colonne de direction télescopique de type tubes et billes
ball and tube energy absorbing steering column
tube de direction télescopique oor Engels
tube de direction télescopique
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
collapsible steering column
collapsible steering post
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Un dispositif de direction et de maintien DM comporte un système d'actionnement (25) téléscopique à tubes articulés selon des parallélogrammes déformables dans la direction longitudinale de la poutre (1).
What' s wrong?patents-wipo patents-wipo
L'invention concerne un arbre de direction télescopique 1 avec un tube extérieur 2 dans lequel peut coulisser un tube intérieur 3 qui est guidé axialement.
Speaking of which?patents-wipo patents-wipo
La présente invention porte sur un agencement de colonne de direction de sécurité réglable en hauteur qui présente une console (2) solidaire du véhicule dans laquelle est monté de façon pivotante un tube enveloppe extérieur (1) qui renferme un arbre de direction (3) muni d'un joint à croisillon et, en outre, un tube enveloppe intérieur qui entoure un segment télescopique, côté volant de direction, de l'arbre de direction (3).
Nigga, I ain' t kill your fuckin ' driverpatents-wipo patents-wipo
L'invention porte sur une bague de retenue devant être utilisée en tant que limiteur unidirectionnel de déplacement entre deux tubes montés d'une manière télescopique, afin de permettre le déplacement dans une direction et d'empêcher le déplacement dans l'autre direction d'un tube par rapport à l'autre tube.
So...... as Karras was about to slip out of his bodypatents-wipo patents-wipo
L'invention concerne une colonne de direction (SC) comprenant un tube inférieur (22) connecté à une partie du corps d'un véhicule par l'intermédiaire du logement (41) d'un actionneur (40) de direction assistée, et un tube supérieur (21) connecté au tube inférieur (22) pour glisser dans la direction d'un axe de colonne, télescopique et connecté à la partie du corps du véhicule par l'intermédiaire d'un support.
Keep your dirty hands off of me!patents-wipo patents-wipo
Les évidements sont conçus pour permettre un mouvement uniquement dans une direction entre les tubes télescopiques jusqu'à atteindre une rainure de libération (56).
Unemployment benefits refer to benefits that replace in whole or in part income lost by a worker due to the loss of gainful employment, provide a subsistence (or better) income to persons entering or re-entering the labour market, compensate for the loss of earnings due to partial unemploymentpatents-wipo patents-wipo
La broche de direction (4) et le tube protecteur de direction (1) sont constitués par des sections de tubes (6, 7; 10, 11) placées les unes dans les autres de façon télescopique, et qui peuvent coulisser, en absorbant de l'énergie, dans le sens des flèches (9), de telle sorte que l'ensemble de la colonne de direction est réalisé de manière à pouvoir changer de longueur en cas de choc, en fonction des sections de tubes montées les unes dans les autres de façon à coulisser.
And if there' s one thing I want you to walk away with tonightpatents-wipo patents-wipo
Cette suspension comprend un élément d'ajustage d'amortisseur intégré, un amortisseur pourvu de deux tubes télescopiques et d'un canal hydraulique à moteur ajusté, et un capteur de position et de direction permettant d'ajuster le degré d'amortissement.
BROTHER:When we were still little she fought off a bunch...... of bird- headed pirates by herselfpatents-wipo patents-wipo
L'invention concerne une colonne de direction de sécurité (1) pour automobile, qui comporte une colonne de direction (2) télescopique avec une partie de colonne supérieure (3) à proximité du volant de direction et une partie de la colonne inférieure (4), éloignée du volant, est monté rotatif dans un tube enveloppe (5).
It' s too dark in here, manpatents-wipo patents-wipo
Les première et seconde structures télescopiques allongées (120A, 120B) reçoivent des première et seconde parties d'extrémité (136A, 136B) de la chaîne d'entraînement, respectivement, et sont reliées aux première et seconde structures télescopiques (120A, 120B), de telle sorte que le tube de rouleau (112) tourne dans la première direction angulaire pour lever le tissu de store (110) lorsque la première structure télescopique (120A) est tirée vers le bas, et dans la seconde direction angulaire pour baisser le tissu de store (110) lorsque la seconde structure télescopique (120B) est tirée vers le bas.
