transmission du satellite au câble oor Engels
transmission du satellite au câble
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
satellite-to-cable
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Par conséquent, les requérantes ont proposé des services qui seraient dispensés au moyen des techniques de transmission du satellite au câble.
At the beginning of the #th century we had something very important and now we have at the end of the #th century something equally importantParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Alors que la transmission satellite n’a besoin d’aucune aide pour passer au numérique, la numérisation du câble n’est, elle, pas encore suffisamment avancée pour que des mesures d’aide concrètes puissent être envisagées
Don' t apologize to him!oj4 oj4
Alors que la transmission satellite n’a besoin d’aucune aide pour passer au numérique, la numérisation du câble n’est, elle, pas encore suffisamment avancée pour que des mesures d’aide concrètes puissent être envisagées.
Don' t try to make excuses for himEurLex-2 EurLex-2
Par le biais de sa filiale à part entière CTV Television Inc., CTV Inc. possède des stations de télévision traditionnelle et des stations numériques de transition avec leurs émetteurs respectifs, ainsi qu'un service de transmission du satellite au câble, Atlantic Satellite Network.
But Henry, I can swimParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Appareils pour la transmission de données et de signaux au moyen du téléphone, du télécopieur, du télégraphe, du téléscripteur, du télex, du câble, du satellite
Vanessa, you have to look this pain in the eyetmClass tmClass
Appareils et pièces d'appareils pour la transmission de données et de signaux au moyen du téléphone, du télécopieur, du télégraphe, du téléscripteur, du télex, du câble, du satellite
E# to E# correspond to discrete eventstmClass tmClass
Chaque société signataire respectera ces engagements dans un délai qui, pour les services de diffusion sur Internet, sera d'au plus six mois à compter de l'adoption de la décision de la Commission européenne en vertu de l'article #, paragraphe #, du règlement (CE) no #/# et, pour les services de transmission par satellite et de retransmission par câble, d'au plus neuf mois
The measures in this area should be designed in such a way that the tasks of the Community pursuant to Article # of the ║Treaty, namely ║ to promote throughout the Community a harmonious, balanced and sustainable development of economic activities, a high level of employment and of social protection, sustainable and non-inflationary growth, a high degree of competitiveness and convergence of economic performance, the raising of the standard of living and quality of life, and economic and social cohesion and solidarity among Member States, are achieved as objectivesoj4 oj4
Chaque société signataire respectera ces engagements dans un délai qui, pour les services de diffusion sur Internet, sera d'au plus six mois à compter de l'adoption de la décision de la Commission européenne en vertu de l'article 9, paragraphe 1, du règlement (CE) no 1/2003 et, pour les services de transmission par satellite et de retransmission par câble, d'au plus neuf mois.
I have the othersEurLex-2 EurLex-2
Transmission et diffusion d'images, de messages, d'informations, de données commerciales par terminaux d'ordinateurs, par fibres optiques, par tous moyens électroniques, par câble, par satellite, par voies télématiques, par réseaux de communication du type Internet et au moyen de tout autre vecteur de télécommunication, messagerie électronique : transmissions d'informations par catalogues électroniques sur réseaux interne
Yes, I know, I don' t caretmClass tmClass
Appareils et parties constitutives d'appareils pour la transmission de données et de signaux au moyen du téléphone, de l'ordinateur, de la tablette numérique, du télécopieur, du télégraphe, du téléscripteur, du télex, du câble, du satellite
Hopkins, we' re moving intmClass tmClass
Les satellites ont peut-être perdu leur prédominance dans la transmission du trafic international de la voix et des données en raison de l’utilisation de câbles sous-marins au cours de la décennie écoulée.
