Conférence de plénipotentiaires pour l'élaboration d'une convention sur le transport multimodal international
Conference of Plenipotentiaries on a Convention on International Multimodal Transport
transport multimodal international oor Engels
transport multimodal international
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
international multimodal transport
Problèmes de responsabilité civile rencontrés dans le cadre des opérations de transport multimodal international
Liability problems encountered in international multimodal transport operations
international multi-modal transport
internationally co-ordinated national stocks
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
Groupe préparatoire intergouvernemental pour l'élaboration d'une Convention sur le transport multimodal international
Intergovernmental Preparatory Group on Convention on International Multimodal Transport
Groupe préparatoire intergouvernemental pour l'élaboration d'une Convention sur le transport international multimodal
Intergovernmental Preparatory Group on Convention on International Multimodal Transport
Groupe d'experts des normes relatives aux conteneurs utilisés dans le transport international multimodal
Group of experts on container standards for international multimodal transport
Réunion préparatoire régionale latino-américaine pour l'élaboration d'une convention sur le transport multimodal international
Latin American Regional Preparatory Meeting on a Convention on International Multimodal Transport
Conférence des Nations Unies pour l'élaboration d'une convention sur le transport multimodal international
United Nations Conference on a Convention on International Multimodal Transport
Comité interministériel du transport multimodal international
Interdepartmental Committee on International Multimodal Transport
voorbeelde
Advanced filtering
Problèmes de responsabilité civile rencontrés dans le cadre des opérations de transport multimodal international
Liability problems encountered in international multimodal transport operationsMultiUn MultiUn
· IFTSTQ Spécifications concernant le transport multimodal international
· IFTSTQ International multimodal status request messageUN-2 UN-2
IFTSTA Statut de transport multimodal international
- IFTSTA International multimodal status report messageUN-2 UN-2
IFTSTQ Spécifications concernant le transport multimodal international
- IFTSTQ International multimodal status request messageUN-2 UN-2
· IFTSTA Statut de transport multimodal international
· IFTSTA International multimodal status report messageUN-2 UN-2
c) le lieu de prise en charge des marchandises pour le transport multimodal international, ou le lieu de livraison;
(c) The place of taking the goods in charge for international multimodal transport or the place of delivery; orUN-2 UN-2
Il n'y a donc pas de problème pratique lié à l'application de la réglementation pour le transport multimodal international de ces marchandises
Accordingly, no practical problem was caused by the application of the requirements for the international multimodal transport of such goodsMultiUn MultiUn
Il n’y a donc pas de problème pratique lié à l’application de la réglementation pour le transport multimodal international de ces marchandises.
Accordingly, no practical problem was caused by the application of the requirements for the international multimodal transport of such goods.UN-2 UN-2
Dans ces conditions, l'ICS doute qu'il soit utile de tenter une nouvelle fois d'élaborer une convention applicable au transport multimodal international de marchandises.
Consequently, ICS questions the need for another attempt at a convention on the international multimodal transport of goods.UN-2 UN-2
Dans ces conditions, l'ICS doute qu'il soit utile de tenter une nouvelle fois d'élaborer une convention applicable au transport multimodal international de marchandises
Consequently, ICS questions the need for another attempt at a convention on the international multimodal transport of goodsMultiUn MultiUn
La spécification relative aux prescriptions commerciales (BRS) concernant l'expédition et le transport multimodal international a été approuvée à la plénière du CEFACT-ONU en septembre
The Business Requirements Specification (BRS) for “International Forwarding and Multimodal Transport” was approved at the UN/CEFACT Plenary in SeptemberMultiUn MultiUn
Lors de la vingt-neuvième session, l'Australie a présenté le document # qui traite de l'application de l'instruction d'emballage # au transport multimodal international des marchandises dangereuses
During the # th, session Australia submitted # detailing concerns related to the application of # in regards to international multimodal transport of dangerous goodsMultiUn MultiUn
Le cadre réglementaire actuel dans le domaine du transport multimodal international est notoirement complexe et aucun régime de responsabilité uniforme n’est en vigueur au niveau international.
The current regulatory framework in the field of international multimodal transportation is notoriously complex and no uniform liability regime is in force internationally.UN-2 UN-2
Le transport multimodal international doit être considéré en tant que tel et rester soumis aux règles de la Communauté andine, qui constituent un cadre juridique complémentaire.
International multimodal transport should be considered as such and should continue to be governed by the legislation of the Andean Community, which has provided a complementary legal framework.UN-2 UN-2
Le cadre réglementaire actuel dans le domaine du transport multimodal international est notoirement complexe et aucun régime de responsabilité uniforme n'est en vigueur au niveau international
The current regulatory framework in the field of international multimodal transportation is notoriously complex and no uniform liability regime is in force internationallyMultiUn MultiUn
La spécification relative aux prescriptions commerciales (BRS) concernant l’expédition et le transport multimodal international a été approuvée à la plénière du CEFACT-ONU en septembre 2008.
The Business Requirements Specification (BRS) for “International Forwarding and Multimodal Transport” was approved at the UN/CEFACT Plenary in September 2008.UN-2 UN-2
La Convention des Nations Unies de # sur le transport multimodal international de marchandises n'a pas recueilli un nombre de ratifications suffisant pour qu'elle puisse entrer en vigueur
The # onvention on International Multimodal Transport of Goods has not attracted a sufficient number of ratifications to enter into forceMultiUn MultiUn
c) Le transport multimodal international doit être considéré en tant que tel et rester soumis aux règles de la Communauté andine, qui constituent un cadre juridique complémentaire
c) International multimodal transport should be considered as such and should continue to be governed by the legislation of the Andean Community, which has provided a complementary legal frameworkMultiUn MultiUn
À titre d'exemple, l'on peut mentionner les décisions # et # de l'Accord de Carthagène et l'Accord sur le transport multimodal international conclu entre les États parties au MERCOSUR
By way of example, we would mention Cartagena Agreement Decisions # and # and the Agreement on International Multimodal Transport between the States Parties of MERCOSURMultiUn MultiUn
Personne n’a soutenu l’idée d’inclure ces dispositions dans le Règlement type au risque de créer une exception tout à fait indésirable dans la réglementation du transport multimodal international.
There was no support for including such provisions in the Model Regulations because it was, in effect, creating an exemption which would be inappropriate for international multi-modal regulations.UN-2 UN-2
Personne n'a soutenu l'idée d'inclure ces dispositions dans le Règlement type au risque de créer une exception tout à fait indésirable dans la réglementation du transport multimodal international
There was no support for including such provisions in the Model Regulations because it was, in effect, creating an exemption which would be inappropriate for international multi-modal regulationsMultiUn MultiUn
La CESAP a poursuivi sa collaboration avec l’OCE dans le domaine du transport et amorcé l’exécution du projet commun sur le transport multimodal international dans la région de l’OCE.
ESCAP has continued its cooperation with ECO in the field of transport and commenced the implementation of the joint project on international multimodal transport operations in the ECO region.UN-2 UN-2
Aucune des dispositions du présent article ne porte atteinte à la validité d’un accord d’arbitrage conclu par les parties après la naissance d’un litige relatif au transport multimodal international.
Nothing in this article shall affect the validity of an agreement on arbitration made by the parties after the claim relating to the international multimodal transport has arisen.UN-2 UN-2
La CESAP a poursuivi sa collaboration avec l'OCE dans le domaine du transport et amorcé l'exécution du projet commun sur le transport multimodal international dans la région de l'OCE
ESCAP has continued its cooperation with ECO in the field of transport and commenced the implementation of the joint project on international multimodal transport operations in the ECO regionMultiUn MultiUn
999 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.