Before the seventh snap of the finger... the real husband of the bride... will enter into this waterbag!patents-wipo patents-wipo
L'invention concerne un ensemble coussinet (100) pour un arbre de direction du type télescopique présentant un tube extérieur (120) et un tube intérieur (110). L'ensemble coussinet (100), destiné à relier de manière axialement mobile et étanche le tube intérieur (110) au tube extérieur (120), présente un coussinet (10) adjacent au tube intérieur (110) et constitué d'une matière plastique non élastique, ainsi qu'un élément d'étanchéité (30) constitué d'une matière plastique élastique et moulé par injection sur ledit coussinet.
I have seen now what I would have to become to stop a man like himpatents-wipo patents-wipo
Lorsque le tube télescopique multiple est sollicité dans une direction longitudinale de serrage, le déplacement des tubes intérieurs (2) par rapport aux tubes extérieurs (2) dans cette direction longitudinale de serrage est empêché par le dispositif de serrage (3), tandis que leur mobilité est conservée dans la direction longitudinale inverse.
Which one of you is Tiger?I ampatents-wipo patents-wipo
L'invention concerne un tube télescopique multiple comprenant au moins deux tubes extérieurs (1) parallèles et au moins deux tubes intérieurs (2) qui sont parallèles auxdits tubes extérieurs (1) et peuvent être déplacés en direction longitudinale (Z) par rapport à ces tubes extérieurs (1). Ledit tube télescopique multiple comprend un dispositif de serrage (3) pourvu d'un élément de serrage par contact (5) qui peut être mis en contact avec les surfaces extérieurs des tubes intérieurs (2).
If I can' t love you, I' m not allowed to love anyone?patents-wipo patents-wipo
Le berceau de support est conçu pour soutenir le tube enrouleur sur toute sa longueur. Divers éléments ressort peuvent être installés afin d'exercer une force sur le tube enrouleur selon une direction ascendante, lorsque le tube enrouleur se trouve dans une position où il distribue de la matière selon une direction descendante, ce qui permet d’empêcher que le matériau en feuille ne s’enroule de manière télescopique et/ou ne traîne contre ou s'attache au berceau de support lorsqu'il s'enroule et/ou se déroule.
I want them where we can keep an eye on thempatents-wipo patents-wipo
Ledit dispositif de direction est caractérisé en ce que le conducteur, en particulier une carte de circuit imprimé flexible et/ou un câble très flexible et/ou des conducteurs plats (22), est guidé dans la direction axiale d'un bout à l'autre de l'arbre de direction, sort de ce dernier par ses deux extrémités et est entouré sensiblement par un dispositif de protection, en particulier par deux tubes de protection (30, 31) dont la longueur peut être modifiée dans la direction axiale, en particulier par déploiement et retrait télescopiques.
Hillcrist... you' ve got me beatenpatents-wipo patents-wipo
Dispositif d'entraînement de la roue avant (20) directrice d'une motocyclette à deux roues motrices au moyen d'un guidon (24) tournant dans une colonne de direction (22), comprenant une jambe de force (40) disposée entre la suspension (16) de la roue avant et les moyens moteurs (12), munie d'un premier organe de transmission (42), un second organe de transmission (58) disposé entre cette jambe de force (40) et la roue avant (20) caractérisé en ce que la suspension (16) de la roue avant est télescopique comprenant au moins un tube de fourche (60) articulé par rapport à la colonne de direction (22) et monté coulissant dans un fourreau (52) solidaire de l'axe (56) de la roue avant (20), des moyens amortisseurs (66) étant interposés entre ce tube et ce fourreau.
Thermal cooling is coming off nominalpatents-wipo patents-wipo
L'invention concerne un système de tube de protection pour une colonne de direction à réglage longitudinal d'une automobile, ledit système comportant un élément interne (12) et un élément de protection externe (10) qui peuvent être déplacés de manière télescopique l'un par rapport à l'autre pour le réglage longitudinal de la colonne de direction, et comportant également des moyens d'entretoisement grâce auxquels un jeu radial entre l'élément interne (12) et l'élément de protection externe (10) peut être réduit, les moyens d'entretoisement étant formés par des déformations (IS) de l'élément de protection externe (10) et/ou de l'élément interne (12).
