travailleuse soumise aux rayonnements
ARW · atomic radiation worker · female atomic radiation worker · radiation worker
travailleur soumis aux rayonnements oor Engels
travailleur soumis aux rayonnements
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
ARW
atomic radiation worker
female atomic radiation worker
radiation worker
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Le propriétaire d'un appareil réglementé doit fournir du matériel de protection à chaque travailleur soumis aux rayonnements ionisants.
We' re gonna make them choke on our continued success, our continued headlines, our continued awards and power and glory!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
i) régir les limites d'exposition subie par les travailleurs soumis aux rayonnements ionisants dans plus d'un milieu de travail;
Not completedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
a) tenir des fiches sur l'exposition que subit chaque travailleur soumis aux rayonnements ionisants, selon les données de son dosimètre;
Think it was a hit on his wife?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Le propriétaire d'un appareil réglementé doit fournir un dosimètre personnel conforme aux normes réglementaires à chaque travailleur soumis aux rayonnements ionisants.
Been down the pub, had a laugh.I had a drink. I had a danceParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Le dosimètre a pour fonction de surveiller l'exposition que subit le travailleur soumis aux rayonnements ionisants dans le cadre de ses attributions professionnelles.
You better run, white boy!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
25(2) Le dosimètre a pour fonction de surveiller l'exposition que subit le travailleur soumis aux rayonnements ionisants dans le cadre de ses attributions professionnelles.
The expected outcomes of the CSA program are well aligned with the CBSA’s strategic outcomes.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
LANDAUER est un laboratoire de dosimétrie agréé par l’ASN (Autorité de Sûreté Nucléaire) pour procéder à la surveillance individuelle de l’exposition externe des travailleurs soumis aux rayonnements ionisants.
I' il come back soonParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
27(2) À la demande du travailleur soumis aux rayonnements ionisants, le propriétaire d'un appareil réglementé doit mettre à sa disposition les fiches et les inscriptions qui le concernent.
I' m going to see UrsulaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Des mécanismes devraient être mis en place, dans les pays de la Région où cela n'est pas fait et où les travailleurs soumis à des rayonnements ne sont pas recensés, afin de surveiller les taux d'exposition aux rayonnements ionisants sur les lieux de travail.
Member States shall ensure that during the checks carried out at the places where products from a third country may be brought into Community territory, such as ports, airports and frontier posts with third countries, the following measures are takenGiga-fren Giga-fren
L’un des principaux objectifs est de fournir, sur la base des faits, des estimations des risques que présente, pour la santé humaine, l’exposition aux faibles doses et débits de dose de rayonnements que peuvent recevoir, dans le monde, le public, les travailleurs et les patients soumis à des procédures médicales.
Who would that be?UN-2 UN-2
Le transport des matières radioactives est soumis aux directives européennes 96/29/Euratom et 80/836/Euratom fixant les normes de base relatives à la protection sanitaire de la population et des travailleurs contre les dangers résultant des rayonnements ionisants ((JO L 159 du 29.6.1996 et JO L 246 du 17.9.1980.
his prices are sky highEurLex-2 EurLex-2
Le Comité insiste sur la nécessité de renforcer l’indépendance des organismes scientifiques impliqués dans la détermination des seuils d’exposition des travailleurs aux rayonnements électromagnétiques, de leur effet et de leurs conséquences en matière de santé publique et de mesures à prendre pour la protection de la santé des travailleurs soumis à ces rayonnements.
I really got you guys, didn' t I?EurLex-2 EurLex-2
Le transport de matières radioactives est encadré par des normes de base relatives à la protection sanitaire des travailleurs et de la population contre les dangers résultant des rayonnements ionisants, établies par la directive 96/29/Euratom du Conseil du 13 mai 1996; il est aussi soumis aux exigences de la directive 2008/68/CE du Parlement européen et du Conseil du 24 septembre 2008 relative au transport intérieur des marchandises dangereuses.
Neither do most boysnot-set not-set
Les auteurs ont estimé que les concentrations plus élevées de C-LDL observées chez les membres du groupe à exposition élevée correspondaient à une augmentation de 26 % du risque d'insuffisance coronarienne; ils ont noté la similitude de ce résultat et de l'augmentation de 24 % du taux de mortalité dû aux cardiopathies ischémiques observée chez des travailleurs soumis à des conditions d'exposition élevée similaires, dans l'étude de cohorte réalisée dans quatre usines de rayonne des États-Unis, y compris celle dont il est question ici (MacMahon et Monson, 1988).
The task of establishing that revenue has been received and expenditure incurred in a lawful and regular manner and that the financial management has been sound shall also encompass the utilisation by bodies outside the Commission of Community funds they have receivedGiga-fren Giga-fren
Les auteurs ont estimé que les concentrations plus élevées de C-LDL observées chez les membres du groupe à exposition élevée correspondaient à une augmentation de 26 % du risque d'insuffisance coronarienne; ils ont noté la similitude de ce résultat et de l'augmentation de 24 % du taux de mortalité dû aux cardiopathies ischémiques observée chez des travailleurs soumis à des conditions d'exposition élevée similaires, dans l'étude de cohorte réalisée dans quatre usines de rayonne des États-Unis, y compris celle dont il est question ici (MacMahon et Monson, 1988).
