tourtière oor Engels
tourtière
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
cake tin
en
the tin in which a cake is baked
tourtière
On y sert également certains produits traditionnels tels que bannock et tourtière.
Visitors can taste some traditional foods such as bannock and tourtière.
pork pie
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
pie dish · potpie · meat pork pie · pot pie
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Quand ma famille et moi sommes arrivés au Canada, nos premiers amis ont été le pharmacien du quartier et sa famille – ils étaient juifs – et des Canadiens-français se sont aussi occupés de nous car nous vivions dans un voisinage canadien-français et les Canadiens-français ont montré à ma mère comment cuisiner des mets comme la tourtière, une sorte de plat national, et nous rendaient service dans notre nouvelle vie quotidienne.
I had to go and talk to some people, about what' s been happening.PHONE RlNGSGiga-fren Giga-fren
Verrerie, porcelaine et faïence, à savoir, assiettes, petits plats long et fin, barquettes, beurriers, bols, bouteilles, casseroles, cocottes, coquetiers, coupes, coupelles, couvercles, crémiers, filtre café, gobelets, légumiers, moule, moutardiers, mugs, pichets, planches, plats, plateaux, pots, ramequins, ravier, saladiers, saucières, sucriers, tajines, tasses et sous-tasses, terrines, théières, tourtières, vases
I didn' t know you were cruising for men in trainstmClass tmClass
J’ai eu le privilège de servir de la dinde et de la tourtière aux militaires canadiens déployés à Ma’sum Ghar, en Afghanistan, lors du réveillon de Noël.
Put a sock in it!Giga-fren Giga-fren
Gaétan n’ose pas dire non, et puis, la tourtière de Mme Maheu, ça ne se refuse pas.
No, nothing' s wrongLiterature Literature
Il mangea un reste de tourtière, puis alla se coucher.
I heard him mention something about a dairyLiterature Literature
Quatre d'entre eux tourtières, il lui a acheté.
Finally... he handed me a handbook on the spirituality of intercourse... which mostly talked about flowersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cardinal réchauffa une tourtière qu’il avait au préalable décongelée.
Now, which people are you?Literature Literature
Une enquête épidémiologique s’appuyant sur des entrevues avec des sujets malades et d’autres personnes bien portantes pour comparer les aliments qu’ils ont ingérés révèle que la consommation de tourtières de marque Banquet fabriquées par la société ConAgra Foods est probablement la source de la maladie.
John Bryden (Wentworth-Burlington, Lib.) moved for leave to introduce Bill C-#, an act to amend the Access to Information Act and to make amendments to other actsGiga-fren Giga-fren
Festival du Voyageur, Carnaval de Québec (festival), Fête nationale des Acadiens (festival) Cuisine : tourtière, poutine, soupe aux pois, tarte au sucre.
Yeah, I think soGiga-fren Giga-fren
De nos jours, grâce à eux, nous pouvons savourer une cuisine internationale qui englobe une grande diversité de styles et de saveurs : la soupe aux pois et les tourtières, le gruau et les biscuits sablés, le bortsch et les pérogies, le kugel et les knishes, la soupe aux choux et les grands-pères au fromage, le dim sum, les pâtes et les frittatas, le poulet jerk et les pains plats à la jamaïcaine (appelés « rotis »), la citronnelle et la sauce aux arachides, et les caris de tous genres.
I' m gonna get my shoesGiga-fren Giga-fren
Verrerie, porcelaine et faïence, à savoir : assiettes, petits plats long et fin, barquettes, beurriers, bols, bouteilles, casseroles, cocottes, coquetiers, coupes, coupelles, couvercles, crémiers, filtre à café, gobelets, légumiers, moule, moutardiers, mugs, pichets, planches, plats, plateaux, pots, ramequins, ravier, saladiers, saucières, sucriers, tajines, tasses et sous-tasses, terrines, théières, tourtières, vases
I' il talk to you in a few hourstmClass tmClass
Lorsqu'un aliment fait l'objet d'une transformation qui a pour effet de changer sa nature et de créer un nouveau produit portant un nouveau nom connu des consommateurs (p. ex. salade, tourtière, saucisse, pizza, bière), alors cet aliment est considéré comme ayant fait l'objet d'une transformation substantielle.
Oh, boy.These old wings ain' t what they used to beGiga-fren Giga-fren
Il s'est rendu célèbre pour ses dîners typiquement canadiens comportant du fromage, du saumon, des légumes et du boeuf canadiens, ainsi que de la tourtière et, bien entendu, du sirop d'érable.
As their executor, I keep all that stuff in the office... along with some of the smaller valuables, till after probateGiga-fren Giga-fren
Des recettes de mets typiquement canadiens (p. ex. la tourtière) ont également été ajoutées à la base de données.
Go back and wait for five yearsGiga-fren Giga-fren
Quand ma famille et moi sommes arrivés au Canada, nos premiers amis ont été le pharmacien du quartier et sa famille – ils étaient juifs – et il y a aussi une famille canadienne-française qui s'est occupée de nous parce que nous vivions dans un quartier canadien-français à Ottawa. Et les Canadiens-français ont appris à ma mère à cuisiner des plats tels que des tourtières et nous ont aidés dans la vie de chaque jour.
As of today...... OSCORP Industries has surpassed Quest Aerospace...... as the principaI supplier to the United States militaryGiga-fren Giga-fren
Délicieux avec les pâtés et tourtières, on le marie souvent aux fromages de chèvre.
And what do I get in return?Common crawl Common crawl
Pour encourager les participants, le mercredi précédant la compétition, nous célébrons dans les rues de Roberval où en moyenne 10 000 personnes prennent les rues d’assaut avec chaises, tables et tourtières !
Do you know where we might find him?Common crawl Common crawl
L'invention porte sur des compositions à base de particules de shortening qui sont appropriées pour être utilisées dans la préparation de produits à base de pâte à frire ou à base de pâte, tels que des biscuits, des pâtes à pizza, des pâtes à tourtière, des brioches à la cannelle, ou des mélanges secs pour ceux-ci.
Well, if it ain' t our old friend Hattonpatents-wipo patents-wipo
La tourtière elle avait concédé sat dans un bol sur la table à café, mais elle n'a pas y toucher.
Recommends that strategic long-term investment in new European launchers be initiated as soon as possible, in order to keep up with the rising global competition; demands a greater degree of discipline for this project, in budgetary and time-frame termsLiterature Literature
On y sert également certains produits traditionnels tels que bannock et tourtière.
Why can' t they just tell me what it is?I can stop it from happening. It' s already begunGiga-fren Giga-fren
Plaques, Bols, Tasses, Dispositifs pour tenir les bouteilles de vin au frais, Cruches, Tourtières, Plats de cuisson, Ronds de serviette non en métaux précieux
But what if you could?tmClass tmClass
Nous réinventons la tourtière classique en utilisant du gibier du Québec comme ingrédient principal.
What happened?Giga-fren Giga-fren
La maladie a été associée de manière significative à la consommation de tourtières de marque Banquet.
This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European UnionGiga-fren Giga-fren
Les mets canadiens tels que la délicieuse salade de riz sauvage accompagnée de dinde, les petites tourtières et les tartes à la crème d'érable ont remporté un tel succès que les visiteurs se sont enquis de leur recette.
Yours is down in hellGiga-fren Giga-fren
La femme de chambre prit sur le buffet une tourtière de porcelaine posée sur un plateau et s’approcha de ma mère.
I just thought maybe you could help me get that checked out while I' m homeLiterature Literature
203 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.