tu peux la croire sur parole oor Engels

tu peux la croire sur parole

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

you can take her word for it

voorbeelde

Mais si maître Riveri dit qu’elle va être libérée, tu peux la croire sur parole.
‘I don’t know, but if our esteemed Madame Riveri says she’s going to be released, then she’s going to be released.

Dans le comté de Pittman rien de ce qui porte culotte ne valait la peine, tu peux me croire sur parole.
In Pittman County there was nothing in pants that was worth the trouble, take my word for it.

Tu peux me croire sur parole... Pour la plupart, elles sont vraiment très noires
Believe me, a great many of them are dark.""

La beauté n’est pas toujours une bénédiction, Judy, tu peux me croire sur parole.
Beauty isn’t a blessing, Judy, take it from me.

Mais tu peux me croire sur parole : il s’est bel et bien écroulé et sa chute a marqué la fin de l’âge classique.
"""Just take my word; it fell, and that was the end of the Classical Age."