They were my mamá’ s!Giga-fren Giga-fren
Les auteurs ont estimé que les concentrations plus élevées de C-LDL observées chez les membres du groupe à exposition élevée correspondaient à une augmentation de 26 % du risque d’insuffisance coronarienne; ils ont noté la similitude de ce résultat et de l’augmentation de 24 % du taux de mortalité dû aux cardiopathies ischémiques observée chez des travailleurs soumis à des conditions d’exposition élevée similaires, dans l’étude de cohorte réalisée dans quatre usines de rayonne des États-Unis, y compris celle dont il est question ici (MacMahon et Monson, 1988).
Right, because you' re a businessmanGiga-fren Giga-fren
L'annexe D du rapport pour # donne un aperçu des études relatives aux effets des rayonnements ionisants sur le système immunitaire chez les survivants des bombardements atomiques au Japon, les travailleurs et les habitants de Tchernobyl, les riverains de la Tetcha, les personnes vivant près du site nucléaire de Hanford et les patients soumis à une radiothérapie
Look... we' ve served the PeoPle of our country a lotMultiUn MultiUn
L’annexe D du rapport pour 2006 donne un aperçu des études relatives aux effets des rayonnements ionisants sur le système immunitaire chez les survivants des bombardements atomiques au Japon, les travailleurs et les habitants de Tchernobyl, les riverains de la Tetcha, les personnes vivant près du site nucléaire de Hanford et les patients soumis à une radiothérapie.
In this context, foreign-ownership restrictions are likely to encourage, rather than discourage, concentration of ownership within a domestic market.UN-2 UN-2
Aux termes du présent accord politique, le Conseil fixe les prescriptions minimales de santé et de sécurité en ce qui concerne les risques encourus par les travailleurs exposés au rayonnement optique, notamment ceux qui sont soumis à des expositions au rayonnement solaire de longue durée lors de travaux à l'extérieur, ceux qui travaillent avec les lasers ou les appareils de soudure et ceux qui sont exposés à des sources de chaleur intense.
So it was a mutantGiga-fren Giga-fren
les évaluations de doses conformément aux principes et méthodologies établis dans les Normes fondamentales internationales de protection contre les rayonnements ionisants et de sûreté des sources de rayonnements, collection Sécurité n° 115, AIEA, Vienne (1996), comprenant des doses individuelles aux travailleurs et aux personnes du public et, le cas échéant, des doses collectives attribuables à des conditions de transport de routine, normales ou accidentelles, basées sur des scénarios de transport représentatifs auxquelles sont soumis les envois.».
Amendment No 9 lays down control by the competent authorities ofthe setting of tests. This means that the tests can be carried out by authorities other than the competent authorities.UN-2 UN-2
les évaluations de doses conformément aux principes et méthodologies établis dans les Normes fondamentales internationales de protection contre les rayonnements ionisants et de sûreté des sources de rayonnements, collection Sécurité n° 115, AIEA, Vienne (1996), comprenant des doses individuelles aux travailleurs et aux personnes du public et, le cas échéant, des doses collectives attribuables à des conditions de transport de routine, normales ou accidentelles, basées sur des scénarios de transport représentatifs auxquelles sont soumis les envois.».
ADVICE ON CORRECT ADMINISTRATIONUN-2 UN-2
La technique de déclassement choisie réduit au minimum les risques pour la sécurité; elle permettra, par exemple, de réduire le risque que les travailleurs soient soumis à des rayonnements dépassant la dose et elle limitera également leur exposition aux risques d’accident industriel.
Consumes approximately #percnt; of my CPU (depends on the complexity of the songParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tandis que des limites de doses réglementaires ont été établies pour les travailleurs exposés au rayonnement et le public en général, ces limites ne s'appliquent pas aux doses reçues par un patient soumis à une radiologie médicale.
Well, the guy' s obviously not right off the boatParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Leur programme comprend les risques d’exposition aux faibles doses de rayonnement semblables à celles que pourraient recevoir les travailleurs du secteur nucléaire, le grand public qui vit dans les régions ayant des concentrations naturelles élevées et les patients soumis à des examens médicaux radiologiques.
This is your handParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La prospérité économique du porfiriato qui a duré 35 ans, n'a profité qu'à un très petit secteur de la société du pays et bien sûr à Guanajuato (propriétaires de mines, propriétaires fonciers, banquiers et industriels) la majorité de la population vit dans la pauvreté et les paysans vivaient comme des pions loués pendant que les mineurs étaient soumis aux magasins de rayons, l'industrie de la chaussure à León dont dépendaient des milliers de familles était piégée dans la misère et pleine de dettes impayables, les tentatives de grève ou toute manifestation pour La défense des droits des travailleurs est considérée comme un crime et est sévèrement punie.
To my knowledge, he has not been here in over two weeksParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
25 sinne gevind in 35 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.