tricoteur de bas oor Engels

tricoteur de bas

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

sock knitter

Soortgelyke frases

tricoteur de bas sans couture
seamless-hosiery knitter

tricoteur de bas sur métier automatique
hosiery-knitting-machine tender

tricoteuse de bas sur métier automatique
hosiery-knitting-machine tender

tricoteuse de bas sans couture
seamless-hosiery knitter

tricoteuse de bas
sock knitter

voorbeelde

Elles veulent cuisiner du flan de maïs et tricoter des bas de laine pour leur seigneur et maître?
You mean they expect to make corn puddings and knit woollen stockings for their lord and master?

• - Stanfield's Limited (Stanfield's) Stanfield's, de Truro (Nouvelle-Écosse), est un grand producteur de sous-vêtements, de pyjamas, de tenues de détente, de chemises de tricot, de bas, de T-shirts et de cols roulés.
• - Stanfield's Limited (Stanfield's) Stanfield's, of Truro, Nova Scotia, is a major producer of underwear, pyjamas, loungewear, knit shirts, hosiery, T-shirts and turtlenecks.

Orthese compressive de contention du membre inférieur en forme d'article tricoté de type bas, chaussette ou collant
Lower limb setting compression orthesis in the form of a stocking, sock or panty hose-shaped knitted article

Vêtement tricoté élastique de bas du corps gainant
Sheathing knitted elastic lower body garment

Vêtements de sport et de loisirs, tricots, shorts, bas, gants, chapellerie, chaussures, en particulier chaussures de sport
Sportswear and leisurewear, sports jerseys, shorts, stockings, gloves, headgear, footwear, in particular sports shoes

Du XVIIIe au début du XXe siècle, Rasskazovo était connue pour ses fabrications artisanales de bas tricotés, de peaux apprêtées, de bougies et de savon.
In the 18th–early 20th century, Rasskazovo was known for its cottage industries, such as stocking knitting, skin dressing, candle and soap production.

Qu’est-ce-qu’une vertu à laquelle il faut un an pour tricoter une paire de bas ?
What kind of virtue takes a whole year to knit one pair of woolen stockings?

La société Manufacture Universelle Inc., de Montréal, une entreprise spécialisée dans la fabrication de vêtements de nuit pour femmes et pour enfants, et la société Stanfield’s Limited (Stanfield’s), de Truro (Nouvelle-Écosse), un fabricant de sous-vêtements, de pyjamas, de tenues de détente, de chemises en tricot, de bas, de T-shirts et de cols roulés, ont aussi appuyé la demande d’allégement tarifaire de Caulfeild.
Inc., of Montréal, a company that specializes in the production of women’s and children’s sleepwear, and Stanfield’s Limited (Stanfield’s), of Truro, Nova Scotia, a manufacturer of underwear, pyjamas, loungewear, knit shirts, hosiery, T-shirts and turtlenecks, also supported Caulfeild’s request for tariff relief.

Vêtements d'extérieur et d'intérieur pour dames, hommes et enfants, y compris tricots et vêtements de sport, bas
Outerclothing and underclothing for women, men and children, including cotton jersey underwear, sportswear, hosiery

Machine de couture de la pointe d'articles tubulaires tricotes tels que bas et analogues, notamment d'articles de contention
Stitching machine for the tip of knitted tubular articles such as stockings and the like, in particular retention articles

Dans les mêmes îles, on tricote des bas d'estame, de la valeur d'une guinée la paire, et au-dessus.
In the same islands, they knit worsted stockings to the value of a guinea a pair and upwards.

Paire de bas ou vetement tricote identique sous forme unitaire et son procede de fabrication en une seule phase
Stocking or similar knitted garment in a single unit and relative manufacturing procedure in a single phase

Elle continuait également à tricoter, soit une paire de bas, soit un gilet; il lui arrivait encore de faire du canevas.
She also went on with her knitting—now a pair of stockings, now a vest; or else she would embroider something on canvas.

Un des passe-temps favoris de ces vétérans, durant les heures de garde, était de tricoter des bas, ainsi que nous le montrent plusieurs estampes du siècle passé.
From numerous 19th century prints it appears that one of their favourite occupations while on duty was knitting stockings.

Ce fil élastique est approprié pour être utilisé dans la fabrication de divers articles, tels que chaussettes, tricots, bas collants, maillots de bain et sous-vêtements de maintien.
This elastic yarn is suited for use in various fields, such as sock, tricot, panty stocking, swimsuit and foundation.

Metier a tricoter pour la fabrication de collants (bas-slip) ou analogue
Knitting machine for the production of tights (pantihose) and the like

Vêtements (y compris en tissu et tricot), bas, dessous, maillots de bain, camisoles, soutiens-gorge, jarretelles, pyjamas
Clothing (including woven and knitted clothing), stockings, underwear, swimsuits, corselets, brassieres, suspenders, pyjamas

Articles chaussants, Tennis, Chaussons de gymnastique en tissus, Chaussettes et socquettes, Bas, Tricots, Chaussures, Bottes, Chaussures de plage, Sandales, Pantoufles, Gants, Bretelles
Footwear, sneakers, Canvas trainers, Socks, Stockings, Hosiery, Shoes, Boots, Beach footwear, sandals, Slippers, Gloves, braces

Les données commerciales obtenues démontrent clairement que la demande pour les tissus tricotés enduits de vinyle à bas prix subit un net repli.
Market data obtained demonstrate clearly that demand for low-priced expanded vinyl coated knitted fabrics is on a steep downward trend.

De tels bas, tricotés à la maison, n'étaient certes pas à leur place sur des jambes comme les siennes.
It was simply that home-knitting had no place on legs such as hers.

Vêtements en cuir, vêtements en imitations du cuir, chaussures, bottes, ceintures, sous-vêtements, vêtements de dessus, bas, tricots, gants
Leather clothing, clothing made from imitations of leather, shoes, boots, belts, undergarments, outerwear, stockings, hosiery, gloves

Elle a appuyé la prorogation de l'allégement tarifaire parce que, pour survivre dans une conjoncture de vêtements importés à bas prix, les entreprises canadiennes de tricot doivent avoir accès à des fils de qualité supérieure à bas prix.
Unicotex supported the continuation of tariff relief because, if Canadian knitters are to survive in the face of imported garments at low prices, they must have access to low-priced, high-quality yarns.

En outre, le maillot peut comporter une bande d'encolure (36) en revers double montée au tricot, et un bas de maillot monté au tricot (22) sous forme d'une lisière tricotée ne s'effilochant pas ou sous forme d'un revers double.
In addition, the shirt may include integrally knit neckband (36) in the form of a turned welt, and a lower edge (22) in the form of a knit non-ravelling edge or a turned welt.

Procede et dispositif de formation initiale d'une pointe fermee sur une machine a tricoter circulaire, particulierement pour le tricotage de bas et de chaussettes
Method and device for the initial formation of a closed toe on a circular knitting machine, especially for stockings and socks

Gaine orthopédique de genou formée d'un tricot extensible (2) en forme de bas, où une pelote annulaire (4) à base d'une matière incompressible élastique est disposée dans la zone de la rotule.
Knee orthesis comprised of an extensible stocking-shaped knitted fabric (2), wherein an annular ball (4) made of elastic incompressible material is arranged in the kneecap area.