transmission du prospectus oor Engels
transmission du prospectus
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
delivery of prospectus
sending of prospectus
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
L’Aperçu du fonds ne peut ni ne doit remplacer la transmission du prospectus simplifié
But I' m not a cookParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
L’élimination de l’obligation de transmission du prospectus simplifié va à l’encontre des principes fondamentaux de la réglementation des valeurs mobilières.
We only have one, and it' s taken by that gentleman, over thereParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
une dispense, en faveur du placeur, de l’obligation de transmission du prospectus aux souscripteurs ou acquéreurs dans le cadre d’un placement;
I see you speak EnglishParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
L'Avis relatif à la transmission du Prospectus simplifié des Fonds Desjardins, pour l'année 2013, s'adressant aux clients du Programme de prélèvement automatique est maintenant disponible.
No, it' s not, but look at it this wayParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
FAIR Canada n’appuie pas les modifications proposées au Règlement NI 81-101 permettant la transmission de l’Aperçu du fonds pour satisfaire à l’obligation de transmission du prospectus.
you're gonna be all rightParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
L’obligation de transmettre l’aperçu du fonds pour remplir l’obligation de transmission du prospectus prendra effet le 13 juin 2014, soit un an après la publication du présent avis.
That' s our first priorituParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
L'obligation de transmettre l'aperçu du fonds pour remplir l'obligation de transmission du prospectus prendra effet le 13 juin 2014, soit un an après la publication du présent avis.
Went through the Academy togetherParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
À compter du 13 juin 2014, la phase 2 exigera la transmission de l'aperçu du fonds plutôt que celle du prospectus simplifié afin de satisfaire à l'obligation de transmission du prospectus.
IDABC falls into two sections: projects of common interest and horizontal measuresParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
De la même façon, nous ne sommes pas d’accord que les ACVM accordent des dérogations permettant l’utilisation anticipée de l’Aperçu du fonds pour satisfaire aux obligations de transmission du prospectus actuellement en vigueur.
You row this boat, huh?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
FAIR Canada n’est pas d’accord pour que les ACVM examinent des demandes de dérogation et permettent l’utilisation anticipée de l’Aperçu du fonds pour satisfaire aux obligations de transmission du prospectus actuellement en vigueur.
Finally, regarding the passage from GDP to GNP, the effects of the new treatment of installation services and construction abroad on compensation of employees and property income mirror those already dealt with under the income approachParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Actuellement, en vertu d’une dispense de l’obligation de transmission du prospectus prévue par la législation en valeurs mobilières, les courtiers qui représentent la majorité des actifs de FNB détenus par les investisseurs transmettent un document d’information sommaire au lieu du prospectus.
Give me another drink, LouieParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
FAIR Canada croit fermement que les ACVM n’auraient pas dû autoriser la substitution du document à transmettre avant une pleine consultation publique, puisque la transmission du prospectus est prescrite par les lois provinciales sur les valeurs mobilières et qu’elle est fondamentale pour les droits des investisseurs.
Whatever you say, docParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nous pensons que les ACVM devraient envisager d’autoriser la transmission de l’Aperçu du fonds pour remplir l’obligation de transmission du prospectus simplifié uniquement une fois que les lacunes auront été corrigées et que le document devra obligatoirement être transmis avant la souscription ou au moment de celle-ci.
I can find a place tomorrow, and I' il be outta your hairParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Les projets de modification au Règlement 81-101 exigent la transmission du dernier aperçu du fonds déposé à l'égard de la catégorie ou série pertinente, dans tous les cas où la transmission du prospectus serait normalement exigée, bien que le prospectus et le prospectus simplifié doivent être envoyés aux investisseurs sans frais, sur demande.
Something is missing.I know what' s missingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dans le projet de 2011, les ACVM ont présenté la phase 2 de la mise en œuvre du cadre relatif à l’information au moment de la souscription des titres d’organisme de placement collectif (OPC), qui proposait des modifications visant à autoriser la transmission de l’aperçu du fonds pour remplir l’obligation de transmission du prospectus.