I understand the point that is being madepatents-wipo patents-wipo
La présente invention concerne un kit et un procédé de fabrication d'un guide chirurgical en cabinet comprenant : un outil d'alignement laser de modèle dentaire pour aligner un modèle dentaire coulé dans une direction d'ostéotomie pour implant dentaire, un programme de calcul des angles complémentaires d'ostéotomie pour implant dentaire, des autocollants dentaires de séparation pour la séparation d'un espace sans dent du modèle dentaire coulé, de tubes de forage composés télescopiques pour l'ostéotomie pour implant dentaire et de tiges radio-opaques pour la visualisation par TDM de l'ostéotomie pour implant dentaire.
I hope there' s no ratspatents-wipo patents-wipo
L'arbre télescopique (2) comprend un arbre intérieur (3), un arbre extérieur (5), qui définit un tube et qui entoure une partie de l'arbre intérieur (3), et qui est mobile dans la direction axiale par rapport à l'arbre intérieur (3), deux chemins de roulement de billes (8, 9) agencés dans l'arbre intérieur (3), et des billes (10) disposées dans les chemins de roulement de billes (8, 9).
Given a few weeks?Tonight!patents-wipo patents-wipo
Ensemble colonne de direction repliable comprenant un épaulement comprenant un tube extérieur (2) qui supporte un volant par l'intermédiaire d'un palier et un tube intérieur (1) qui est fixé à une partie du véhicule, l'ensemble colonne pouvant être replié de manière télescopique par le tube extérieur (2) bougeant sur le tube intérieur (1), l'ensemble comprenant en outre une bande d'absorption d'énergie (11) qui est fixée au tube intérieur (1) et un racleur (10) qui est fixé au tube extérieur (2). Lors de l'utilisation, l'ensemble est agencé de sorte que, lors d'un repli télescopique, le déplacement relatif entre le tube intérieur (1) et le tube extérieur (2) pousse une partie du racleur (10) par l'intermédiaire de la bande (11) à détacher progressive ment une partie de la bande (11) du reste de la bande (11).
whereas such a consolidation entails the amendment of Council Regulation No #/EEC of # December # on the common organization of the market in sugar, as last amended by Regulation (EEC) No #, Council Regulation (EEC) No # of # October # on the common organization of the market in seeds, Council Regulation (EEC) No # of # June # on the Common Customs Tariff, as last amended by Regulation (EEC) Nopatents-wipo patents-wipo
Alpha Platinum aluminium, ABP, Full Floater, EVO link, tube de direction conique, Mino Link, MicroTruss, acheminement interne des câbles de dérailleur et de la tige de selle télescopique, protection de tube diagonal, PF92, Boost148 et géométrie G2 sur 29er, débattement de 100 mm.
name, address, e-mail address, telephone and fax numbers, and contact personParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Alpha Platinum aluminium, tube de direction conique, acheminement interne des câbles du dérailleur et de la tige de selle télescopique, batterie intégrée, géométrie G2 sur les 29 pouces, Boost148
We' re the reason the First is here and the reason the girls were murderedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ce télescope StarSeeker de quatrième génération dispose d'encodeurs optiques doubles sur chaque axe de mouvement qui vous permettent de déplacer le tube du télescope soit manuellement soit par voie électronique à l'aide des flèches directionnelles sur la télécommande intégrés avec un mouvement azimuth de 360° et un mouvement d'altitude de 90° pour un pointage d'horizon vers le zénith.
He' il be fineParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Alpha Platinum aluminium, tube de direction conique, acheminement interne des câbles du dérailleur et de la tige de selle télescopique, batterie semi-intégrée, géométrie G2 sur les 29 pouces, Boost148
Why do you want to go away, then?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ce télescope StarSeeker de quatrième génération dispose d'encodeurs optiques doubles sur chaque axe de mouvement qui vous permettent de déplacer le tube du télescope soit manuellement soit par voie électronique à l'aide des flèches directionnelles sur la télécommande GoTo.
It' s not like she have addictionaryParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
32 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.