trains-milles oor Engels

trains-milles

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

train miles

Taux de fréquence des blessures par 200 000 heures-personnes Taux d’accidents par million de trains-milles
Injury frequency rate per 200,000 person hours Accident rate per million train miles

voorbeelde

Taux d’accidents en voie principale 4,0 Accidents par million de trains-millles en voie principale
Accidents per Million Main-Track Train-Miles

Taux de fréquence des blessures par 200 000 heures-personnes Taux d’accidents par million de trains-milles
Injury frequency rate per 200,000 person hours Accident rate per million train miles

accidents par million de trains-milles
• Increased accident severity led to increase in costs

Le BST a recensé 11,9 accidents par millions de trains-milles l’an dernier, comparativement à 13 en 2005.
There were 11.9 accidents per million train miles last year, compared to 13 in 2005.

Accidents selon le BST (accidents par million de trains-milles) 6,0
Transportation Safety Board (TSB) accidents - Canada total (accidents per million train miles) 6.0

c) Total des trains-milles marchandises
c) Total freight train-miles

d) Total des trains-milles voyageurs
d) Total passenger train-miles

Le palais de justice a cramé. Pitié, tu as traîné et traîné, Miles.
Please, you stalled and stalled, Miles, and we both know it.

Accidents de trains à signaler à la FRA par million de trains-milles
FRA Reportable Train Accidents per million train miles

Personne n’eut besoin de traîner Miles par la peau du cou.
No one, however, had to bring Miles along by the ear.

Ce taux est passé de 3,1 accidents par million de trains-milles en voie principale en 2005 à 2,4 en 2006.
Over the past 10 years, the downward trend approaches statistical significance.

Ce taux est passé de 3,1 accidents par million de trains-milles en voie principale en 2005 à 2,4 en 2006.
This rate decreased from 3.1 accidents per million main-track train-miles in 2005 to 2.4 in 2006.

Ce taux est passé de 3,1 accidents par million de trains-milles en voie principale en 2005 à 2,4 en 2006.
Main-Track Accident Rates 4.0

S-23 Milles-train On appelle mille-train le déplacement d’un train sur une distance de un mille de voie ferrée.
S-23 Train Miles A train mile is the movement of a train over one mile of track.

.03 S-23 Milles-train On appelle mille-train le déplacement d'un train sur une distance de un mille de voie ferrée.
.03 S-23 Train Miles A train mile is the movement of a train over one mile of track.

L'activité ferroviaire est demeurée relativement constante au cours des six dernières années, ressortant en moyenne à 89,7 millions de trains-milles annuellement.
Rail activity has been relatively constant over the last six years, averaging 89.7 million train-miles annually.

Trains-milles Mesure de la distance parcourue par la locomotive de tête de chaque train exploité sur les voies de la Compagnie.
Unit train A train with a fixed, coupled consist of cars operated continuously in shuttle service under load from origin and delivered intact at destination and returning usually for reloading at the same origin.

En outre, le tonnage moyen des trains, qui mesure le nombre de TMB par train-mille, a connu une hausse de presque 3 %.
With this kind of performance in slow times, CN is ready to take on additional volumes and continue to grow the business at minimal marginal cost.

: par 100 000 heures de vol (aéronefs immatriculés au Canada seulement) : par 1000 passages de navire de commerce 3 : par million de trains-milles
Per 100 000 hours flown (Canadian-registered aircraft only) : Per 1000 commercial vessel trips 3 :

Nombre moyen de wagons par train de marchandises Calculé en divisant le nombre de wagonsmilles chargés et vides par le nombre de trains-milles.
Car velocity Car velocity is an average speed calculation, expressed in miles per day, of the car movements from time of release at one location to arrival at the destination.

En outre, le Comité a utilisé le nombre de tonnes-milles brutes au lieu du nombre de trains-milles, ce qui est jugé inopportun par l'Office.
Furthermore, the Committee used weight-related gross ton miles as a proxy for train miles, which the Agency determined not to be appropriate.

Le taux d'accidents a diminué à 11,9 accidents par million de trains-milles en 2006, contre les 13,0 de 2005 et les 11,9 de la moyenne quinquennale.
The accident rate decreased to 11.9 accidents per million train-miles in 2006, compared to 13.0 in 2005 and the five-year rate of 11.9.

Le réseau transporte environ 330 milliards de tonnes-milles brutes de marchandises et près de 80 millions de trains-milles et environ 800 millions de voyageurs-milles.
The system generates about 330 billion gross freight ton-miles of output, and produces close to 80 million train-miles of work and about 800 million passenger-miles of service.

Le taux d'accidents a augmenté à 13,0 accidents par million de trains-milles en 2005, contre les 12,3 de 2004 et les 11,7 de la moyenne quinquennale.
The accident rate increased to 13.0 accidents per million train-miles in 2005, compared to 12.3 in 2004 and the five-year rate of 11.7.

Taux d’accidents par million de trains-milles, selon les critères de la FRA Le nombre d’accidents, multiplié par 1 000 000 et divisé par le total des trainsmilles.
Its mission is to serve the public interest through the promotion of a safe and secure, efficient and environmentally responsible transportation system in Canada.