That makes them more dangerous than ever!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Le projet de mise en œuvre de la phase 2 du régime d’information au moment de la souscription de titres d’organismes de placement collectif remplacera l’obligation de transmission du prospectus actuellement prévue par la législation en valeurs mobilières, à condition que l'aperçu du fonds soit transmis à la place du prospectus dans les deux jours suivant la souscription.
Agent Chet Desmond come by a second time... and asked to see Deputy Cliff' s trailer over here... which I showed himParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Comme le souligne l’Avis 81-721 de l’Autorité des marchés financiers relatif aux questions fréquemment posées sur la mise en œuvre de la phase 2 du régime d’information au moment de la souscription de titres d’organismes de placement collectif – transmission de l’aperçu du fonds, la majorité des réglementaires et législatives portant sur l’obligation de transmission du prospectus dans leur forme définitive.
Is anyone home?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Toronto - Les Autorités canadiennes en valeurs mobilières (ACVM) ont publié aujourd'hui le Règlement modifiant le Règlement 81-101 sur le régime de prospectus des organismes de placement collectif (le « Règlement 81-101 ») et des modifications corrélatives, qui exigeront la transmission de l'aperçu du fonds pour les OPC, au lieu du prospectus simplifié, pour satisfaire à l'obligation de transmission du prospectus.
Let' s find someplace elseParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Le jeudi 13 juin 2013 Toronto – Les Autorités canadiennes en valeurs mobilières (ACVM) ont publié aujourd’hui le Règlement modifiant le Règlement 81-101 sur le régime de prospectus des organismes de placement collectif (le « Règlement 81-101 ») et des modifications corrélatives, qui exigeront la transmission de l’aperçu du fonds pour les OPC, au lieu du prospectus simplifié, pour satisfaire à l’obligation de transmission du prospectus.
Now that is real happinessParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Toronto - Les Autorités canadiennes en valeurs mobilières (ACVM) ont publié aujourd'hui pour consultation un projet de règlement modifiant le Règlement 81-101 sur le régime de prospectus des organismes de placement collectif qui permettra de remplir les obligations actuelles de transmission du prospectus en transmettant l'aperçu du fonds. En vertu de la législation en valeurs mobilières actuelle, il faut transmettre le prospectus à l'investisseur dans les deux jours suivant la des titres d'OPC, qui vise à fournir aux investisseurs de l'information plus pertinente et plus efficace.
Oh, well, this is just greatParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nous avons écrit aux ACVM pour leur exprimer notre opposition et les exhorter à cesser d’examiner de telles demandes de dérogation jusqu’à ce que les investisseurs de détail aient donné leur avis sur le sujet et que leurs intérêts aient été dûment pris en considération.2 FAIR Canada pense fermement que les ACVM n’auraient pas dû permettre la substitution des documents à transmettre avant la tenue d’une consultation publique en bonne et due forme, étant donné que la transmission du prospectus simplifié est une obligation en vertu des lois provinciales sur les valeurs mobilières et est fondamentale pour les droits des investisseurs.
I thought you were a television actorParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
51(4) Le droit de résolution prévu dans le présent article est en sus des autres droits que l'acheteur ou le locataire peut avoir à l'égard du contrat. Transmission de prospectus
Why don' t you shut up, please?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Les ACVM prévoient ensuite publier pour consultation une proposition visant à permettre la transmission de l’aperçu du fonds, au lieu du prospectus simplifié, pour remplir l’obligation de transmission prévue actuellement par la législation en valeurs mobilières.
Oh, yeah.Unfair practicesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Elles autorisent la transmission de l’Aperçu du fonds après la vente, à la place du Prospectus simplifié.
I' m old enough to choose my own religionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La transmission de l’Aperçu du fonds ne devrait pas remplacer l’obligation de transmettre un prospectus simplifié.
I know these suitesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
40 sinne gevind in 44 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.