You better be carefulUN-2 UN-2
Bornes interactives de présentation et de commandes de produits et services, appareils et instruments de lecture optique, d'informations codées et supports de telles informations, appareils et parties constitutives d'appareils pour la transmission de données et de signaux au moyen du téléphone, du télécopieur, du télégraphe, du téléscripteur, du télex, du câble, du satellite
Member States shall ensure that sows and gilts are kept in groups during a period starting from four weeks after the service to one week before the expected time of farrowingtmClass tmClass
Services de transmission et diffusion d'images, de messages, d'informations, de données commerciales par terminaux d'ordinateurs, par câble, par satellite, par voies télématiques, par réseaux de communication du type Internet et au moyen de tout autre vecteur de télécommunication, services de courrier électronique, de messagerie électronique
b) the consignment has not been in contact with other animal products or live animals presenting a risk of spreading a serious transmissible diseasetmClass tmClass
Appareils téléphoniques, appareils audiovisuels, appareils pour le traitement de l'information, appareil de contrôle d'accès notamment par téléphone,appareils d'écriture et/ou de lecture sur cartes à mémoire ou à micro-processeur ou magnétique ou à puce notamment associés à un récepteur téléphonique, appareils d'intercommunication, appareils de télécommunication, de péritélécommunication, bornes interactives de présentation et de commandes de produits et services, appareils et instruments de lecture optique, d'informations codées et supports de telles informations, appareils et parties constitutives d'appareils pour la transmission de données et de signaux au moyen du téléphone, du télécopieur, du câble, du satellite
Wise men... will my son be human or mutant?tmClass tmClass
1, de la directive 93/83/CEE du Conseil, du 27 septembre 1993, relative à la coordination de certaines règles du droit d'auteur et des droits voisins du droit d'auteur applicables à la radiodiffusion par satellite et à la retransmission par câble - Réception d'émissions de télévision par un hôtel et transmission aux chambres par câble - Notion de «communication au public»
You' il love it... everything tailored to your personalityGiga-fren Giga-fren
Appareils audiovisuels, appareils pour le traitement de l'information, appareils de contrôle d'accès notamment par téléphone, appareils d'écriture et/ou de lecture sur cartes à mémoire ou à micro-processeur ou magnétique ou à puce notamment associés à un récepteur téléphonique, appareils d'intercommunication, appareils de télécommunication, de péritélécommunication, bornes interactives de présentation et de commandes de produits et services, appareils et instruments de lecture optique, d'informations codées et supports de telles informations, appareils et parties constitutives d'appareils pour la transmission de données et de signaux au moyen de téléphone, du télécopieur, du télégraphe, du téléscripteur, du télex, du câble, du satellite
Once this condition is satisfied, it will be a matter of finding a sensible balance between respecting the rules of the free market on the one hand, and protecting the interests of operators and investments on the othertmClass tmClass
Appareils audiovisuels, appareils pour le traitement de l'information, appareils de contrôle d'accès notamment par téléphone, appareils d'écriture et/ou de lecture sur cartes à mémoire ou à microprocesseur ou magnétique ou à puce notamment associés à un récepteur téléphonique, appareils d'intercommunication, appareils de télécommunication, de péritélécommunication, bornes interactives de présentation et de commandes de produits et services, appareils et instruments de lecture optique, d'informations codées et supports de telles informations, appareils et parties constitutives d'appareils pour la transmission de données et de signaux au moyen du téléphone, du télécopieur, du télégraphe, du téléscripteur, du télex, du câble, du satellite
The Commission may accept commitments in either phase of the proceduretmClass tmClass
Cinq débats ont eu lieu sur les thèmes suivants : les organismes de radiodiffusion en tant que titulaires de droits voisins; le régime juridique des programmes de radiodiffusion à la limite du droit d’auteur et des droits voisins; les organismes de radiodiffusion en tant qu’"utilisateurs"; la convergence des techniques de communication : radiodiffusion de Terre, radiodiffusion par satellite et communication au public par câble; les transmissions numériques sur l’Internet et d’autres réseaux analogues.
The point is that years back we developed this spray... to kill roaches and other household pestsGiga-fren Giga-fren
Toutefois, au cours des 40 dernières années, le monde de la radiodiffusion a connu une évolution spectaculaire, sous la forme, par exemple, d'innovations majeures dans les techniques de transmission et d'enregistrement, du développement des systèmes de distribution par satellite et par câble, du développement de l'Internet, de la déréglementation et de la multiplication de nouveaux organismes de radiodiffusion et de nouvelles chaînes de programme aux niveaux national et transnational.
