tourner la page
start a new chapter · to get closure · to turn over a new leaf · to turn over the page · turn · turn over · turn over a new leaf · turn your back on
tourner les pages oor Engels
tourner les pages
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
to turn the pages
Moi aussi, j'ai besoin de tourner la page.
Look, I need to turn the page on this too, you know?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il tourne les pages à l'envers.
I wasn' t looking for anythingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tous, à l’exception d’Emélia qu’on entendait, dans le bureau, tourner les pages de son livre, s’étaient endormis.
Ladies and gentlemen, we have three contestantsLiterature Literature
Benson tourne les pages — lentement, mais pas assez lentement pour pouvoir en lire le contenu attentivement
I can' t talk to WinslowLiterature Literature
Elle restait des heures a tourner les pages de ce livre.
Andrée' s lover brought her hereLiterature Literature
») Maintenant, il tourne les pages d'un livre.
a description of the investment policiesLiterature Literature
Tourne les pages jusqu'à ce que tu sois content.
There is good evidence that informal non-legislative measures intended to promote good practice have failed to eradicate entrenched patterns of discriminationLiterature Literature
Je ne pouvais évidemment pas le toucher, ni tourner les pages.
This is a complete waste of power we may needLiterature Literature
Simplement la fatigue de tourner les pages, peut-être.
I’ m really helplessLiterature Literature
Coach, je ne peux pas tourner les pages.
We' ve already booked at the Arc en CielOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
MrHeggarty prend le nom de Papa et tourne les pages dun grand livre posé sur son bureau.
Don' t sing out of tuneLiterature Literature
( Tourne les pages )
You can' t quitQED QED
Je tourne les pages et trouve les détails de chaque stage.
Good question. Allison?Literature Literature
March fit tourner les pages jusqu’à Stuckart, Wilhelm, docteur en droit.
They seized most of his possessions as evidence, including a mini diskLiterature Literature
Dita entend des voix dans le bâtiment et commence à tourner les pages un peu plus silencieusement.
This is from " The Guinness Book of World Records "... congratulating me on being " The Female FBI AgentLiterature Literature
Sers-toi uniquement de ta main gauche pour tourner les pages.
Such standards could be essential in establishing measuring and testing methodsLiterature Literature
Elle se mit à tourner les pages d’un petit livre bleu.
What are you good for?Literature Literature
Il le regardait fixement depuis un long moment, incapable de lire les mots ou de tourner les pages.
I graduated!Literature Literature
Elle tourne les pages, et chaque semaine la musique devient de plus en plus simple.
theres a hospital volunteer banquetLiterature Literature
Tourner les pages de la partition posait problème car les deux pianistes étaient occupés en même temps.
Will thecounsel kindly step up here?Literature Literature
Mais au lieu de tourner les pages, il revoyait dans sa tête les événements de ces derniers jours.
FELlCIA:It feels like leftLiterature Literature
Je pensais que peut-être je pourrais lui tourner les pages.
You might wanna get a CBCOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elle laissa Klara tourner les pages pour regarder les dessins.
The Delegation of the Commission in Caracas works with Member States' Embassies and Chambers of Trade located in Venezuela in order to improve opportunities for European companiesLiterature Literature
Quand il fut parti, je me mis à tourner les pages de Mœurs, encore à moitié endormi.
Very often, in fact, they hide the real causes.Literature Literature
Tout le monde a aimé mon calendrier, mais tu es le seul à pouvoir tourner les pages.
And I was listening to all of the esoteric programs which turned up in those daysOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
AAA, AAB, AAC... Elle tourne les pages jusqu’à la dixième.
A list of the Range States of migratory species listed in Appendices I and # shall be kept up to date by the Secretariat using information it has received from the PartiesLiterature Literature
3236 sinne gevind in 146 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.