trou en quinconce oor Engels
trou en quinconce
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
staggered centre
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ledit dispositif de guidage peut comporter une feuille de plastique souple transparente pourvue de trous en quinconce et destinée à être placée sur une zone de peau dans laquelle le patient ressent des douleurs.
I knew something awful had happenedpatents-wipo patents-wipo
Écartement des trous de ventilation en quinconce de la plaque arrière
for Cemex: active in the production and marketing of cement, ready-mixed concrete, aggregates and other related products world-wideUN-2 UN-2
Figure 7. Écartement des trous de ventilation en quinconce de la plaque arrière
What are you good for?UN-2 UN-2
Figure # Écartement des trous de ventilation en quinconce de la plaque arrière
Not while there' s still life left in meMultiUn MultiUn
Les trous sont agencés en quinconce.
No, it' s not okaypatents-wipo patents-wipo
La virole du moule comporte 5 rangées de 9 trous de diamètre 2 mm, coniques et en quinconce.
The cats of Candia?EuroParl2021 EuroParl2021
La disposition des trous (5.3) dans la plaque de guidage est en quinconce ou en triangle.
We all come up from the big house in one truckpatents-wipo patents-wipo
Une fois que les trous en quinconce sont installés avec des composants de coque PCB, en fait, GND est connecté à la terre.
I had this idea which was to dramatise the anxiety attacks I suffer every night and which keep me awakeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La présente invention concerne un boîtier d'épissure, comprenant un carter supérieur (1) et un carter inférieur (2) fixés ensemble de façon détachable ; un espace de logement (3) est formé à l'intérieur du carter supérieur (1) et du carter inférieur (2) ; le carter inférieur (2) a un trou traversant d'introduction (21) permettant d'introduire un câble dans l'espace de logement (3) ; au moins un bombement de pose (12) saillant dans une forme de nervure est formé sur le carter supérieur (1) ; le bombement de pose (12) a une pluralité de trous de pose en quinconce (13) permettant de poser un connecteur (11).
I think it' s happypatents-wipo patents-wipo
Les bornes d'alimentation et de terre sont disposées selon un motif en quinconce afin d'éliminer les champs magnétiques entre des trous d'interconnexion conducteurs de manière à réduire l'inductance série équivalente (ESL).
From outside you would never guess it' s a factory for making game- podspatents-wipo patents-wipo
Percer des trous en quinconce à l’aide d’un foret Ø 15 à 30 mm tous les 30 cm maximum et entre 30° et 40° vers le bas et jusqu’aux 2/3 de l’épaisseur du mur.
There are no vampiresParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La présente invention se rapporte à une sourdine (1) qui comprend des trous (23) disposés dans une première direction et espacés de manière à former des rangées, ces rangées de trous (23) étant disposées dans une direction qui forme un angle droit avec la première, et les trous (23) des rangées voisines étant disposés en quinconce dans la première direction.
" Our yearning... " " makes the cloud shower again "patents-wipo patents-wipo
L'invention porte sur un ressort en mousse destiné à être utilisé dans des oreillers, des coussins, des matelas, ou analogues, le ressort en mousse ayant un corps élastique tubulaire (2) réalisé en mousse et formant une paroi externe, avec des trous (3) s'étendant vers l'intérieur d'une surface externe (4) à une surface interne (5), ces trous (3) étant disposés selon une symétrie en quinconce et étant principalement en forme de diamant, lequel ressort est caractérisé en ce que le corps tubulaire (2) présente lesdits trous (3) uniquement sur une partie limitée (16) de sa surface (4), et que cette partie limitée (16) alterne régulièrement avec une partie limitée (18) de la surface (4) qui ne comporte pas lesdits trous (3) et qui forme des nervures de renfort longitudinal (7) dans la paroi du corps tubulaire (2) du ressort (1).
I have experience!patents-wipo patents-wipo
La paire de plaques de broyage comprend une plaque-mâchoire fixe et une plaque-mâchoire mobile, et chacune des plaque-mâchoire fixe et plaque-mâchoire mobile comporte une plaque de base, et les plaques de base possèdent des dents et des gorges, les dents et gorges des plaque-mâchoire fixe et plaque-mâchoire mobile de la paire de plaques de broyage étant agencées en quinconce; et un certain nombre de trous traversant la plaque de base sont présents dans les gorges, et ces trous sont agencés sur une rangée le long des dents par rapport à la plaque de base opposée.
I know that this is a delicate area. I now come back to my original point.patents-wipo patents-wipo
Selon ce procédé, le dispositif (20) pour percer les trous est supporté sur les cylindres (10) placés de manière adjacente au-dessus et au-dessous du cylindre (11) à usiner, positionné lui-même en quinconce par rapport aux cylindre (10), et/ou le dispositif (20) est supporté sur le cylindre à usiner à l'aide de supports de fixation (21A-22B) du dispositif (20).
Can we get a picture of this please?patents-wipo patents-wipo
La feuille en aluminium expansé est produite en appliquant une perforation et ensuite un étirement de la plaque d'aluminium, qui forme une grille continue de bande constituée de trous en forme de losange ou de forme hexagonale situés strictement en quinconce à intervalles réguliers, sans point de tissage ou de connexions soudées.
He was tired to death of secrecy and of errors which had to be covered up and not admitted.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Les trous doivent être faits en rangée ou en quinconce, on observe un patron de plantation de 50 x 60 cm: plus on réservera d'espace à chaque buisson, mieux ce sera - les tomates Wild Rose ont besoin de beaucoup d'oligo-éléments, d'une bonne ventilation et d'une "attention" suffisante du soleil.
I said he' d ruined any chances of a continuationParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Coupant simultanément par l'intermédiaire des bandes en quinconce entre les bords des trous ovales adjacentes longitudinales pour former un grand nombre de paires opposées d'éléments, dont chacun est constitué d'une base et d'un pointes dirigées de manière opposée disposées sur les côtés extérieurs de l'élément, et le bout de chacun des plots sont des angles qui sont formés entre et à l'extérieur des côtés de cellule.
HBIW (hexabenzylhexaazaisowurtzitane) (CAS #-#-#) (see also ML#.aParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Le système est simple: Dans le tonneau, faites quelques trous d'un diamètre de 5 cm maximum et à une distance de 20 cm l'un de l'autre, généralement en quinconce.
EKOS Research Associates (November 2005), Formative Evaluations of the NEXUS Air and NEXUS Marine Pilot projects:ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
20 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.