And I' ve got just the mate you needGiga-fren Giga-fren
D'autre part, l'arrêt du 6 octobre 2009, Allemagne/Commission, T-21/06, ECLI:EU:T:2009:837, dans l'affaire DVB-T-Berlin/Brandebourg, le Tribunal a renvoyé à la neutralité technologique au point 69 et a précisé que toutes les plateformes de transmission, par exemple, le câble, le satellite ou les réseaux terrestres, doivent être prises en compte dans la transition de la radiodiffusion analogique à la radiodiffusion numérique.
We' ve begun outfitting Voyager with Admiral Janeway' s upgradesEurLex-2 EurLex-2
L’État, pour l’octroi d’une licence aux médias imprimés ou à Internet, doit limiter ses exigences à un simple numéro d’identification fiscale ou une inscription au registre du commerce; 8.16. les médias doivent disposer d'un même accès équitable aux canaux de distribution, qu’il s’agisse d’infrastructures techniques (fréquences radio, câbles de transmission, satellites, etc.) ou commerciales (distributeurs de journaux, services de livraison postale ou autres); 8.17. l’État ne doit pas limiter l’accès aux médias imprimés ou électroniques étrangers (Internet y compris); 8.18. la propriété des médias et l’influence qu’exercent les acteurs économiques sur les médias doivent être transparentes.
whereas Gérard Onesta is a Member of the European Parliament who was elected in the sixth direct elections of # to # June # and whereas his credentials were verified by Parliament on # DecemberGiga-fren Giga-fren
L'expérience acquise par les Etats membres de l’Union européenne en matière de transposition des Directives pertinentes de l’UE pourrait également fournir au Conseil de l'Europe des renseignements complémentaires précieux en vue de ses futures initiatives, concernant par exemple la définition du droit de reproduction, les conditions d'exercice du droit de distribution par câble ou les questions qui se posent dans le contexte de la transmission par satellite.
The Committee on Budgets had considered the proposal of the Court of Justice for transfer of appropriationsGiga-fren Giga-fren
La publication présente une analyse détaillée sur les radiodiffuseurs en tant que titulaires de droits connexes, sur le statut juridique des programmes de radiodiffusion qui sont à la limite du droit d’auteur et des droits connexes, sur les radiodiffuseurs en tant qu’utilisateurs et sur la convergence des techniques de communication dans la radiodiffusion de terre, la radiodiffusion par satellite et la communication au public par câble, par transmission numérique sur l’Internet et par des réseaux analogues.
No.We split about six months agoGiga-fren Giga-fren
La publication présente une analyse détaillée sur les radiodiffuseurs en tant que titulaires de droits connexes, sur le statut juridique des programmes de radiodiffusion qui sont à la limite du droit d’auteur et des droits connexes, sur les radiodiffuseurs en tant qu’utilisateurs et sur la convergence des techniques de communication dans la radiodiffusion de terre, la radiodiffusion par satellite et la communication au public par câble, par transmission numérique sur l’Internet et par des réseaux analogues.
Tonight we will welcomeGiga-fren Giga-fren
autonum Le Colloque mondial de l’OMPI sur la radiodiffusion, les nouvelles techniques de communication et la propriété intellectuelle, qui s’est tenu à Manille, a examiné les questions suivantes : les organismes de radiodiffusion en tant que titulaires de droits voisins; le régime juridique des programmes de radiodiffusion à la limite du droit d’auteur et des droits voisins; les organismes de radiodiffusion en tant qu’"utilisateurs"; la convergence des techniques de communication; la radiodiffusion de Terre, la radiodiffusion par satellite et la communication au public par câble; et les transmissions numériques sur l’Internet et d’autres réseaux analogues.
What tipped you to the ring?JawsGiga-fren Giga-fren
38 sinne gevind in 67 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.