tu ne peux t'en prendre qu'à toi-même oor Engels
tu ne peux t'en prendre qu'à toi-même
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
you've only yourself to blame
Tu ne peux t'en prendre qu'à toi-même.
You've only yourself to blame.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tu ne peux t'en prendre qu'à toi même.
Do you know a possible remedy?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu ne peux t'en prendre qu'à toi-même.
The ownership of Campina's Melkunie brand and the ownership of all Friesche Vlag sub-brand names and all brands that are specific to the products of FF Fresh (with the exception of the Friesche Vlag brand itself) are included in the divestitureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu ne peux t'en prendre qu'à toi-même.
I didn' t decideOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu ne peux t'en prendre qu'à toi-même.
My Master always said that about my life: what thousands must die so that Caesar may become greatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu ne peux t'en prendre qu'à toi-même.
Could we have this page?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mais tu ne peux t'en prendre qu'à toi-même.
I just hope the music hasn' t spoiled the yuccasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu ne peux t'en prendre qu'à toi-même.
I wouldn' t get caught-- sneaking around Alistair' s haunt!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu ne peux t'en prendre qu'à toi-même.
The intercepts have missing words and garbled lines... so to explain the decrypts, we have to try to interpret... what we think they' re trying to doOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu ne peux t'en prendre qu'à toi-même.
A few more weeks and we' il be freeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu ne peux t'en prendre qu'à toi-même.
And I say you' il be thrown out!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu ne peux t'en prendre qu'à toi-même, Dodge.
You' re a joke, a mere distractionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si tu fais le mauvais, tu ne peux t’en prendre qu’à toi-même et en assumer les conséquences.»
I' il get you some dry socksLiterature Literature
Si cette magie est noire, tu ne peux t’en prendre qu’à toi-même, car c’est la tienne.
It' s whatever you' re afraid of!Literature Literature
Tu ne peux t'en prendre qu'à toi-même.
Whereas you and himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu ne peux t’en prendre qu’à toi-même, c’est toi qui as laissé Jeff faire équipe avec lui.
His abdominal organs are reversedLiterature Literature
« Si tu y réfléchis, tu ne peux t’en prendre qu’à toi-même.
The selection of the sample of Community producers was based on the largest representative volume of production that could be reasonably investigated within the time available, in accordance with Article # of the basic RegulationLiterature Literature
IOI-637330 105 000 000 Tu ne peux t’en prendre qu’à toi-même, me suis-je dit.
We got less than a minute before this place blows!Literature Literature
Je suis déçu que les choses se terminent ainsi, mais tu ne peux t'en prendre qu'à toi-même.
Hicks) Tighten it up, FrostLiterature Literature
Tu ne peux t'en prendre qu'à toi même.
He was young and dumb and in loveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et tu ne peux t’en prendre qu’à toi-même.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member StatesLiterature Literature
Mais tu ne peux pas me blamer, tu ne peux t'en prendre qu'à toi même.
Farm work on the holdingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cet encouragement discret m’a poussé à continuer à écrire, mec, alors tu ne peux t’en prendre qu’à toi-même.
I don' t think you got the plums, boyLiterature Literature
Tu ne mérites pas de souffrir davantage, mais tu ne peux t’en prendre qu’à toi-même et tu le sais.
I' m heading over to DNALiterature Literature
- Et si ça ne te plaît pas, mon garçon, ajouta-t-il, tu ne peux t'en prendre qu'à toi-même.
Subject: Aid for Bulgaria's social welfare institutionsLiterature Literature
34 sinne gevind in 109 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.