint for Development and Investment in Culture," said the Honourable Tom Hedderson, Minister of Tourism, Culture and Recreation.

• un centre d’attraction important en matière de tourisme, de culture et d’activités de loisirs ;
• a major centre of attraction in terms of tourism, culture and leisure activities;